Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গোপিনী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গোপিনী ÎN BENGALI

গোপিনী  [gopini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গোপিনী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গোপিনী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গোপিনী în dicționarul Bengali

Gopi [Gōpinī] Dhi Gopika. গোপিনী [ gōpinī ] দ্র গোপিকা

Apasă pentru a vedea definiția originală «গোপিনী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গোপিনী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গোপিনী

গোপ
গোপ
গোপ
গোপ
গোপাঙ্গনা
গোপাল
গোপাল-ভোগ
গোপিকা
গোপি
গোপিত্ত
গোপ
গোপুর
গোপেন্দ্র
গোপ্তব্য
গোপ্তা
গোবদা
গোবর
গোবরাট
গোবর্ধন
গোবশা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গোপিনী

নাগিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বাদিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বিবাদিনী
বেশিনী
ভগিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী
মানিনী
মালিনী

Sinonimele și antonimele গোপিনী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গোপিনী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গোপিনী

Găsește traducerea গোপিনী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গোপিনী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোপিনী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Gopini
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Gopini
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Gopini
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Gopini
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Gopini
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Gopini
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Gopini
270 milioane de vorbitori

Bengali

গোপিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Gopini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Gopini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Gopini
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Gopini
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Gopini
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Gopini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Gopini
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Gopini
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Gopini
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Gopini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Gopini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Gopini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Gopini
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Gopini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Gopini
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Gopini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Gopini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Gopini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গোপিনী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গোপিনী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গোপিনী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গোপিনী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোপিনী»

