Înțelesul "এঁটেল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA এঁটেল ÎN BENGALI

এঁটেল  [emtela]

CE ÎNSEAMNĂ এঁটেল ÎN BENGALI?

Definiția এঁটেল în dicționarul Bengali

Clay [ēn̐ṭēla] Bien. În cazul în care sigiliul; Acid alunecos și alunecos (lut uscat) în condiții uscate și umede. [Bang. Rotund + al-el].

এঁটেল [ ēn̐ṭēla ] বিণ. এঁটে ধরে এমন; শুকনো অবস্হায় শক্ত এবং ভিজে অবস্হায় আঠার মতো চট্চটে ও পিচ্ছিল হয় এমন (এঁটেল মাটি)। [বাং. আঁটা + আল > এল]।

TRADUCEREA এঁটেল

Găsește traducerea এঁটেল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile এঁটেল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «এঁটেল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 粘土
• Traducător din Bengali - Spaniolă: arcilla
• Traducător din Bengali - Engleză: Clay
• Traducător din Bengali - Hindi: मिट्टी
• Traducător din Bengali - Arabă: طين
• Traducător din Bengali - Rusă: глина
• Traducător din Bengali - Portugheză: argila
• Bengali: এঁটেল
• Traducător din Bengali - Franceză: argile
• Traducător din Bengali - Malaeză: Clay
• Traducător din Bengali - Germană: Ton
• Traducător din Bengali - Japoneză: クレイ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 점토
• Traducător din Bengali - Javaneză: Clay
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đất sét
• Traducător din Bengali - Tamilă: களிமண்
• Traducător din Bengali - Marathi: क्ले
• Traducător din Bengali - Turcă: kil
• Traducător din Bengali - Italiană: argilla
• Traducător din Bengali - Poloneză: glina
• Traducător din Bengali - Ucraineană: глина
• Traducător din Bengali - Română: argilă
• Traducător din Bengali - Greacă: πηλός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: klei
• Traducător din Bengali - Suedeză: lera
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Clay

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «এঁটেল»

Descoperă întrebuințarea এঁটেল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu এঁটেল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

খোঁরো ডিঙলি পটল ইসব তরিতরকারিও করা যাবে। আর সত্তর-আশি বিঘে জমির আমন ধানে বছরখোরাকি তো হবেই, সোংসারের দরকারে ধান কিছু বিক্রিও করা যাবে। চার-পাঁচটো নাঙলের লেগে কেনা হল আট-দশটো মোষ। এই এলেকার মাটি ভাল লয়, এঁটেল মাটি, ইদিকে গোরুর নাঙল চলে না।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

পলির মধ্যেও এঁটেল মাটির চাঙড় দু-একটা পাওয়া যায়। সেখানে খুঁড়লে শক্ত মাটি পাওয়া যায়। কষ্টসাধ্য কাজ, কিন্তু এমন কষ্ট তো করতে হবেই রে ভাই। কেউ কি আর তোমাকে হাতে তুলে খাওয়াবে, শোওয়ার জন্য ঘরগেরস্থালি গুছিয়ে রাখবে? হাড়মা বলে, "কষ্টে আছি, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

হারু শশানযাত্রা করেনি, বাড়ি যাচ্ছে।” কথাটা এমন করিয়া শশী ইচ্ছা করিয়া বলে নাই। নিজের কথায় নিজেরই চোখ দুটি তাহার সজল হইয়া উঠিল। রাস্তাটি চওড়া মন্দ নয়, কিন্তু কাঁচা। বর্ষাকালে কোথাও একহাঁটু কাদা হয়, কোথাও এঁটেল মাটিতে বিপজ্জনক রকমের পিছল ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

বঙ্গদেশের সর্বত্র,বিষেশতঃ রাঢ়ের এঁটেল মাটীতে বব লবৃক্ষ বিনা যত্নে অতি সত্বর উত্তমরূপ বদ্ধিত হইয়া থাকে। রাঢ়ের বব লবৃক্ষের নির্যাস “আরবিগদ” অপেক্ষা কোন অংশে হীন নহে । কিন্তু ইহা সংগ্রহ করিবার জন্ত লোকের আগ্রহ না থাকায়, এই গদ বাজারে পাওয়া যায় ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «এঁটেল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul এঁটেল în contextul următoarelor știri.

মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী

অন্যান্য বছরগুলিতে স্থানীয় বিল খেত থেকে তিনি এঁটেল মাটি, বেলে মাটি নিয়ে আসেন। জলের জন্য এ বার একটি বাঁশবাগানে গর্ত খুঁড়ে মাটি এনেছেন। কিন্তু ওই মাটি ব্যবহার করে তাঁর দু'হাতে চর্মরোগ দেখা দিয়েছে। খেত থেকে দুর্গন্ধ বের হচ্ছে। তার মধ্যেই মাটি তুলতে হচ্ছে। আগে এক-ভ্যান মাটি ৩০ টাকায় পাওয়া যেত। এ বার তা বেড়ে ৮০ টাকা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আমরা অপরাধী, তাই জলবন্দি

বর্ধমানের মতো এঁটেল কিংবা দো-আঁশ তো নয় বীরভূমের মাটি! ফল যা হবার, শুরু হল তা-ই। সাধারণ বৃষ্টিতেও সমস্ত খেত থেকে 'টপ সয়েল' হু-হু করে নেমে আসতে লাগল নদীখাতে। পাম্পের শোষণে স্রোত হারানো ছোট ছোট খরস্রোতা নদীর বুক ভরে গেল প্রথমে বয়ে আসা মাটি-বালিতে, তার পর ধানখেতে। আজকে বীরভূমে, এমনকী অজয় কিংবা ময়ূরাক্ষীর মতো বড় নদীরও কোনও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

হাঁড়িভাঙা আমের চাষ বাড়ছে

এতে কয়েকজন সাফল্যও পেয়েছেন। উপজেলার কৃষি কর্মকর্তা খোরশেদ আলম জানান, মিঠাপুকুরে ৭২৫ হেক্টর জমিতে হাঁড়িভাঙা আমের বাগান আছে। প্রতিবছর আমের বাগান বাড়ছে। লাভ বেশি হওয়ায় চাষিরা নিচু জমিতেও আমের বাগান করছেন। সব মাটিতে এ আমের চাষ করা যায়। তবে এঁটেল ও দোআঁশ মাটি এ আমের চাষের জন্য বেশি উপযোগী। প্রতি একরে ৯২-১০০টি চারা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

দোতলা মাটির ঘরের সন্ধানে

যথেষ্ট মজবুত। প্রচণ্ড ঝড়, বৃষ্টিতেও এগুলোর ক্ষতি হয় না। এসব বাড়ির দেয়ালের প্রশস্ততা বেশি এবং নির্মাণ কৌশল ভিন্ন হওয়ায় যুগের পর যুগ সামান্য রক্ষণাবেক্ষণেই থাকে মজবুত। গ্রীষ্ম বা বর্ষায় বৃষ্টি হওয়ার আশঙ্কা থাকায় সাধারণত শীতকালে এ ধরনের বাড়ি নির্মাণ করা হয়। এঁটেল বা দোঁআশ মাটির সঙ্গে পানি মিশিয়ে কাদা তৈরি করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

বিলুপ্তির পথে মাটির ঘর

যেসব এলাকায় লালমাটি বা এঁটেল মাটি সহজলভ্য সেখানে এ ঘরগুলো বেশি তৈরি হতো। মাটির ঘরকে স্থানীয়ভাবে 'কোঠার ঘর' বলে থাকেন অনেকেই। ঘরের গাঁথুনি দেওয়ার সময় কারিগররা একটি স্তর (১ থেকে দেড় ফুট) মাটি দিয়ে গেঁথে ফেলেন। এ অংশ শুকিয়ে গেলে আবারো গাঁথুনি শুরু করেন। এভাবে মাটির ঘর তৈরি করে ছাদ হিসেবে বাঁশ ও তার উপরে মাটির প্রলেপ ... «Bangla News 24, Iul 15»

২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৭৮

এ শিল্পের প্রধান উপকরণ হলোÑ মাটি। তবে সব মাটি দিয়ে এ কাজ করা যায় না। দরকার পরিষ্কার এঁটেল মাটি। এ ধরনের মাটি বেশ আঁঠালো। আবার এঁটেল মাটি হলেই যে এ মাটি দিয়ে শিল্পের কাজ করা যাবে তাও নয়। অনেক যতœ আর শ্রম দরকার এতে। তা ছাড়া দরকার হাতের নৈপুণ্য ও কারিগরি জ্ঞান। এ দেশের প্রাচীন শিল্পকলার পরিচয় পাওয়া যায় মাটির শিল্পে। «নয়া দিগন্ত, Iun 15»

২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৭৭

টেপা পুতুলÑ কুমোররা নরম এঁটেল মাটির চাক হাতে নিয়ে টিপে টিপে নানা ধরনের ও নানা আকারের পুতুল তৈরি করে। টিপে টিপে তৈরি করে বলে এসব পুতুলের নাম টেপা পুতুল। নকশাÑ রেখা দিয়ে আঁকা ছবি। টেরাকোটাÑ পোড়ামাটি দিয়ে তৈরী মানুষের ব্যবহারের সব রকমের জিনিস। কারুকাজÑ শিল্পকর্ম, নকশা, শিল্পবিদ্যা। তৈজসপত্রÑ ধাতুনির্মিত থালাবাসন ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»

বরেন্দ্র অঞ্চলে আম চাষ করে দারুণ সাফল্য কৃষকদের

নওগাঁ প্রতিনিধি: নওগাঁর বরেন্দ্র এলাকায় আম বাগান করে অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী হয়েছে অনেক অস্বচ্ছল পরিবার। অনাবাদি জমিতে আম চাষ করে দারুণ সাফল্য পেয়েছেন কৃষকরা। বরেন্দ্র এলাকার শক্ত এঁটেল মাটি আমচাষের উপযোগী হওয়ার ফলে এখানে সুস্বাদু আম ফলনের এবং বিশাল বাজার গড়ে উঠার উজ্জল ভবিষ্যত দেখছেন স্থানীয় কৃষি বিশেষজ্ঞগণ। «BDlive24, Iun 15»

খ্যাতি কুড়াচ্ছে নরসিংদীর লাল মাটির আনারস

জানা যায়, সাধারণত পাহাড়ি লাল এঁটেল মাটি এই আনারস চাষের উপযোগী। এই মাটিতে ফলন ভালো হওয়ায় আনারস চাষে আগ্রহী হয়ে উঠেছেন কৃষকরা। সফলতা পাওয়ায় প্রতি বছর জেলার লাল মাটির এলাকায় বাড়ছে আনারস বাগানের সংখ্যা। দেশের গণ্ডি পেরিয়ে এখন বিক্ষিপ্তভাবে বিদেশেও রফতানি করা হচ্ছে নরসিংদীর আনারস। জেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতরের ... «Bangla Tribune, Iun 15»

চারপাশে কাঁঠালের ম–ম গন্ধ

রুস্তম আলী বলেন, এই ইউনিয়নের পাহাড়ের মাটি এঁটেল ও দো–আঁশ মিশ্রিত। এই মাটিতে কাঁঠালের ফলন ভালো হয়। এসব কাঁঠাল সুস্বাদুও। অন্যান্য বছরের তুলনায় এবার কাঁঠালে ফলন ভালো হয়েছে। হেঁয়াকো বাজারের ব্যবসায়ী ইয়াছিন মাহমুদ ছিদ্দিকী বলেন, বাজারে প্রতিদিন প্রচুর কাঁঠাল নিয়ে আসছেন চাষিরা। সরবরাহ বেশি হওয়ায় দামও তুলনামূলক কম। «প্রথম আলো, Mai 15»