Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANNY ÎN POLONEZĂ

ranny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RANNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răniți

Ranny

Rănit - el a fost cel care a suferit rana. În timpul operațiunilor de luptă, este un soldat incompetent care nu are capacitate completă de luptă, cel mai adesea adresat spitalelor medicale sau militare. Soldații răniți ușor pot efectua operații de luptă limitate. Categorii de răniți: ușor răniți, răniri medii, răniți grav, răniți grav ... Ranny - to ten który odniósł ranę. W czasie działań bojowych jest to żołnierz niepełnowartościowy, nie posiadający pełnej zdolności bojowej, najczęściej kierowany do punktów medycznych lub szpitali wojskowych. Lekko ranni żołnierze mogą prowadzić działania bojowe w ograniczonym zakresie. Kategorie rannych: lekko ranny, średnio ranny, poważnie ranny, ciężko ranny...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANNY


bezprzestanny
bezprzestanny
bezustanny
bezustanny
ciezko ranny
ciezko ranny
coranny
coranny
czworogranny
czworogranny
kanny
kanny
kazanny
kazanny
klos panny
klos panny
lachmanny
lachmanny
lekko ranny
lekko ranny
macierzanny
macierzanny
nadranny
nadranny
naganny
naganny
nienaganny
nienaganny
nieprzestanny
nieprzestanny
niestanny
niestanny
niestaranny
niestaranny
nieustanny
nieustanny
organny
organny
orkanny
orkanny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RANNY

ranizow
ranizowski
ranka
rankery
ranket
rankiem
ranking
rankingowy
rankor
rannie
rano
rant
rantowy
rantuch
rantuszek
ranwers
ranwersy
rany
rany boga
rany boskie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANNY

osmiogranny
otchlanny
podkurhanny
poranny
przedporanny
przedranny
przyranny
rochmanny
sanny
sniadanny
staranny
straganny
sudanny
sukmanny
szafranny
szesciogranny
szklanny
tumanny
ustanny
wczesnoranny

Sinonimele și antonimele ranny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ranny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANNY

Găsește traducerea ranny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ranny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

负伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lesionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

injured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ранен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

blessé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cedera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

負傷しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காயமடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जखमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ferito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ranny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поранений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραυματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sårade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

såret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ranny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANNY»

Descoperă întrebuințarea ranny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Good Dogs, Bad Habits
Offers general advice on training dogs to be obedient and provides solutions for dealing with specific problems
Jeanne Carlson, ‎Ranny Green, 1995
2
Lou's Dirty Dozen
Based on the life of the author's mother and grandmother, follows widow Lou Crandall through joy and sorrow as she struggles to raise her twelve children during the years of the Great Depression and Dust Bowl Era.
Ranny Grady, 2009
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 27
Tward. Misc. 155. Tam ty Amorze wnosisz zaloty, tam rankor prowadzisz , I twarda pijatykq godowników wa- dzisz. Zimor. Siel. 220. Niech ñas bóg w swym nie ka- rze rankorze. Min. Ryt. 5, 45. RANNIK. ranne ziele, ob. Zankiciel. RANNY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 27
Tward. Misc. 155. Tarn ty Amorze wnosisz zaloty, tarn rankor prowadzisz , I twarda pijatyka. godowników wa- dzisz. Zimor. Siel. 220. Niech ñas bóg w swym nie ka- rze rankorze. Min. Ryt. 3, 45. RANN1K. ranne ziele, ob. Zankiciel. RANNY, a, e ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
STUMPY'S TALE: A True Story
A True Story Ranny Autry. make an appearance, all eyes and interest were focused on her. People really want to see abig alligator. Well,thisoldgirl was eight feet, weighed acouple hundred poundsand only had one eye. When “that” is a foot ...
Ranny Autry, 2012
6
Monte Cassino 1944 - Strona 111
Ratajczak, kilku rannych i ja dostałem odłamkiem granatu. Przez radio począłem prosić dowódcę baonu o pomoc. [...] Przystąpiliśmy do opatrywania rannych (sanitariuszy nie było). Bandażowałem szmatami z podartych koszul (opatrunków ...
Zbigniew Wawer, 2009
7
Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?
na front, nie masz powodu do niepokoju, ale nawet jeśli wyślą cię na front, nadal będziesz miał dwie możliwości: zostaniesz ranny albo nie zostaniesz ranny. Jeśli nie zostaniesz ranny, nie masz się czym martwić, ale nawet jeśli zostaniesz ...
Joseph Telushkin, 2010
8
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 194
Co przez to rozumiesz, że nie jesteś ranny? – odepchnęła go od siebie, by lepiej mu się przyjrzeć. Wyglądała na zmieszaną widokiem tej całej krwi. – Co przez to rozumiesz, że nie jesteś ranny? – powtórzyła i od razu przestała płakać.
W. G. Griffiths, 2008
9
Afrika Korps Rommla - Strona 75
Panzerdivision miała 47 oficerów zabitych, 61 rannych i 40 zaginionych; warto zauważyć, że oficerowie stanowili 10% poległych, ale tylko 4% rannych i 2% zaginionych. Liczby za okres 21 maja-20 września 1942 r. są podobne z 57 oficerami ...
Pier Paolo Battistelli, 2010
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Trzeba nadmienić, że kryterium wyłączające obowiązek usunięcia pojazdu może budzić wątpliwości przynajmniej W odniesieniu do rannego. Praktycznie, może chodzić w tym przypadku o każdą osobę, która uczestniczyła w wypadku. Trudno ...
Stanisław Soboń, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranny în contextul următoarelor știri.
1
Zmarł żołnierz ranny w pożarze czołgu na poligonie
Nie żyje 23-letni żołnierz, który w połowie września został ranny w pożarze czołgu na poligonie w Świętoszowie (woj. dolnośląskie). Śledztwo prowadzi ... «TVN24, Oct 15»
2
Napad na stację benzynową w Katowicach. Napastnik został ranny
Młody mężczyzna wtargnął na stację benzynową w Katowicach i maczetą groził pracownikowi. Podczas interwencji policji padły strzały. Napastnik został ranny i ... «TVP Info, Sep 15»
3
Policjanci strzelali do napastnika w Zielonej Górze. Ranny
Policjanci, którzy w Zielonej Górze zostali zaatakowani przez napastnika uzbrojonego w nóż, oddali strzały. Ranny został przechodzień. Wszystko działo się ok. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Strzelanina w Koszalinie. Ranny mężczyzna w szpitalu
W niedzielę przed południem w Koszalinie doszło do strzelaniny. Ranna została jedna osoba, która w stanie ciężkim trafiła do szpitala. Policja poszukuje ... «TVN24, Aug 15»
5
„Wyciskali cytrynę z nas”. John Godson ranny na poligonie
Pięćdziesięciu posłów stawiło się w środę na podwarszawskim poligonie. Przeszli tam przeszkolenie wojskowe – ćwiczyli strzelanie, rzucanie granatem, ... «TVP, Mai 15»
6
Katastrofa śmigłowca w Pakistanie. Ranny polski ambasador …
Ranny został m.in. polski ambasador Andrzej Ananicz, który podróżował z żoną Zofią. Do zestrzelenia maszyny, która spadła na szkołę, przyznali się talibowie. «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Policjant raniony nożem podczas interwencji domowej. Od razu trafił …
Ranny policjant praktycznie wprost ze śmigłowca trafił na salę operacyjną. – Funkcjonariusz stracił dużo krwi. Przekazaliśmy za pomocą wewnętrznych kanałów ... «TVP, Apr 15»
8
Media: przywódca Państwa Islamskiego Abu Bakr al-Baghdadi …
Przywódca Państwa Islamskiego Abu Bakr al-Baghdadi miał ucierpieć w wyniku amerykańskich nalotów i jest poważnie ranny - takie informacje publikuje ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
25-latek ciężko ranny w wypadku
Policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku drogowego, w którym ciężko ranny został 25-letni kierowca. Mężczyzna trafił do szpitala. Okazało się, że nie miał ... «wm.pl, Ian 15»
10
Ukraina: Lider Prawego Sektora Dmytro Jarosz został ranny
Deputowany Werchownej Rady i lider nacjonalistycznej organizacji Prawy Sektor Dmytro Jarosz został ranny w walce o lotnisko w Doniecku. O tym na swoim ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ranny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż