Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "শিহরন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA শিহরন ÎN BENGALI

শিহরন  [siharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ শিহরন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «শিহরন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția শিহরন în dicționarul Bengali

Shihoran, (burghez.) Fierbinte [śiharana, (barji.) Śiharaṇa] b. 1 emoție; 2 vibrații ("șindrile dense ale unui copil fist"). [Bang. √ shihara, shiura]. শিহরন, (বর্জি.) শিহরণ [ śiharana, (barji.) śiharaṇa ] বি. 1 রোমাঞ্চ; 2 কম্পন ('দুরস্ত শিশুর হাতে ফড়িঙের ঘন শিহরন': জী. দা.)। [বাং. √ শিহরা, শিউরা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «শিহরন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA শিহরন

শিশা
শিশি
শিশিক্ষু
শিশির
শিশু
শিশু-পাল
শিশু-মার
শিশুক
শিশুরোগ
শিশ্ন
শি
শিষ্ট
শিষ্য
শি
শিহর
শিহর
শিয়র
শিয়া
শিয়া-কুল
শিয়াল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA শিহরন

অসৈরন
ইলেক-ট্রন
গুঞ্জরন
গেরন
রন
নিহারন
রন
পাসরন
ফুরন
রন
রন
মেট্রন
রন-রন

Sinonimele și antonimele শিহরন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «শিহরন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA শিহরন

Găsește traducerea শিহরন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile শিহরন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শিহরন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

颤抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

emoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Thrill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

التشويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

трепет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

emoção
270 milioane de vorbitori

Bengali

শিহরন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

frisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

getaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nervenkitzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

スリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

스릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

geter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அதிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

titreşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

brivido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dreszczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

трепет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

fior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

συγκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

opwinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

spänningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Thrill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a শিহরন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «শিহরন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «শিহরন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre শিহরন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শিহরন»

Descoperă întrebuințarea শিহরন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শিহরন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গণদেবতা (Bengali):
... টাকা আমার খল খল করে বেরিযে গেলা আমার বুকে বাশ চাপিযে দে তূই-আমার হাত জুড়োক ৷ কেলিযা নিৰুমি পহরি আরাম্ভ করিত ৷ কিস্তু আজ সে নিচু কাগজের স্তম্ভগুলি পরিপুর্ট৷ প্রোতাদের মনে চমক লাত্তগ-স্তিমিতগতি পল্লীবাসীর রক্তে যেন একটা উফ শিহরন অনুভূত হর৷.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Laskata Ghorer Samne:
এ কথা জানার পর প্রিয়ব্রতের শরীরে একটা স্বস্তির শিহরন বয়ে এনেছে, তা যতই হৃদয়হীন স্বার্থপরতার লক্ষণ হোক, শেষ পর্যন্ত মানবিকই। একটা নিশ্চিত সম্ভাবনাকে তিন ভাগে ভাগ করলে, সেই ভয়াবহ ভবিতব্য শতকরা একশো ভাগ থেকে তেত্রিশ ভাগে নেমে আসে। এটা বড়ো কম ...
Abhijit Sen, 2015
3
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
ব্যান্ডেজের উপর চেপে ধরে তার ঠোঁটদুটো। আস্তে আস্তে ঠোঁট জোড়া ঘষতে থাকে ক্ষতগুলোয়। বৃন্দবনের পেয়েছে যেন সে তার ঠোঁট দিয়ে শুষে নেবে বৃন্দাবনের শরীরের শরীরে এক আশ্চর্য শিহরন। তার শরীরের সমস্ত যন্ত্রণা এই মুহুর্তে নির্বাপিত। তার হাত ছেড়ে দিয়ে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. মৌন মনে জাগর তন্দ্রার পটে ধরা দেয় যা এলো পিছনে ফেলে—সব, যা-কিছু আসন্ন তার—সব, মুহূর্তের বৃন্তে বাঁধা। এরই নাম অবসর। তুমি তার রুদ্ধ শিহরন। অচেনা, আমাকে যারা চিঠি লেখো অচেনা, আমাকে যারা চিঠি লেখো—অসুখী,
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
বাথরুমে ঢুকে দরজা লাগিয়ে কুয়ো থেকে তুলে জমিয়ে রাখা চৌবাচ্চার জলে আঙুল ডোবাতেই সারা শরীরে যেন শিহরন থেলে গেল। এই প্রচণ্ড ঠাণ্ডা জলে চান করা যাবে না আবার চান না করে বাথরুম থেকে বেরোলেই কপালে নির্ঘাত মায়ের ধমক, হয়তো রেগে গিয়ে মা নিজের ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
প্রবল একটা শিহরন জেগে উঠলো তার দেহ মনে। তার দৃষ্টি বাইরের দিকে যেন আবদ্ধ হয়ে গেছে। পিছনে কক্ষের দিকে ফিরে চাইবে সেই অনুভূতি যেন লোপ পেয়ে গেছে। পালটান হাশিম খান। আজও তেমনি আদেলকে আদর জানিয়ে এঘরে এসে ফৌজিকে একা শুয়ে থাকতে দেখে তিনি থমকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
হয়তো মানুষের আকৃতির সঙ্গে গাছের অংশটির সাদৃশ্য লক্ষ করিয়া আর হারুর পরনের কাপড়ের শ্বেতাভ রহস্যটুকুর মানে না বুঝিয়া তাহার একটু শিহরন জাগিত মাত্র। হারু ওইখানে পড়িয়া থাকিত। কতদিন পরে শিয়ালের দাঁত ও শকুনির চঞ্চতে সাফ করা হাড় কয়খানি তাহার ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
Loṭākamvala
I ছবিটা একপাশে সমোনা হেলে আছে ৷ মধারাতে পরল্যেকগত কোনও নিকটজনের প্রতিকৃতির সামনে দাড়ালে যে গা ছম ছম করে, শরীরে এক ধরনের শিহরন হর এই প্রথম অনুভব করলুম I aa থেকে ঘরে লাল মেঝে চলে গেছে ৷ ওপাশের স্টেম্রর রুমে, জানালার aka ফাপো রুটির এক গাদা খালি ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Kānu-paribāda
এমন সমর দিপূদিগন্ত কাঁপিয়ে, গাছের ফুলে ঝরনার জলে প্রফুল্পতার শিহরন জাগিয়ে বলাইয়ের শিঙা আকাশে বেজে উঠল, মনে হল যেন ন্বর্মেনহবং বাজছে ৷ বলাইয়ের শিঙার এক কথা -বলাই তেতেলা, ভেতেলার এক কথা ছই-তিন কথার মত শোনার, সেই 'হুই-তিন কথার মত এক কথা হচ্ছে ...
DineshChandra Sen, 1966
10
Pāhāṛī sandhyā
... আগ্রহে কাডী অনিচ্ছা প্রকাশ করতে পারলনা I ফগের অন্ধকারে দুজনে দুজনের হাত ধরে চলতে লাগল ৷ এই চলার মধ্যে রোমাত্তঞ্চর শিহরন ৷ দীপকের মন খুসিতে ভরপুর ৷ কাখধীকে পাবে তার অতি নিকটে ৷ আর ভাবতে হবেনা ঝড়বাদলের রাতে কাখধীর ফেরার কথা, দূর হবে প্রতীক্ষার ...
Pratap Chandra Chunder, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শিহরন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শিহরন în contextul următoarelor știri.
1
কোন পথে যে চলি
গোটা দেশটাকে ঝাঁট দিয়ে সাফসুতরো করব, শুনলেই শিহরন ঘটে না? এ তো শুধু 'মার ঝাড়ু মার' নয়, রীতিমত লোডেড, প্রতীক-টতিকে ভারী হয়ে পণ্ডিতের ল্যাপটপের পানে মুচকি-সহ নুয়ে পড়া বিবৃতি। ভেেবছিলাম ক্যাম্পেনটা ব্রেন থেকে খসতে বাকি, হিস্ট্রি বই ফিরে লেখা হবে। অ বাবা, মিইয়ে গেল। একে তো এতে ডিজিটাল গ্ল্যামার নেই। চা-ওয়ালার ছেলেকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
নিঙাড়িয়া নীল শাড়ি শ্রীমতী চলে...
স্বপ্ন সময় সুপারহিট. ঠোঁটের গোপন কথা · মাকড়সার লভ বাইটে 'অনমনীয়' শরীরী শিহরন · জ্যাকেটে জাপানি জাদু, কিমোনো · বোল্ড স্টেটমেন্ট COLOUR-BLOCK · ইউজ-অ্যান্ড-থ্রো স্টাইল--- কটন চিনোস আর কটন টি-শার্ট. খবর লাইফস্টাইল. 'অসাড়' দেহ-মন, তবু RAMP-এ ঝড় তুলল কায়লা · বাড়িতে আপনার জন্য বরাদ্দ জায়গা কতটা? পোষ্য যখন প্রাণ বাঁচায় ... «Ei Samay, Iul 15»
3
পাগলা হাওয়ার বাদল দিনে..
রবীন্দ্রনাথের ভাষায় এমন দিনই প্রিয় মানুষটিকে ভালোবাসার কথা জানিয়ে দেওয়ার জন্য শ্রেষ্ঠ। কিছু বিড়ম্বনা থাকা সত্ত্বেও আমাদের জীবনে বর্ষাকালের চিরন্তন আবেদন অস্বীকার করার উপায় নেই। বৃষ্টির স্পর্শ এক অদ্ভুত শিহরন জাগিয়ে দেয় বাঙালির হৃদয়ে। নিজের অজান্তেই মন গেয়ে ওঠে 'পাগলা হাওয়ার বাদল দিনে পাগল আমার মন জেগে ওঠে...।'. «Bangla Tribune, Iun 15»
4
একটু যেন উদারতার অভাব থেকে গেল
এই সংকলনের কবিতার অংশ শুরু হয়েছে শৈলেশ্বর ঘোষের সেই শিহরন সৃষ্টিকারী কবিতা 'ঘোড়ার সঙ্গে ভৌতিক কথাবার্তা দিয়ে'। সেই 'একশো ভাদ্রবধু সাধ খায়, কবিতারই শুধু রক্তপাত/দাতব্য চিকিৎসালয় খুলেছি আমরা পেচ্ছাপখানায়/কলকাতা গলে যায়—'। বা 'তিন ঘণ্টা বসে আছি বেদনাপ্রধান চিঠি পকেটে/কলকাতা চৌরঙ্গী লেখা এমন নিস্তব্ধ বন্দুক ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
5
বিশ্বের অন্যতম শিহরন জাগানো ভিডিও ! (ভিডিও সহ)
বিশ্বের অন্যতম শিহরন জাগানো ভিডিও ! (ভিডিও সহ). অনলাইন ডেস্ক: অ্যাডভেঞ্চারে যেতে যেমন পছন্দ মানুষের, তেমনি পছন্দ করেন দেখতেও। তা যে ধরনের অ্যাডভেঞ্চারই হোক। সাইকেল চালানোর একটি অ্যাডভেঞ্চার সেটাই প্রমাণ করল। বলা যায়, এটি একটি অনন্য অ্যাডভেঞ্চার। আর এই অ্যাডভেঞ্চারের ভিডিও ইউটিউবে আপলোড হওয়ার পরই ছড়িয়ে পড়েছে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. শিহরন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/siharana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe