CE ÎNSEAMNĂ গুজ-রত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গুজ-রত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গুজ-রত în dicționarul Bengali
Buzz-noapte [răspunde] Cree-Bonnie. Prin mâini, prin mâini. [Fa. Gujarda]. গুজ-রত [ guja-rata ] অব্য. ক্রি-বিণ. মারফত, হাতে, মাধ্যমে, হাত দিয়ে। [ফা. গুজার্দা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গুজ-রত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গুজ-রত»
Descoperă întrebuințarea
গুজ-রত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গুজ-রত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আব্বা আর মা পরিকল্পনাকারী, আমাকে যখন জানালো তখন রাত নয়টা বাজে। আমি তখন বই পড়ছিলাম। ... কোন কথা না বাড়িয়ে আমার চিঠিখানি হারান কাকার ডান হাতের মুঠোয় গুজ দিয়ে আস্তে আস্তে বললাম- কাকা, আজ তোমার সে জান দেওয়ার রাত। এই চিঠিখানা এখনই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এবং তারপরই বৃত্তাকারে মেয়ে-পুরুষের একটা বড়ো দল পাখির পালক মাথায় গুজে নাচতে শুরু করে। মাটির পাত্র থেকে সাপের দেহের মতো কুণ্ডলী পাকিয়ে উঠছে ... পুরো পূর্ণিমা রাত এই দৃশ্যে ভয়াবহ রূপ ধারণ করে। ঢক ঢক করে গলায় ঢালছে চোখ বন্ধ করে ফেলি। “এই বুঝি মজা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
মায়ের গলা জড়িয়ে ধরে বুকে মুখ গুজে নির্বিকার স্থির হয়ে রইলো। ... মায়ের গলা আরও জোরে আকর্ষণ করে তার বুকে গুজে রাখা মুখটি যথাশক্তিতে চেপে ধরে মেয়ে বললো- হ্যাঁ, আমি বুঝি ফেল করেছি, ফার্স্ট ... রাত অনেক হয়ে গেছে তবু সালমার মা বসে বসে ঝিমুচ্ছেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রাত এসেছে! পে-ল-র রাত আসছে, সাইকোলন সাইকোলন-কলকাভ! থেকে চন্ননপুরের ইষ্টিশানে ভরি এসেছে! ঘর থেকে বেরিরে! ন!! খবরদার! গাযে একট! তেরপলের লন্ব! জাম! আর মাথার টুপি পরে ... বেলগাছ উপডে মুখে গুজে পডে আছে দেখ গ!! চেচ!স ন! বেশি! ঘরে য! ! বনওরারী আভন্ধে চমকে উঠল !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
রাত প্রায় ৮টা বাজে, হঠাৎ রোগীর ঢল নামল। গোসাইকাকু মাথা গুজে নাম লেখা শুরু করলেন। দাদু পড়লেন মহা ফ্যাসাদে। তিনি তো নিধিরাম সর্দার--- তার ঢাল-তরোয়াল সবই তো ওই ব্রিফকেসে। দাদুর এই অসহায় অবস্থা গুটলু দূর থেকে দেখছিল--- সে আর থাকতে পারল না।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমি অবাক হয়ে বললাম- রাত বারটা বাজে তোমরা এখনও খাওনি? বৌদি বললো- তুমি এই ... এতো রাত পর্যন্ত আপনাদের কষ্ট দেয়া আমার চরম বেয়াদবি। চলুন যাই। অতিথিকে খেতে ... বৌদির ঘরে যেয়ে দেখলাম তিনি বালিশে মুখ গুজে ফুফিয়ে কাঁদছেন। আমি বললাম, ছি বৌদি!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
রাত বারটার পর সামনের ঐ গাছতলে দাঁড়িয়ে দক্ষিণ দিকে টর্চ লাইটের আলো ফেলবেন, সাথে সাথে আমিও আলো দিয়ে উত্তর দেবো। আপনি যতোক্ষণ আমাদের কাছে না পৌছাবেন ... কথা শেষ করে রমজান আলী একটি ছোট টর্চ লাইট আমার হাতে গুজে দিলো। আমি বললামএতোবড় একটা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
সমস্ত রাত ধরে তছনছ করে পুলিশ সব কিছু খুব সাজানো গ্রাম ছিল খাস দে-পাল! সমস্ত রাত মত্ত হাতির মতো তারা ভেঙেছিল সব কিছু। সব জানা গেল পরদিন। পুরুষরা ... সুতরাং উঠে গিয়ে বসে আছে ঢালা বারান্দার আর একদিকে হাঁটুতে মুখ গুজে পাথর। ঝিরঝিরিয়ে বৃষ্টি পড়ছিল ...
9
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
রাজার তাতে বড়ই দুঃখ; তিনি সভায় গিয়ে মাথা গুজে বসে থাকেন, কেউ এলে ভাল করে কথা কন না। একদিন হয়েছে কি-এক মুনি রাজার সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন। ... তারপর দিন গেল, রাত হল, ক্রমে রাত ভোর হল। তখন রাজামশাই তাড়াতাড়ি বিছানা থেকে উঠে সোজাসুজি উত্তর ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খোড়াহাস পিছুবার পাত্র নয়; সে বললে- “সে ভয় নেই।চড়ায় এক রাত কেন, সাত রাত কাটালেও ওর কিছু হবে না।এমন সৎসঙ্গ, ভালো জায়গা ... একে একে বুনো-হাস চরে গিয়ে ডানায় মুখ গুজে শুয়ে পড়েছে। খোড়া-হাঁস রিদয়ের কানে-কানে বললে- “চরে বড় হিম; যত পার শুকনো ঘাস ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
