Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ইন্দিরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ইন্দিরা ÎN BENGALI

ইন্দিরা  [indira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ইন্দিরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ইন্দিরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ইন্দিরা în dicționarul Bengali

Indira [b] Lakshmi Devi, portocaliu [Song. √ Indra + s + A]. ইন্দিরা [ indirā ] বি. লক্ষ্মীদেবী, কমলা। [সং. √ ইন্দ্ + ইর + আ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ইন্দিরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ইন্দিরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ইন্দিরা

ইন-কাম
ইন-কার
ইন-ভিজিলেটর
ইন-সল-ভেণ্ট
ইন-সান
ইন-সাফ
ইনকিলাব
ইনাম
ইনি
ইনিংস
ইনিয়ে-বিনিয়ে
ইন্তাকাল
ইন্তাজার
ইন্তিজাম
ইন্দি-বর
ইন্দ
ইন্দুর
ইন্দ্র
ইন্দ্রিয়
ইন্ধন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ইন্দিরা

অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা

Sinonimele și antonimele ইন্দিরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ইন্দিরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ইন্দিরা

Găsește traducerea ইন্দিরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ইন্দিরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইন্দিরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

英迪拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Indira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Indira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

इंदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أنديرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Индира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Indira
270 milioane de vorbitori

Bengali

ইন্দিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Indira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Indira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Indira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

インディラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

인디 라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Indira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Indira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இந்திரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

इंदिरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

İndira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Indira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Indira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Індіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Indira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ίντιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Indira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

indira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Indira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ইন্দিরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ইন্দিরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ইন্দিরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ইন্দিরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইন্দিরা»