Descoperă întrebuințarea গোপিনী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোপিনী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Gobindamaṅgala
গোপিনী দেখিয়া কৃষ্ণ বিচারিল মনে। গুন গুন বিনোদ কাণ্ডারী যন্ত্রমণি। "আগে চাপাইব নায় ব্রজাঙ্গনাগণে। আগে পার কৈলে তুমি সকল গোপিনী। নারী ভরি লৈয়া নীরে করিব খেলন। একত্রে সকল সখী আইনু বিকায়। এত্ত বিচারিয়া মনে কমললোচন। মোরে কূলে রাখি পার ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
2
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
হন যব না রব সজনী , নিভূত রসস্ত - নিকুঞ্জবিতানে আসরে নিনল রজনী , মিলনপিপাসিত আসরে যব সখি গ্যাম হমাবি আগে , ফুকাররে যব রাখা রাখা ঘুরলী উরধ শ্বাসে , যব সব গোপিনী আসরে ছুটই , যব হন আসর না , যব সব গোপিনী জাগরে চমকই , যব হন জাপর না , তব কি কূঞ্জপথ হমাবি আগে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
প্রতিজ্ঞা ছিল স্ত্রী শব্দ পর্যন্ত মুখে উচ্চারণ করব না, কিন্তু শেষকালে এমনি হল যে মনে হত শ্রীকৃষ্ণের ষোলো-শো গোপিনী যদি বা সম্প্রতি দুষ্প+f হন অন্তত মহাকালীর চৌষট্টি হাজার যোগিনীর সন্ধান পেলেও একবার পেট ভরে প্রেমালাপটা করে নিই-- ঠিক সেই সময়টাতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
আব্দার ধরিল, 'আ গোপিনী, আমারে আবির দে।” সুবলার বউ বিরক্ত হইয়া বলিল, ভারি আহ্লাদের পাগল। তারার পাগল তারা বাইন্ধা রাখতে পারে না। কয়, পরের পাগল হাততালি, আপনা পাগল বাইন্ধ রাখি। ছাইড়া দেয় কেনে? পাড়াপড়শীরে জব্দ অনন্তর মা তার পিছনে ছিল।
Adwaita Mallabarman, 2015
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
বৃন্দাবনে রাধাপ্যারী, গোকুলে গোপিনী গো। পাতালেতে ছিলে, মাগো, হয়ে ভদ্রকালী। কত দেবতা করেছে পূজা দিয়ে নরবলি গো। কার বাড়ী গিয়াছিলে, মাগো, কে করেছে সেবা। শিরে দেখি রক্তচন্দন, পদে রক্ত জবা গো। ডানিহস্তে বরাভয়, মাগো, বামহস্তে অসি। কাটিয়া ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কেহ ময়রার দোকান লুঠিয়া খায়, কেহ গোয়ালার বাড়ী গিয়া হাড়ি পাড়িয়া দধিতে চুমুক মারে, কেহ বলে, “আমরা বজ্রগোপ আসিয়াছি, গোপিনী কই?” সেই এক রাত্রের মধ্যে গ্রামে গ্রামে নগরে নগরে মহাকোলাহল পড়িয়া গেল। সকলে বলিল, “মুসলমান পরাভূত হইয়াছে, দেশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... দিব্যি বিবাহযোগ্য হয়ে এসেছেন-- এখন পাতে দিলেই হয়। আমিও তো এক কালে ঐ সভার সভাপতি ছিলুম! হয়েছিল!" অক্ষয়। সে আর কী বলব! প্রতিজ্ঞা ছিল স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ পর্যন্ত মুখে উচ্চারণ করব না, কিন্তু শেষকালে এমনি হল যে,মনে হত শ্রীকৃষ্ণের ষোলোশো গোপিনী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইজ | প্রাতঃপাতু মাহি গোপিনী রজনী - কবচ মজ্ঞাত্বা রাধামঅঞ্চ ষো জ} : * (i ' .tl দদ্যাৎ কবচ মব্যগ্র মন্যথা নাশ : মাগুঘাং।ইতি গ্রারপক্সার জ্ঞানমূতসারে. পরিকীর্ভিত। ধর্মার্থ কামমোক্ষে্যু! -তু ধনাগার ধনেশ্বরী।পূর্বা দিশ: রাখ! গেং । স নাপ্লোতি ফল তস্যবি মু ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... গোপিনী, আমারে আবির দে ৷ ' সুবলার বউ বিরক্ত হইরা বলিল, 'ভারি আহাদের পাগল ৷ তারার পাগল তারা বাইন্ধা রাখতে পারে না ৷ কয, পরের পাগল হাততালি, আপনা পাগল বাইন্ধা রাখি৷ ছাইতা দেয কেনে? পাতাপড়শীর জব্দ করার লাগির্টু' সে কোনমতে পাশ কাটাইযা বিপদ হইতে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
প্রতিজ্ঞা ছিল স্ত্রী শব্দ পর্যন্ত মুখে উচ্চারণ করব না, কিন্তু শেষকালে এমনি হল যে মনে হত শ্রীকৃষ্ণের ষোলো-শো গোপিনী যদি বা সম্প্রতি দুষ্প+f হন অন্তত মহাকালীর চৌষট্টি হাজার যোগিনীর সন্ধান পেলেও একবার পেট ভরে প্রেমালাপটা করে নিই-- ঠিক সেই সময়টাতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোপিনী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোপিনী în contextul următoarelor știri.
1
রথের মেলা বসেছে
সেই অর্থে তৈরি হয় মাহেশের রথ। আর কলকাতার পথে বেরোত রানি রাসমণির রুপোর রথ। রথসঙ্গী শোভাযাত্রায় থাকত কলাবাগান অঞ্চলের মুসলমান ব্যান্ডপার্টি, কয়েকটি কীর্তনের দল আর রাধা-কৃষ্ণ-গোপী-গোপিনী সজ্জার সং। বার হত বহু ঠাকুরবাড়ির রথও। উঠতি ধনীদের রথের রমরমাতেও খামতি ছিল না। লোকারণ্য পথের চেহারা মেলে হুতোমের আড়ালে কালীপ্রসন্ন ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
2
কমলগঞ্জে মণিপুরী মহারাসলীলা অনুষ্ঠিত
রাত ভর চাঁদের আলোয় মায়াবী জোৎনায় নূপুরের সিঞ্চনে মুদ্রা তুলবে সুবর্ণ কঙ্কন পরিহীতা রাধা ও গোপিনী রূপের মণিপুরী তরুনীরা। সুরের আবেশে মাতাল হয়ে উঠবে কমলগঞ্জের প্রকৃতি ও মানুষ। আগামীকাল শুক্রবার সকালে নতুন সূর্য উঠার সাথে সাথে শেষ হবে মহারাস উৎসব-এর মিলনমেলা। Print Friendly Version of this page Print Get a PDF version of ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Nov 14»
3
ফেসবুক যুগে হটকেক কৃষ্ণপ্রেম, আর কিছু ফিসফিস কথা...
আট পত্নী, ষোলহাজার একশো গোপিনী, তারপর রয়েছেন প্রেমিকা শ্রীরাধিকা। কমিটমেন্টে কৃষ্ণ পাবেন দশে শূন্য। তাও কেন কৃষ্ণপ্রেমেই মাতোয়ারা গোটা বিশ্ব? আসলে এখানেই পাওয়া যায় প্রেমের আসল সংজ্ঞা। প্রেম একাধিক হোক, পরকীয়া হোক, প্রেম আসলে প্রেমই। প্রেমের কোনও বিশেষণ হয় না। সব প্রেমেই রয়েছে একইরকম ভাললাগা, অনুভূতিও এক, এক কষ্টও। «২৪ ঘণ্টা, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গোপিনী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gopini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe