Înțelesul "গিরা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গিরা ÎN BENGALI

গিরা  [gira]

CE ÎNSEAMNĂ গিরা ÎN BENGALI?

Definiția গিরা în dicționarul Bengali

Gira 1, Guero [girā1, gērō] b. Nod, cusătură [Fa. Girh] Gira 2 [girā2] b. Măsurarea foarfecelor (volum circular) (= 1/16 metri). [Fa. Kink].

গিরা¹, গেরো [ girā¹, gērō ] বি. গিঁট, বাঁধন (আঁচলে গিরা বা গেরো দেওয়া)। [ফা. গিরহ্]।
গিরা² [ girā² ] বি. বস্ত্রাদি মাপার (বর্ত. অপ্র.) পরিমাণবিশেষ (=1/16 গজ)। [ফা. গিরা]।

TRADUCEREA গিরা

Găsește traducerea গিরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গিরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গিরা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 纠结
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pliegue
• Traducător din Bengali - Engleză: Kink
• Traducător din Bengali - Hindi: गुत्थी
• Traducător din Bengali - Arabă: شبك
• Traducător din Bengali - Rusă: перегиб
• Traducător din Bengali - Portugheză: torção
• Bengali: গিরা
• Traducător din Bengali - Franceză: entortillement
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kink
• Traducător din Bengali - Germană: Knick
• Traducător din Bengali - Japoneză: キンク
• Traducător din Bengali - Coreeană: 꼬임
• Traducător din Bengali - Javaneză: kink
• Traducător din Bengali - Vietnameză: gút
• Traducător din Bengali - Tamilă: முறிவு, இடைமுறுக்கு
• Traducător din Bengali - Marathi: लहरीपणा
• Traducător din Bengali - Turcă: ilginçlik
• Traducător din Bengali - Italiană: capriccio
• Traducător din Bengali - Poloneză: supeł
• Traducător din Bengali - Ucraineană: перегин
• Traducător din Bengali - Română: nod
• Traducător din Bengali - Greacă: λόξα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: kinkel
• Traducător din Bengali - Suedeză: kink
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kink

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গিরা»

Descoperă întrebuințarea গিরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গিরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আনন্দমঠ (Bengali)

... গতোখান করিলেন ৷ নগরে গিরা রাজপুরুষদিগের সহারতার ত্রী-কন্যার অনুসন্ধান করিবেন, এই রিবেচনার সেই দিকেই চলিলেন৷ কিছু দুর গিরা পথিনধ্যে দেথিলেন, কতকগুলি গেজ্বকর থাড়ি যেরিরা অনেকগুলি সিপাহী চলিরাছে৷ ১১৭৬ সালে রাঙ্গালা প্নদেশ ইংরেজের শাসনাবীন ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

বিষবৃক্ষ (Bengali)

এই ববনি চারিদিকে আবালবৃদ্ধার কাঠ হইতে বাহির হইতে লাগিল | তখন খঞ্জনী হাতে বৈষস্ত্ররী উঠিরা গিরা ঠাকুরাণীদিশের কাছে বসিল ৷ সে যেখানে বসিল, সেইখানে কুন্দ ছেলে পড়াইতেছিল ৷ কুন্দ অতন্তে বৈষস্ত্ররী গান করিবে শুনিরা, সে তাহার আর একটু সলিকটে আসিল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

মৃত্যোমূদ্ধি পদং দধতি তং তরন্তি মুচ্যন্তইতার্থ। যে পুনর্বিমুখ অভক্তাস্তান গিরা বেদলক্ষ শয়া বাচা পশুনিব বিবুধান বিছুষোপি পরিবয়সে বধু সি । কুতঃ ত্বরি ক্ল পেঁৗছাঃ রুতং পোহ্নদং প্রেম ষৈস্তে খলু নিশ্চিতং পুনন্তি পবিত্রয়ন্তি আত্মানমন্যানপীতি ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... মুক্তি৷ কারো পিছুর ডাকে যে আর সাড়া দিবে না ৷ পখনেই তিতাসের পারে গিরা দাড়াইল৷ পাশ তরিরা একবার দেখিরা লইল নদীটাকে৷ চেউযের পর চেউ চলিরাছে, দুরম্ভ সপ্লের মত, উদাত সঙ্গীতের মত ৷ জল বাড়িতেছে৷ নৌকাগুলি চলিরাছে৷ কোথাও বাবা বন্ধ নাই ৷ সব কিছুতেই ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা103

... তাবৎ তুমি বিধবা হইরা আপন পিত্রালয়ে গিরা থাক ৷ কেননা সে ডাবিল, পাছে ত্রাতাদের ন্যার হশলাও মরে ৷ অতএব তামর পিত্রালয়ে গিরা বাস করিল ৷ ১ ২ অপর শূরের কন্যা যিহ্দরে ভর্বোরি মরহণর পর বহুদিন গত হইলে মিহ্দা সাভূনাযুক্ত হইরা wwবীর হীরা নামক বন্ধুর সহিত ...

Biblia bengalice, 1848

Kālidāsa pratibhā

যত শীভ্র পারা যার ' এ পাখির দেহ ত্যাগ _করিরা পরলোকে গিরা তাঁহার প্রিরতমার সহিত মিলিত হইবার W ব্যগ্র হইযাছেন ৷ তিনি রাজাকে এ সঙ্কল্প হইতে নিবৃত্ত করাইবার W এক শিরকে দিযা বলিযা পাঠাইলেনমহারাণী ইদূমতী ছিলেন পূবজম্মে অ*ন্সরা, এক মহষির শাপে ইহজম্মে ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

সকলে তাড়াতাড়ি মৌলবীকে অনুসরণ করিল 1 সেই গেটের কাছে গিরা দেখিল সেখানেও কয়েকটি লোক তেমনি হাত ধরাধরি কবিরা f111512111 আছে ৷ ' বাদশা মিঞজ্বর মেজাজটা খারাপ হইরা গেল ৷ - যেখানে যাই সেখানেই ইহারা <জাকের মত লাগিরা থাকে কেন 1 মৌলবী তুড়ি ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা13

তদ্যক্তিয় রীতিলক্ষণ বা ধর্যাপুবর্বক I .- To Knit. v- 0- Sax- বিনা নরাজে-ৰুন বা একত্র-কৃ,বিনট-কৃ, য়িৰু -কৃ* গিরা-দা, কাঁধ, arts. কসিয়া খাট-কু, জড়-কৃ, বাঁন্ধিয়া -ফেল | To Knit. v- n- বিমা নরান্ধে-বুনা ৰিনট-হ»রিফু;হ, একত্র-বৃচ্য arts-s. fits. কুচু বন্ত্র বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

দেখি না রীচের আমিটা উপরে গিরা ষ্ঠিক আমার ঘরের জানালার ধারে দটড়াইরা আছে ৷ এ আমিটা একবার উপরে, একবার রীচে, ও আমিটা একবার উপরে, একবার রীচে, তকতবার যে এইৰুপ হইল তাহা বলিতে পাবি না ৷ পক্ষে এলেক্রকেশার স ত আমার কি প্রকারে বিবাহ হইরাহিল, গত বৎসর সে ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Annadāmaṅgala

কবি কহিলেন “ইন্দ্রনারারণ চৌধূরী মহাশয়ের কপার আমি কল্পতরুর আশ্রর গ্রাপ্ত হইরাছি, অতএব তাঁহার বাটীর নিকটে হইলেই ভাল হর, যেহেতু 'তাহার সহিত সবর্ঘদাই সাক্ষাৎ করিতে পারি I” রাজা কহিলেন “তবে তুমি “মূলাযোড়ে” গিরা বসতি কর ৷” ভারত কহিলেন “যে আজ্ঞা ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গিরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গিরা în contextul următoarelor știri.

চর্মরোগের সঙ্গে বাতের অসুখ

এ রোগ যেভাবে নির্ণয় করা যায় :বৈশিষ্ট্যগত জয়েন্ট আক্রান্ত হওয়া, আক্রান্ত গিরা ফুলে যাওয়া, ব্যথা হওয়া এবং জাম ধরে থাকা এবং দিনের শেষ ভাগে উপসর্গের কিছু উন্নতি চোখে পড়া ষচামড়ার ক্ষত যার একক বৈশিষ্ট্য এ রোগ বা সোরিয়াসিস চিনতে সহায়তা করে ষনখের পরিবর্তন ইত্যাদি। প্রয়োজনীয় পরীক্ষা : রক্তে টিসি, ডিসি ও ইএসআর, অন্য বাত ... «সমকাল, Sep 15»

আশা ভোঁসলে ৮২, ধন্যবাদ দিদিকে, ১৩-ই গাইবেন নিউ ইয়র্কে

'ঝুমকা গিরা রে', 'রাত আকেলি হ্যায়', 'আজা আজা', 'দম মারো দম', 'দিল চিজ কেয়া হ্যায়'-এমন অসংখ্য গান জনপ্রিয়তার মাপকাঠিতে আগের মতোই অম্লান, উজ্জ্বল। ও পি নায়ার, শচীন দেববর্মন, আরডি বর্মন, খৈয়াম, বাপ্পী লাহিড়ির মতো সঙ্গীত পরিচালকদের সঙ্গে আশার যুগলবন্দি উপহার দিয়েছে অজস্র গান। কাজ করেছেন এ আর রহমান, অনু মালিকের মতো সুরকারদের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ব্যথায় ঠাণ্ডা-গরমের ব্যবহার, জানেন কী?

... বা গরমপানি ব্যবহারের কিছু নিয়ম। বরফ কখন ব্যবহার করবেন. কোথাও মচকে গেলে বরফ ব্যবহার করা যেতে পারে। মাংসপেশি টান বা খিচ ধরলে বা শক্তবোধ করলে বরফ ব্যবহার করতে পারেন। কোথাও ফুলে গেলে বরফ দিতে পারেন। ব্যায়ামের পর পেশিতে টান পড়লে বরফ দেওয়ার পরামর্শ দেন বিশেষজ্ঞরা। তীব্র গিরা বা গাঁটের ব্যথায় বরফের ছ্যাক দেওয়া যেতে পারে। «এনটিভি, Iul 15»

যেথা রামধনু ওঠে হেসে

সলিলেরও সেরা কম্পোজিশনের মধ্যে। তালাতের গজলের ট্যালেন্টকে যে কী ব্যাপক বিস্তারে কিন্তু সূক্ষ্ম মাত্রায় ব্যবহার করা হয়েছে তা আশ্চর্যবোধের সীমা লঙ্ঘন করে। গানটার কবিতাও আশ্চর্য করে— 'আঁসু সমঝ কে কিঁউ মুঝে আঁখসে তুমনে গিরা দিয়া'। অশ্রু মনে করে কেন চোখ থেকে ঝরিয়ে দিলে। আরও আক্ষেপ: 'যো ন চমনমে খিল সকা ম্যাঁয়নে ও ফুল হুঁ'। «আনন্দবাজার, Mai 15»

বাতের ব্যথা থেকে হৃদরোগ

মধ্যবয়সী এবং বয়স্ক মহিলাদের মধ্যে বাতব্যথা মানে হাত-পায়ের গিরা ব্যথাসহ ফুলে যাওয়ার প্রবণতা, আমাদের সমাজে অনেক বেশি পরিলক্ষিত হয়ে থাকে। তার সঙ্গে অনেকের কোমর, ঘাড়, কাঁধ ও পিঠে ব্যথা একটি সচরাচর অসুস্থতা হিসেবে বিরাজমান। কারও কারও এ ধরনের বাতব্যথা একবার শুরু হয়ে খুব ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে এবং কারও কারও মাঝে মাঝে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»

বাতজ্বর নিয়ে যত বিভ্রান্তি

২. স্ট্রেপটোকক্কাস ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণে টনসিল বা গলার প্রদাহ হলে রক্তে এএসও টাইটার বাড়ে। যেকোনো নিরীহ টনসিল সংক্রমণেই এ পরীক্ষার রিপোর্ট অস্বাভাবিক আসতে পারে। তাই এটি বাতজ্বরের কোনো নিশ্চিত ও একমাত্র প্রমাণ নয়। ৩. বাতজ্বরে গলা, পিঠ, হাত ও পায়ের ছোট ছোট গিরা আক্রান্ত হয় না। ৪. ৫০ শতাংশ ক্ষেত্রে হূৎপিণ্ডে প্রদাহ হয় না। «প্রথম আলো, Nov 13»