Descarcă aplicația
educalingo
গোঁ গোঁ

Înțelesul "গোঁ গোঁ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA গোঁ গোঁ ÎN BENGALI

[gom gom]


CE ÎNSEAMNĂ গোঁ গোঁ ÎN BENGALI?

Definiția গোঁ গোঁ în dicționarul Bengali

Nu merită să spunem [gō n̐gō]. Curiile durerii și durerii. [Intern].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গোঁ গোঁ

গোঁ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গোঁ গোঁ

গো · গো-হারা · গোঁ · গোঁজ · গোঁজা · গোঁজা-মিল · গোঁড় · গোঁড়া · গোঁফ · গোঁসাই · গোঁয়া · গোঁয়ার · গোঁয়ারা · গোই · গোঙানো · গোচর · গোছ · গোছা · গোছালো · গোট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গোঁ গোঁ

কোঁ · চোঁ · ছোঁ · ট্যাঁফোঁ · পোঁ · বোঁ · ভৈরোঁ · ভোঁ · ভোঁ-ভোঁ · শোঁ-শোঁ

Sinonimele și antonimele গোঁ গোঁ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গোঁ গোঁ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA গোঁ গোঁ

Găsește traducerea গোঁ গোঁ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গোঁ গোঁ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোঁ গোঁ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

嗥叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

gruñido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Growl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

बादल की गरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

рычание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

rosnar
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

গোঁ গোঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

grognement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

menggeram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Knurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

うなり声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

growl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cằn nhằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

உறுமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

गुरगुरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

homurtu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

ringhiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

warczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Ревіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

mârâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γκρινιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

grom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Growl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Growl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গোঁ গোঁ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গোঁ গোঁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale গোঁ গোঁ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «গোঁ গোঁ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গোঁ গোঁ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোঁ গোঁ»

Descoperă întrebuințarea গোঁ গোঁ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোঁ গোঁ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই সময়ই সে মরতে থাকে, তার গা ঠান্ডা হয়ে এসেছিল। সে মৃতকে ধর্ষণ করছে তা মনে হতেই ভয়ানক আক্রোশে বিযুক্ত হয়েই মৃত অথবা না-মৃত সেই বনকন্যার দুই পা দুদিকে টেনে চিরে দিয়েছিল তার দেহ। সে প্রকৃত মরেছিল তখন। গোঁ গোঁ করতে করতে। মরতেও সময় নিয়েছিল অনেক।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দেখিল, স্বামী ভূতলে পড়িয়া গোঁ গোঁ করিতেছে, মুখ দিয়া ফেনা পড়িতেছে, চক্ষুতারকা কপালে উঠিয়াছে। দক্ষিণ বদ্ধমুষ্টি হইতে পত্রখানি ছাড়াইয়া লইয়া তাড়াতাড়ি ডাক্তার ডাকিয়া পাঠাইল। ডাক্তার আসিয়া কহিল, আপোপ্লেক্সি -- তখন রোগীর মৃত্যু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. লালকমল তরোয়ালে প্রদীপের ঘি গরম করিয়া ছিটাইয়া দিলেন। খোক্কসদের লোম পুড়িয়া গন্ধে ঘর ভরিল; খোক্কসেরা গোঁ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
4
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গুপি দাওয়ার ওপর কাঁথাঢাকা স্তপটাকে নাড়া দিতে দিতে—) গুিপ : দা—মশাই—ও দা—মশাই— (স্তুপটা নড়ছে ভেতরে গোঁ গোঁ শব্দ।) দা—মশাই. (কাঁথা সরিয়ে কচ্ছপের মতো মুখ বার করল বাঞ্ছারাম কাপালি। অশীতিপর লোলচর্ম বৃদ্ধ। অশক্ত মুমূর্ষ। উঠেও দাঁড়াতে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কুমুর আদরের বিড়ালটা বালাপোশের একটা ফালতো অংশ দখল করে গোলাকার হয়ে নিদ্রামগ্ন। বিপ্রদাসের টেরিয়র কুকুরটা অগত্যা ওর স্পর্ধা সহ্য করে মনিবের পায়ের কাছে শুয়ে স্বপ্নে এক-একবার গোঁ গোঁ করে উঠছে। এমন সময়ে এল আর-এক ঘটক। "নমস্কার ।। "কে তুমি?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Ashwacharit:
আরা-ভোজপুরে যাবে না, অথচ মাঝরাত্তিরে ঘুমের ভিতর গোঁ-গোঁ করবে, সেদেশে পাঠানো ছেলে বউয়ের জন্য নাকি মন খারাপ হয় ঘুমের ভিতরে। কান্না আসে। শ্রীপতি বলল, “ওসব বললে লোকে তোকে মারবে, তোর গায়ে ভানু বলল, 'বশীকরণ, তন্ত্রমন্ত্রে আমিও বিশ্বাস করিনে বাবু, ...
Amar Mitra, 2015
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
চিৎকার-শব্দে হারাণচন্দ্রের নিদ্রাভঙ্গ হইল, তিনি ছুটিয়া বাহিরে আসিয়া দেখিলেন, মাধবকে ধরাধরি করিয়া বাহিরে আনা হইতেছে- তিনিও চিৎকার করিয়া পুত্রের শরীর তুলসীতলায় ক্রোড়ে লইয়া বসিলেনকাঁদিয়া ডাকিলেন, বাবা- মাধুসেও বোধ হয় গোঁ-গোঁ করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা59
কি করি, বাড়ির পেছনে একটা ডোবা পর্যন্ত ওরে পাঁজাকোলা করে নিয়ে গ্যালাম, তখনো ও গোঁ গোঁ করে হাত নেড়ে কি বলে। রক্তে ধরণী ভাসচে বাবাঠাকুর। লোকজন এসে পড়বার আর দেরি নেই। তখন বেমো মুচির কাতানখানা চেয়ে নিয়ে এক কোপে ওর মুণ্ডুটা ঝটকে ফেলে ধড়টা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... গন্ধই অ্যাকন যুদ্ধর গন্ধ। রুগির ঘরে সেই গন্ধ, ভাতের থালায় সেই গন্ধ, ছেলের গায়ে সেই গন্ধ। চামড়া শুকোনোর গন্ধ। অ্যানেকদিন থেকে আসমানের উড়োজাহাজের দিকে আর কেউ তাকিয়েও দ্যাখে না। দেখে কী করবে? গোঁ-গোঁ আওয়াজ করে আসে, কখনো কখনো খুব নীচু দিয়ে.
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সে গোঁ গোঁ করতে করতে বললে, অনেকখানি বেরিয়েছি, একটু বাকি। ঠেলা মারো। দিলুম ঠেলা, হুস্ক'রে গেল বেরিয়ে। এ দিকে পাতুখুড়োর গিন্নি এসে বললে, বলি, ও পোড়ারমুখো। কান জুড়িয়ে গেল। বললুম, বলো বলো, আবার বলো, বড়ো মিষ্টি লাগছে, এমন ডাক যে আবার কোনোদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোঁ গোঁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোঁ গোঁ în contextul următoarelor știri.
1
বেহুদা সময়ে কাঁকড়া শিকার | আহমেদ খান হীরক
গোঁ গোঁ করে ডাকে। আর বালু আর পাত্থর। কাঁকড়াও আছে ম্যালা! কাঁকড়া ব্যাপারটা তখন আকর্ষণ করেছিল আমেদকে। বালুর ওপর দিয়ে কাঁকড়া হেঁটে যাচ্ছে আর বড় একটা পাথর দিয়ে সে কাঁকড়াকে পিষে পিষে মারছে এরকম একটা দৃশ্য সে মনে মনে ভেবেছিল সমুদ্র বিষয়ে। আর বিষয়টা ভাবতে গিয়ে তার খুব ভালো লেগেছিল। কাঁকড়া মারার অদ্ভুত আনন্দ তার ভেতর ... «Bangla News 24, Iun 15»
2
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
'সেই ঝড়' কবিতায় আমরা পাই কবির ওই আকাক্সক্ষার কথা : 'বিকেলে বাতাস যখন/বৃষ্টির চাবুক হাতে/গোঁ গোঁ করতে করতে/ ঝাঁপিয়ে পড়ল শহরে,/ চুলে মুঠি ধ'রে/ হেঁচকা টানে গাছগুলোকে/আছাড় দিয়ে শুইয়ে দিল মাটিতে,/ইলেকট্রিক আর টেলিফোনের ইস্পাত থামগুলো/ আঁচড়ে কামড়ে দুমড়ে মুচড়ে/ ছুড়ে ফেলল/ পিচের রাস্তায়, বাজারে মাঠে,/ ছাদ থেকে ছাদে, ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. গোঁ গোঁ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gom-gom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO