Înțelesul "ঘায়েল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ঘায়েল ÎN BENGALI

ঘায়েল  [ghayela]

CE ÎNSEAMNĂ ঘায়েল ÎN BENGALI?

Definiția ঘায়েল în dicționarul Bengali

Rana, ghala, ghāla, 1 rănit; 2 înfrângeri, supărat, Kabu ("la sfârșitul celui de al nouăsprezecelea mathri sa oprit la sfârșitul lui": su); 3 ucis. [Bang. Suflați (oftat) + el, il-tu Hee. Ghayal].

ঘায়েল, ঘাল [ ghāẏēla, ghāla ] বিণ. 1 আহত; 2 পরাস্ত, বিপর্যস্ত, কাবু ('উনিশটিবার ম্যাট্রিকে সে ঘায়েল হয়ে থামল শেষে': সু. রা.); 3 নিহত। [বাং. ঘা (সং. ঘাত) + এল, ইল-তু. হি. ঘায়ল্]।

TRADUCEREA ঘায়েল

Găsește traducerea ঘায়েল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ঘায়েল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঘায়েল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 负伤
• Traducător din Bengali - Spaniolă: herido
• Traducător din Bengali - Engleză: Wounded
• Traducător din Bengali - Hindi: घायल
• Traducător din Bengali - Arabă: جريح
• Traducător din Bengali - Rusă: ранен
• Traducător din Bengali - Portugheză: feridos
• Bengali: ঘায়েল
• Traducător din Bengali - Franceză: blessés
• Traducător din Bengali - Malaeză: cedera
• Traducător din Bengali - Germană: verwundet
• Traducător din Bengali - Japoneză: 負傷した
• Traducător din Bengali - Coreeană: 부상자들
• Traducător din Bengali - Javaneză: tatu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bị thương
• Traducător din Bengali - Tamilă: காயமுற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: जखमी
• Traducător din Bengali - Turcă: yaralı
• Traducător din Bengali - Italiană: ferito
• Traducător din Bengali - Poloneză: ranny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: поранений
• Traducător din Bengali - Română: rănit
• Traducător din Bengali - Greacă: τραυματίας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gewond
• Traducător din Bengali - Suedeză: sårade
• Traducător din Bengali - Norvegiană: sårede

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঘায়েল»

Descoperă întrebuințarea ঘায়েল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঘায়েল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śāśvata Baṅga

কিন্তু তাঁদের সেই শাসাবচনতীরে কটি প্রাণী ঘায়েল হয়েছিল, বলন তো ? ঘায়েল যে হয় নি তার সব-চাইতে বড় কারণ—সাধারণত মানষ শাসা মানে না অথবা মানতে পারে না, তবে নিজেদের দবলতার জন্যে শাসোর সেবাইতদের চোখ-রাঙানিতে সময়সময় চতুদিক অন্ধকার দেখে।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

সকালে চাউলহাটিতে খবর আসে, মাইনের ফাঁদে পড়ে দু'জন খান সেনা ঘায়েল হয়েছে। তাঁবুর শয্যায় গভীর ঘুমে তলিয়ে যাবার মুহূর্তে দু'জন খান সেনার ঘায়েল হবার সংবাদে হঠাৎ করে হুল্লোড় পড়ে যাওয়ার শব্দে জেগে উঠি। বড় ভাই নূরুল হক সারা ক্যাম্পে খবরটা ছড়িয়ে ...

Māhabuba Ālama, 1992

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি বলেছেন, তা শিকারকে হত্যা কিংবা দুশমনকে ঘায়েল করে না, তবে চোখ নষ্ট করে এবং দাঁত ভেঙ্গে দেয়। (বোখারী, মুসলিম) অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, ইবনে মোগাফফালের এক অপ্রাপ্ত বয়স্ক আতীয় কংকর নিক্ষেপ করে। তিনি তাকে তা করতে নিষেধ করেন এবং বলেন, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

ভায়োলেন্স দেখতে হবে বলে খবরের কাগজ পড়া ছেড়ে দিয়েছি।” সায়রা বিরক্ত হয়ে বলল, “এর মাঝে আপনি ভায়োলেন্স কোথায় দেখলেন? একটা নেংটি ইদুরকে ঘায়েল করা ভায়োলেন্স হল? যখন মশা মারেন তখন কি দুঃখে আপনার চোখ দিয়ে পানি পড়তে থাকে?? আমি কিছু একটা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

মুসলমানদের রাষ্ট্রীয় প্রশাসন আজ আল্লাহভীতি, জনকল্যাণ ও জবাবদিহিতার মনোভাব পরিত্যাগ করে প্রতিপক্ষকে ঘায়েল করতে নির্যাতন চালাচ্ছে। ফলে সমাজে দ্বন্দ্ব, সংঘাত, অশান্তি বেড়েই চলছে। অধুনিকতার অজুহাতে অনেক দেশে প্রতিষ্ঠিত ইসলামী আইন-কানুনকেও ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

জীবন-বীণার তারে-তারে আগুন —ছড়ি টানি গুলজরিয়া এলো গেলো কতো গানের রানী,শরাব-নেশায় রাঙিয়ে দিলো আখি! -ফুলের ফাগে বেহুশ হোলি নাকি! হঠাৎ কখন স্বপন –ফানুস কোথায় গেলো উড়ে! -জীবন-মরু-মরীচিকার পিছে- ঘুরে-ঘুরে ঘায়েল হয়ে ফিরলো আমার বুকের ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Abol Tabol (Bengali):

উনিশটি বার ম্যাট্রিকে সে ঘায়েল হয়ে থামল শেষে ৷ বিষয় আশয়? গরিব রেজায়কষ্টে-সৃষ্টে দিন চলে যায় ৷ মানুষ তো নয় ভাইগুলেশ্চ তারএকটা পাগল একটা খোঁয়ার; আরেকটি সে তৈরি ছেলে, জাল করে নোট গেছেন জেলে ৷ কনিষ্টটি তবলা বাজার যাত্রাদলে পাঁচ টাকা পায় ...

Sukumar Ray, 2014

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

অন্য বন্ধুদেরকে ঘায়েল করার অপচেষ্টা করে কিনা? ১০. অনৈতিকভাবে কোনো কিছুতে বা দেশ বিরোধী ও জাতির ধ্বংসাত্মক কোনো কর্মকাণ্ডে কেউ জড়ায় কিনা বা জড়িয়ে আছে কিনা তা জানার চেষ্টা করা এবং থাকলে এমন বন্ধু থেকে নিজের সন্তানকে দূরে থাকার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

বাজিকর রমণীরা চলতেফিরতে বিচিত্র হিল্লোল এবং কটাক্ষ ছুড়ে যেসব পুরুষকে ঘায়েল করে —যা তাদের স্বভাবের অঙ্গ, যা সৎ-অসৎ কিংবা অগ্রপশ্চাৎ বিবেচনা করে না—সেইসব মানুষেরা কেউ কেউ বলদর্পী ও বেপরোয়া। কখনো কখনো তারা হামলা করে। তাতে কিছু অশান্তি ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সব সময় সে অন্যকে কিভাবে ঘায়েল করবে তার চিন্তা ও সুযোগ খোঁজা নিয়ে ব্যস্ত থাকে। এ ধরনের ব্যক্তি প্রকাশ্য শক্র থেকেও জঘন্য। এরা অন্যের ক্ষতি করতে পারে বেশি। তাদের চরিত্র মুনাফিকদের চরিত্রের সাথে মিলে যায়। তারা এমনিতে ভাল থাকে কিন্তু অন্তরগত ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011