Traducerile গুঞ্জরন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গুঞ্জরন» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গুঞ্জরন» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গুঞ্জরন
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গুঞ্জরন»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul গুঞ্জরন.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গুঞ্জরন»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গুঞ্জরন în contextul următoarelor știri.
1
ঈদের শাড়ি
সুতি, সিল্ক, হাফসিল্ক, হ্যাম্রপেইট, ব্লকপ্রিন্ট, এমব্রয়ডারি অ্যাপ্লিক, বালুচরীসহ বিভিন্ন অভিজাত নাম ধারণকারী শাড়ির গুঞ্জরন জেগে উঠেছে যেন শাড়ির শো রুমগুলোয়। শুধু কি ঢাকা। এই উচ্ছ্বাসের ঢেউ লেগেছে মফস্বল শহরগুলোতেও, সেসব শহরে চলছে পছন্দের শাড়িটি সংগ্রহ করার আকম্ব ধুম। কেনাকাটার এই ধুম চলবে ঈদের আগের দিন পর্যন্ত। অন্যান্য ... «manobkantha.com, Iun 15»
2
বাংলাওয়াশের প্রতীক্ষা
নিজেদের আঙিনায় এবার পাকিস্তানকে পেয়ে এই গুঞ্জরন যেমন বাস্তব। সেদিন পর্যন্তও প্রমত্ত বলে স্বীকৃত এই দলটিকে ৫৮০০ দিন পর দ্বিতীয় বার হারিয়ে পাওয়া গেল ফেরারি এক জয়ের স্বাদ। এক দিন পরই তৃতীয় বার চুরমার করে গৌরবময় সিরিজ জয়। আজ তৃতীয় ও শেষ ম্যাচে তো তাহলে আকাঙ্ক্ষাকে ছুঁতেই হয় শীর্ষ বিন্দু— ৩-০ জয়। মানে হোয়াইটওয়াশ ... «প্রথম আলো, Apr 15»
3
শামসুর রাহমানের গদ্যসনেট
"তোমার অভিমানগুলো রাতের দেয়ালে/মাথা কুটে কুটে গুঁড়ো হয়ে ঝরে পড়ল/নিঝুম মেঝেতে এবং আমি/সেগুলো জড়ো করে একটি পুষ্পস্তবক বানিয়ে/তার চৌদিকে ভ্রমরের মতো/গুঞ্জরন তুলি। সেই সুর নকশা অাঁকে নৈশ প্রহরে।//তোমার দুচোখের কান্না, হৃদয়ের অশ্রু-ফোঁটা শ্রাবণ-দুপুরে,/বিকেলে, সন্ধ্যায়, রাতে ঝরতে থাকে অবিরল;/আমি সেই অশ্রুকণাগুলো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. গুঞ্জরন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gunjarana>. Mai 2024 ».