Descoperă întrebuințarea ইন্দিরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইন্দিরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
হল, এবং এরপরেই সবকিছু এলোমেলো হয়ে গেল। দুই বছর পরেই বেঁচে থাকা বন্ধু ইন্দিরা গান্ধী সরকারের পতন ঘটে গেল, ভারত-বাংলাদেশ-পাকিস্তান ত্রয়ীর কঠিন রাজনীতির চালে পড়ে গিয়ে ফারাক্কা বাঁধ সত্যি সত্যিই বাংলাদেশ-ভারতের বন্ধুত্বের মধ্যে বিশাল বাঁধ হয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Bikhyāta Bāṅgāli
তারপর ডিসেম্বর তিন মধ্যরাত ইন্দিরা গান্ধীর ভাষণ। পাকিস্তানের বিরুদ্ধে সর্বাত্বক যুদ্ধ। ভারত বাংলাদেশ নৌ বাহিনীর আকাশ-স্থল-নৌযুদ্ধ। তিরানব্বই হাজার সৈন্য নিয়ে পাকিস্তান বাহিনীর আত্মসমর্পণ - সোহরাওয়ার্দি উদ্যানে। ষোলই ডিসেম্বর একাত্তর।
Z. A. Tofayell, 1990
3
Sāhityika barshapañji
পৌষ, শনিবার (২ল্প৷১২|৭৩) I ইন্দিরা দেৰী চৌদ্যুগনীর দ্যোতবর্ষপূতি অনুষ্ঠান-২ন ন্ডিসেন্বর রবীন্দ্রসরোবর স্টেতিরাম মত্তঞ্চ ইন্দিরা সজীতশিক্ষারতন একটি ওচিওভ্র অহুষ্ঠানে ইন্দিরা দেবী চৌধুরাবীর শততম জন্মদিবস উদবাপন করলেন ৷ ইন্দিরা দেবীর ব্যক্তিগত ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
ইন্দিরা গান্ধীর নাসবন্দি অর্থাৎ মুসলমানদের নিবীর্যকরণ কর্মসূচীতে মুসলিমরা এতটাই ক্রুদ্ধ হয়েছিল যে ১৯৮০ সালের নির্বাচনের আগে ইন্দিরা গান্ধীকে শাহী ইমামের সাহায্য প্রার্থী হতে হয়েছিল। কিন্তু নাসবন্দি কর্মসূচিতে মুসলমানেরা ধর্মে আঘাত এবং শক্ত ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
5
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
দিল্লীতে মঠ-মিশনের শাখাকেন্দ্রে যখন যেতেন ভরত মহারাজ, তখন ইন্দিরা আসতেন তাঁকে প্রণাম করতে, তাঁকে বাড়িতে নিয়ে যেতে । কলকাতায় ইন্দিরা এলে ভরত মহারাজের সঙ্গে একবার দেখা করতেনই। ইন্দিরার মত্যুর কিছদিন আগে বিহারের জামশেদপরে একটা টি.ভি রিলে ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
6
Jiẏāke yemana dekhechi
... সেই কারণে বাংলাদেশ ও ভারতের সম্পবেরি ব্যাপার যে দুটি স্বাধীন সাবচৌম রাষ্টের সম্পর্কের ব্যাপার ইন্দিরা গালী সেটা খোলামনে মেনে নিতে পারেনি ৷ কিভুসঞ্জয গালী ভারতের প্রধানমগ্রী হলে আমাদের সম্পর্ক স্বাভাবিক হবে ৷ আমাদের পারস্পরিক সস্পর্ক দুটি ...
S. Abdul Hakim, 1992
7
Prabandha guccha
আনন্দ পাবলিশাস প্রাঃ লিঃ ( কলিকাতা ) কর্তৃক সম্প্রতি প্রকাশিত অধ্যাপক নিমাইসাধন বসর লেখা 'অামি ঃ ইন্দিরা গান্ধী প্রস্তক :একটি উল্লেখযোগ্য সমতিচারণ যার মধ্য দিয়ে অধ্যাপক বস: ইন্দিরাজী সম্পকে অসংখ্য অজ্ঞাত বিষয় তুলে ধরে দেশ ও জাতির জ্ঞান ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
8
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
... এই ব্যাপারে রাজনৈতিক নেতা ও কর্মীদের উদ্যোগ দেওয়া উচিত ছিল-তা হযনি ; ফলে অনগ্রসর শ্রেণীর মানুষেরা মধ্যে নতুন মানসিকতারও নুটি হযনি ৷ কাজেই জন্মনিরস্ত্রণ বা পরিবার-কল্যাণ পরিকল্পনা কাযতছু ব্যর্থ হযেছে ৷ প্রধানমগ্রী হিসাবে ইন্দিরা গাজীই *প্রথম ...
Amala Gāṅgulī, 1900
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা287
আমি জিজ্ঞাসা করবো খািব বিনয়ের সঙ্গে যে বজোয়া সরকারের নেতা হিসাবে মখ্যমন্ত্রী মহাশয়কে বলা হল যে বজোয়া নেতা সেই দলের নেত্রী হলেন কিন্তু শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধী। আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই খািব বিনয়ের সঙ্গে মাননীয় সদস্যদের কাছে মাননীয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পদ্মা কমলা ঐহরিপ্রিয়। ইন্দিরা লোকমাতা মা ক্ষীরান্ধিতনয়া রমা । ১৪ । শঙ্খোলক্ষীপতেঃ পাঞ্চজন্য ( ১৫ ) শচক্রং সুদর্শনঃ । ১৬ । কৌমোদকী গদা ( ১৭ ) খড়েগানন্দকঃ ( ১৮) কুদীকারাং, ঈমিচ্ছন লক্ষ্মীয়মিতি মন্ততে, তথাচ “বালা নিদাচলক্ষ্মীব ভাপয়ন্ত্যেব ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইন্দিরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ইন্দিরা în contextul următoarelor știri.
1
ইন্দিরা গান্ধীর আমলেও নেতাজির পরিবারের ওপর নজরদারি
ইন্দিরা গান্ধীর আমলেও নেতাজির পরিবারের ওপর নজরদারি. অনলাইন ডেস্ক. স্বাধীন ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরুর পর তার মেয়ে ইন্দিরা গান্ধীর আমলেও নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর পরিবারের ওপর গোয়েন্দারা নজরদারি চালাতো বলে ইঙ্গিত মিলেছে। ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের অন্যতম এ নেতা সম্পর্কে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের প্রকাশ করা ৬৪টি ... «সমকাল, Sep 15»
2
ইন্দিরা গান্ধী এপ্রিলেই ঢাকা দখলের নির্দেশ দিয়েছিলেন
