CE ÎNSEAMNĂ বোঁ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বোঁ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বোঁ în dicționarul Bengali
Bōbo [bō] este fără valoare. B. Rotația zgomotului, care se mișcă în fața flutorului (care se mișcă prin cap) [Dhbanya.]. B arc arc. 1 senzație de viteză; 2 cuvinte învârtetoare (accident vascular cerebral). বোঁ [ bō ] অব্য. বি. বেগে ঘূর্ণন গমন ধাবন উড্ডয়ন প্রভৃতি ভাবব্যঞ্জক (মাথাটা বোঁ করে ঘুরে গেল)। [ধ্বন্যা.]। বোঁ বোঁ বি. 1 বেগে ঘোরার ভাব; 2 বেগে ঘোরার শব্দ (আকাশে বোঁ বোঁ শব্দ)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বোঁ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বোঁ»
Descoperă întrebuințarea
বোঁ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বোঁ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. যেতেই দেখছে। ওই মেলায় কলকলানি শোনা যাচ্ছে। আরে! ওই যে দূরে একখানা কোয়াড় ঘুড়ি উড়ছে। ওর মাথায় বাঁধা বেতের ডবল চটায় টানা বাতাস লেগে শব্দ হচ্ছে - বোঁ-বোঁ-বোঁ-ও । শীতকালে সে কোয়াড় উড়তে দ্যাখেনি। অমনি তার মনে পড়ল ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
গোল থেকে এক গজ দূরে বল পেয়ে গোলের বাইরে মারলে মাঠভর্তি লোকের সামনে যা হয়, সেই রকম বোঁ বোঁ করে উঠল মাথাটা। নীলিমা প্রণাম করেছে আমায়। পাশ করলে দেখছি কাণ্ডজ্ঞান লোপ পায়! আমি আমতা আমতা করে কী সব বলতে বলতে ঘরে পালিয়ে এলাম। শুনলাম নীলিমা বলছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রকাণ্ড একটা ধাউস ঘুড়ি লইয়া বোঁ বোঁ শব্দে উড়াইয়া বেড়াইবার সেই মাঠ, তাইরে নাইরে নাইরে না করিয়া উচ্চৈঃস্বরে স্বরচিত রাগিণী আলাপ করিয়া অকর্মণ্যভাবে ঘুরিয়া বেড়াইবার সেই নদীতীর, দিনের মধ্যে যখন-তখন ঝাঁপ দিয়া পড়িয়া সাঁতার কাটিবার সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... বেড়াইতেছে, তাহার ঘন ঘন নিশ্বাসের শব্দ শুনা যাইতেছে। সে যেন কী খুঁজিতেছে, পাইতেছে না এবং দ্রুততর বেগে ঘরময় প্রদক্ষিণ করিতেছে। নিশ্চয় বুঝিতে পারিলাম, সমস্তই আমার নিদ্রাহীন উষ্ণ মস্তিষ্কের কল্পনা এবং আমারই মাথার মধ্যে বোঁ বোঁ করিয়া যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
আপনারা বলুন, শহীদের রক্ত বৃথা যেতে দেবো না— চারদিকে স্লোগান ওঠে। ভাটির দেশের নিস্তরঙ্গ এই খুরশিমুল গ্রামের মানুষগুলোর দিকে দিশেহারা দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে কসিরন বেওয়া। ওর মাথা বোঁ-বোঁ করে। পুত্রশোকে পাথর বুকটায় কোনো নিশ্বাসের শব্দ নেই।
হাইকমিশন থেকে নিশ্চয়ই কেউ যাবে রিসিভ করতে, তুমিও যাবে, উনি সিওর হবার জন্যেই তোমাকে আসতে বলেছেন।' “হাইকমিশন' কথাটা মাথার ভেতর বোঁ-বোঁ করতে লাগল আবদুল হাদীর। সে প্রশ্ন না করে পারল না, 'হাইকমিশন মানে?' সে বলল, 'আপনার মামা, আপনি কোন খবর রাখেন না?
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
যেমন তীর ছোঁড়া--গোড়ায় পিছনের দিকে প্রাণপণে পড়ে টান, তার পরে, ওর নাম কী, ছাড়া পাবামাত্রই সামনের দিকে একেবারে বোঁ করে দেয় ছুট! গোড়ায় যেখানে বেশি লজ্জা দেখা যাচ্ছে, ওর নাম কী, ভালোবাসার দৌড়টাও সেখানে বড্ড বেশি হবে। অবিনাশ। বল কী কেদার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
সোয়ারি নামতে না নামতে বোঁ করে গাড়িটা গোল চক্করের পশ্চিম দিকের অশ্বথ ঘাস চোরকাঁটা ছিড়ে ছিড়ে খেতে লাগে, আর গাড়িখানা কুমির পোকার শুড়ের মতো বোম জোড়া আকাশে উচিয়ে নৈঋত কোণের দিকে চেয়ে তার বাবুর জন্যে অপেক্ষা করে থাকে। একটা ছাতি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
9
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
বিবস্বামথ মিত্রশ্চ জঠরে সংব বস্থিতৌit পূষা চ পাপযক্ষ্মা চ হস্তয়োমণিবন্ধনে । তথৈবাসুশেষেী চ বামং পাশ্ব^ সমাশ্রিতো। পাশ্বে জু দক্ষিণে তদ্বদ্বিতথঃ সগৃহঙ্কত । উর্ধোর্যমামুপে স্কেল্পেী জাম্বোর্গন্ধর্বপুষ্করে) । জংয়েভ" সুগ্রী বোঁ কট্যা\দৌবারিকো ...
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
-তা হলে তো বেশ ভালো বোঁ তোমার, দিদি। আজকালকার বৌরা যা হয়েছে সব! শাশুড়িকে ঝিএর মতো হুকুম করে, বাসন মাজায়, ঘরের কাজ করিয়ে নেয়। -সে রকম বৌ আমার নয়, সুন্দরী। ভারী লক্ষ্মীমন্ত বৌ। ঘরের সব কাজ তো করেই, শ্বশুর যখন যা বলেন, হাসিমুখে করে। আমি যা বলি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বোঁ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বোঁ în contextul următoarelor știri.
তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ
এক ঝাঁক মার্কিনি বোমারু বিমান বোঁ বোঁ করে উড়ে চলেছে সাবেক সোভিয়েত রাশিয়ার দিকে। উদ্দেশ্য বিলকুল সাফসুতরো! 'কমি' ব্যাটাদের বড্ড তেল বেড়েছে। ওদের দু-একটা এলাকা তাক করে দু-চার পিস নিউক্লিয়ার বোমা টপকে দিয়ে চলে আসতে হবে। মার্কিন রাষ্ট্রপতির ওয়ার-রুম থেকে ফোন করা হল রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রীকে। সে এক দুর্ধর্ষ ফোনালাপ! «আনন্দবাজার, Aug 15»
চড় খেলেও টিআরপি
উঠি আর নামি, লোকে যেন বোঁ-বোঁ দেখে বোমকে যায়! এক বার, দক্ষিণ আফ্রিকার আন্দ্রে নেল আমাকে বল করার সময় পুরো গায়ে ছুড়ছে! একটা বল তো প্রায় হৃৎপিণ্ড ফুটো করে দিত! বাব্বা, কোনও মতে বেঁকেচুরে এড়িয়েছি, সে ব্যাটার নিজের বুকের দিকে আঙুল দেখিয়ে ইশারা করছে, আমার কলজেয় সাহস নেই। পরের বলটাতেই ক্রিজ ছেড়ে এগিয়ে এসে, ব্যাটার মাথার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
পেশোয়ার কী আমীর
মাছিটা শূন্যে বার-দুই ঘুরপাক খেয়ে বোঁ করে মাটিতে পড়ে গেল— ভিমরি খেল না হার্টফেলই করল কে জানে? টেনিদা বললে, ইস-স্-স্। খুব যে ভদ্দরলোক হয়ে গেছিস দেখছি। তবু যদি পালাজ্বরে ভুগে দু-বেলা পটল দিয়ে শিঙিমাছের ঝোল না খেতিস! তুই কি আমার গাবলু মামার চাইতেও ভদ্দরলোক? জানিস, গাবলু মামা এখন চারশো টাকা মাইনে পায়? আমি ব্যাজার হয়ে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
সলমনের “কিক” বক্সিং, খান-মহল কম্পমান!
তিন দিনেই কালেকশন ৮৩.৮৩ কোটি। একশো কোটি ক্লাব মেম্বারদের মাথা তখনই বোঁ-বোঁ করে ঘুরতে শুরু করেছিল। হপ্তা শেষ হতে না হতেই কালেকশন ১৬৫ কোটি! ভারতজুড়ে সব ডিস্ট্রিবিউটরের তখনই প্রেডিকশন। এ ছবি ভেঙে দেবে সব রেকর্ড। গড়বে নতুন বলিউড ইকনমি। কথাটা খাঁটি বটেই। বলিউড যাঁর ব্যাপারে অল্পস্বল্প গসিপ পেলেই ভূরিভোজ সেরে নেয়, সেই সলমন খান ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 14»