মজার ব্যাপার হলো, ভারতের প্রধানমন্ত্রী মিসেস ইন্দিরা গান্ধী ঢাকা দখলের জন্য সেনাবাহিনীকে যে নির্দেশ দিয়েছিলেন সেটা অনেকের জানা থাকলেও বিএসএফকে যে ঢাকা দখলের নির্দেশ দিয়েছিলেন সেটা অনেকেরই জানা নেই। যেমন- পাকিস্তান সেনাবাহিনীর তৎকালীন জনসংযোগ কর্মকর্তা সিদ্দিক সালিক তার Witness to Surrender বইয়ে মুক্তিযুদ্ধের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
ইন্দিরা গান্ধী ছিলেন ক্ষমতা পাগল নারী: সাবেক প্রধান বিচারপতি
ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীকে ক্ষমতা পাগল নারী বলে মন্তব্য করেছেন দেশটির সুপ্রিম কোর্টের সাবেক প্রধান বিচারপতি মার্কেন্ডেয় কাটজু। ইন্দিরা এবং রাজীব গান্ধীর প্রতিকৃতিযুক্ত ডাকটিকেট ছাপানো বন্ধ করার বিজেপি সরকারের নীতির প্রতি সমর্থন জানিয়ে এ কথা বলেন তিনি। অবশ্য এরই মধ্যে গান্ধীজি, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব
ভারতের সাবেক দুই প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী ও রাজীব গান্ধীর নামাঙ্কিত নতুন কোনো ডাকটিকিট আর ছাপা হবে না। বিজেপির নেতৃত্বাধীন কেন্দ্রীয় সরকার আধুনিক ভারতের নির্মাতাদের যে নতুন তালিকা তৈরি করেছে, যাঁদের নামে নতুন করে ডাকটিকিট প্রকাশিত হবে, সেই তালিকায় এই দুই সাবেক প্রধানমন্ত্রীকে রাখা হয়নি। এক সর্বভারতীয় দৈনিকের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
ইন্দিরা আবাসে গতি আনতে পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ
চলতি অর্থবর্ষের অর্ধেক সময় পার হতে চলেছে। কিন্তু ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে হুগলি জেলায় এখনও গতি আসেনি। তাই বৃহস্পতিবার থেকে প্রতিটি ব্লকে জেলা প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন অফিসার নিয়োগ করে বিশেষ পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ পালন শুরু হল। জেলা প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, চলতি অর্থবর্ষে হুগলিতে ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে ২৬ হাজার ৩৮৩টি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
রাজনৈতিক নেতাদের আশ্বাসে ইন্দিরা আবাসের টাকা নয়ছয়
ফের ইন্দিরা আবাস যোজনার টাকা কাজে না লাগানোর অভিযোগ উঠল চন্দ্রকোনায়। আগেই এ বিষয়ে কড়া পদক্ষেপের কথা ঘোষণা করেছিল প্রশাসন। এ বার যোজনার প্রথম কিস্তির টাকা হাতে পেয়েও কাজে না-লাগানোয় সংশ্লিষ্ট উপভোক্তাদের নামে থানায় অভিযোগ করল চন্দ্রকোনা ২ ব্লক প্রশাসন। কিন্তু তদন্তেই উঠে এসেছে রাজনৈতিক নেতাদের তরফে ওই টাকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
জীবিতকে বাদ, ইন্দিরা আবাস মৃতের স্ত্রীকে
নাম বিভ্রাটে উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে! একজনের নামে বরাদ্দ হওয়া ইন্দিরা আবাস যোজনার বাড়ি অন্যজনের নামে বরাদ্দ করে দেওয়ার অভিযোগ উঠেছে পুরুলিয়ার জয়পুর ব্লকের চিটাহি গ্রামে। অভিযোগের কাঠগড়ায় তৃণমূল পরিচালিত স্থানীয় মুকুন্দপুর গ্রাম পঞ্চায়েত। কী ভাবে বিপিএল তালিকায় নাম থাকা একজনের বরাদ্দ বাড়ি এই তালিকায় নাম না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
পাকিস্তানের পরমাণু স্থাপনায় হামলার পরিকল্পনা ছিল ইন্দিরা গান্ধীর
১৯৮০ সালে ক্ষমতায় ফিরেই পাকিস্তানের পরমাণু স্থাপনায় হামলার কথা বিবেচনা করেছিলেন ভারতের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী। পাকিস্তান যাতে পরমাণু অস্ত্র বানাতে না পারে, সে জন্যই হামলাটি করতে চেয়েছিলেন তিনি। যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার (সিআইএ) অবমুক্ত করা নথিতে এ ... «সমকাল, Aug 15»
9
তিনি (বঙ্গবন্ধু) একজন আইন প্রণেতার চেয়ে বেশি সর্বজন শ্রদ্ধেয় নেতা …
ঢাকা, ১১ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে খুব কাছ থেকে দেখেছিলেন এবং রাজনৈতিক ও ব্যক্তিগত দিক থেকে তিনি ... ইন্দিরা গান্ধী তাঁর আত্মজীবনীমূলক 'মাই ট্রুথ' নামক বইতে বঙ্গবন্ধু সম্পর্কে অনেক মন্তব্যের মধ্যে একটিতে বলেন, বঙ্গবন্ধুর সর্বজন শ্রদ্ধেয় নেতৃত্ব দেখে তিনি বিস্মিত হন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
10
ফিরে আসছেন ইন্দিরা গাঁধী
সাল ১৯৮৪। তার পরে, এ দেশের 'ফার্স্ট লেডি' রয়ে গিয়েছিলেন শুধুই স্মৃতিতে। কিছু ভিডিও ফুটেজে, অনেক ছবি আর লোকের মুখে ফেরা গল্পে। সে সব সত্যি-মিথ্যের পর্দা সরিয়ে এ বার ফিরে আসছেন ইন্দিরা গাঁধী। সেলুলয়েডে অবশ্যই! তবে, সুচিত্রা সেন অভিনীত 'আঁধি'-র মতো ছায়া-চরিত্রে নয়। একেবারে সরাসরি বলিউডের রুপোলি পর্দা ফিরিয়ে আনবে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ইন্দিরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/indira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe