Definiția শিরা în dicționarul Bengali
Veera [śirā] b. 1 vase de sange, artere; 2 linii înalte [Song. √ Categoria A + A]. Cree-Bin în torace Fiecare colț al sângelui, în sânge. Nu-ți face griji Venos, venos শিরা [ śirā ] বি. 1 রক্তবাহী নাড়ি, ধমনী; 2 উঁচু রেখা। [সং. √ শৃ অ + আ]। শিরায়-শিরায় ক্রি-বিণ. রক্তের প্রতিটি কোণে, রক্তের মধ্যে। ̃ ল বিণ. শিরাবহুল, শিরাবিশিষ্ট।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শিরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শিরা»
Descoperă întrebuințarea
শিরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শিরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
রুগি দেখে ডাক্তার বলে, “শিরা ছেড়ে নাই, তাইলে বাঁচত না। মাথার ভেতর শিরা দিয়ে রক্ত যাওয়ার পথ বন্ধ হয়ে গেয়েছে বলে রক্ত জমে গেয়েছে। তখন-তখুনি য্যাকন রুগি মারা যায় নাই, আর ভয় নাই, রুগি এখুনি মারা যাবে না। ওষুধ খেতে হবে, রুগিকে খুব যত্নের মদ্যে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
গলা দিয়ে নীল শিরা নেমে গিয়েছে শরীরের ভিতরে। উত্তেজিত হলে ওই শিরা স্ফীত হয়। অনঙ্গমোহন দেখতে চেয়েছিলেন, ওই শিরার স্ফীতি কতটুকু। কিন্তু এই মাত্র মুখের দিকে চেয়ে ওর মুখটা কীরকম অসহায় মনে হল। চোখের মণিটা যেন জ্যৈষ্ঠের জলহীন জলাশয়ের ভয়ার্ত ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
Hamstring, m. s. জানুর রগ, অাটুরশির, পাদের শিরা, জ০২ঘাস্থ শিরা । To Hamstring, 8. a, জানুর রগ কর্তনদ্বার গতি রোধ-কূ, পূর্ব্বে। ত্ত শিরাচ্ছেদ করণদ্বারা অচল বা গোঁড়া-কৃ । Han, hape শব্দের বহুবচনবাচক তৎশব্দের পরিবর্তে ব্যবহার জানিবা । Hanaper, m. s ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা329
চক্রাকার, রর্তুলাকার I Sphincter, "- s- [মোঃ মনুব্যের শরীরের শিরা বা রগৰিশেষ. বলয়সপঃকাচক বা নিমর্বলক শিরা ' Sphinx, n. s. দানবৰিশেষ. মিসর দেশের ন্ত্রক্টলেন্মকের মূখ আর সি”\হের শরীরৰিশিন্ট রাক্ষসৰিশেষ | Spice. 11- 8- Fr. রনজ দুব্য. মশালা. ম্মান্ধযুক্ত ...
5
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
তারা ধমনীতে, শিরা, এবং তাদের সাথে সহ্বযাগ ইকশিক পরী Fairy দুতুল: একটি ন্বগীর বন্তুর লাইন খাটো ৩র০৷ইদখোঁর দিকে হান ৷প্তর. এই রপ্ত র দিকে রপ্ত র আ স্পে ৷ণ ন মৃষ্টি হর. দাগ: কম পরিষ্কার করতে একমঙ্গে চাল ৷(ন রে জনা. ৪ o k বডি: মোটা যে খুব ঠ]ল্ডা গ্যা'স এবং ...
-আর একটু এগিয়ে এসে দেথুন কি স্থক্ষা শিরা উপশিরা খরে বিখরে সাজানো ররেছে কস্কালসার এই দেকীমূভিতে ৷ ভারিণী চক্রবর্তী প্রদ্দীপের সলতেটা উসকিরে দিয়ে সেই মন্দির গর্ডপৃহে অপূর্ব এক প্রসন্নতা নিয়ে তদগত ভাবে দাঁড়িরে রইলেন ৷ আমি অবাক বিম্ময়ে ...
Chitta Bhattacharya, 1966
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাযুরোষা স্ত্রী রাত্রিঃ। ইতি জটধরঃ 11 বাযুর্বত্মা" পুঃ আকাশঃ। ইতি শব্দচন্দ্রিকা I বায়ুবাহঃ পুং খুমঃ । ইতি হেম: চন্দ্রঃ। বায়ুবাহিনী স্ত্রী বাযুসঞ্চারিণী শিরা । ইতিবৈদ্যক ! বাযুষঃ পুং মৎস্যবিশেষঃ। কাল বায়ু্যগোনা ইতি ভাষা ! তস; গুণাঃ ।
8
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
আপনার ঘুম পায় না? —আমি তেল খুঁজছি দেখতে পাচ্ছ না? তরঙ্গের নীচে আমাদের জন্য তেলের শিরা বইছে? তুমি কতদূর দেখতে পাও, সামনে তাকাও যতদূর দেখা যায় সবটাই বাংলাদেশ। আমি অভিভূত হয়ে বললাম, মিস্টার প্রেসিডেন্ট, মনে হয় আপনি আমার মতোই উড়তে পারেন।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
বিবসন হও যদি দেখতে পাবে আমাকে সরল পৌরুষ আবৃত করে জলপাইয়ের পাতাও থাকবে না; তুমি যদি খাও তবে আমাকেও দিয়ো সেই ফল জ্ঞানে ও অজ্ঞানে দোঁহে পরস্পর হব চিরচেনা পরাজিত নই নারী, পরাজিত হয় না কবিরা; দারুণ আহত বটে আর্ত আজ শিরা-উপশিরা। ২ হাত বেয়ে উঠে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
স্বাধীন ভাবের কথাগুলি কর্ণকুহরে প্রবেশ করিলে হৃদয়ের সূক্ষ্ম শিরা পর্যন্ত আনন্দোচ্ছাসে স্ফীত হইয়া উঠে এবং অন্তরে বিবিধ ভাবের উদয় হয়। হয় মহাহর্ষে মন নাচিতে থাকে, না হয় মহাদুঃখে অন্তর ফাটিয়া যায়। স্বাধীন মন, স্বাধীন জীবন, পরাধীন স্বীকার ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শিরা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শিরা în contextul următoarelor știri.
বালাই ষাট, চুটিয়ে কাজ করছেন বৃদ্ধরা
উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের বিশেষজ্ঞদের অনেকে জানান, বয়স বাড়লে হৃৎপিন্ডের সমস্যা বেশি হওয়ার আশঙ্কা থাকে। শিরা-উপশিরায় নানা জটিলতা তৈরি হতে পারে। অনেক সময়ে শিরার অন্দরে নানা পদার্থ জমে যায়। তাতে রক্ত সরবরাহ কমতে থাকে। শিরা ছিঁড়ে যেতে পারে। কারও ক্ষেত্রে অত্যধিক ওজন বেড়ে যাওয়াটাও নানা রোগের জন্ম দেয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
সুন্দরবনের সুন্দরী
সুন্দরী মাঝারি গড়নের চিরসবুজ গাছ। বাকল কালচে ধূসর বা বাদামি। উচ্চতায় সাধারণত ১৫ থেকে ১৯ মিটার হয়ে থাকে। পাতা একান্তর, চিরসবুজ। মধ্যে শিরা স্পষ্ট। সুন্দরবনের সাধারণত কম লবণাক্ত এলাকার মাটিতে এটি ভালো জন্মে। এ গাছের জন্য উঁচু ভূমি ও স্বাদু পানির প্রয়োজন হয়। সুন্দরীর বৈজ্ঞানিক নাম Heritiera fomes। পরিবার Sterculiaceae। «প্রথম আলো, Sep 15»
গোরিলা মায়ের কোলে মৃত সন্তান, 'বোঝে না সে বোঝে না...'
নিঃসাড়ে ঘুমোচ্ছে কোলের ছানা। বেলা বাড়ছে, তবু কিছুতেই ভাঙছে না তার ঘুম। এদিকে উদ্বেগে অস্থির শিরা। খাঁচার এ-প্রান্ত থেকে ও-প্রান্ত ব্যস্ত হয়ে চষে ফেলছে চিড়িয়াখানার বাসিন্দা স্ত্রী গোরিলাটি। কখনও শিশুকে জড়িয়ে নিস্পন্দ হয়ে বসে থাকছে। আবার মাঝে মাঝে নেতিয়ে পড়া ছোট্ট দেহটি তুলে নিয়ে অসহায় ভঙ্গিতে ঝাঁকাচ্ছে। «এই সময়, Sep 15»
ঈদে তৈরি করুন সুস্বাদু মিষ্টি 'ছানার পুলি'
ডো দিয়ে নিজের পছন্দমতো লম্বাটে বা গোল মিষ্টির আকার দিন এবং ঘি গরম করে ভেজে নিন সোনালী বাদামী করে। - এরপর গরম থাকতে পুলিগুলো তুলে চিনির শিরায় ডুবিয়ে নিন। শিরায় ভালো মতো ভিজে গেলে শিরা থেকে তুলে নিজের পছন্দমতো বাদামকুচি দিয়ে পরিবেশন করুন দারুণ মজার মিষ্টি 'ছানার পুলি'। Update: 2015-09-17 09:57:16, Published: ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
ঘরেই তৈরি হোক অত্যন্ত সুস্বাদু মিষ্টি 'ছানার পুলি'
... মিশিয়ে নেড়ে পাতলা শিরা তৈরি করে নিন। – ডো দিয়ে নিজের পছন্দমতো লম্বাটে বা গোল মিষ্টির আকার দিন এবং ঘি গরম করে ভেজে নিন সোনালী বাদামী করে। – এরপর গরম থাকতে পুলিগুলো তুলে চিনির শিরায় ডুবিয়ে নিন। শিরায় ভালো মতো ভিজে গেলে শিরা থেকে তুলে নিজের পছন্দমতো বাদামকুচি দিয়ে পরিবেশন করুন দারুণ মজার মিষ্টি 'ছানার পুলি'। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
চটজলদি নাশতা
শিরা তৈরি: ১ কাপ পানি, ১ কাপ চিনি, ২ টেবিল চামচ লেবুর রস। সব উপকরণ জ্বাল দিয়ে শিরা তৈরি করুন। প্রণালি: পরিমাণমতো গরম পানিতে ঘি ও সামান্য লবণ দিয়ে তাতে ময়দা দিন এবং নাড়ুন। খুব মসৃণ করে মেখে নিয়ে পাতলা রুটি বানিয়ে নিন। এই রুটি রোল করে জিলাপির মতো পিঠা তৈরি করুন এবং ডুবো তেলে ভেজে নিন। এবার শিরায় কিছুক্ষণ ডুবিয়ে রাখুন। «প্রথম আলো, Sep 15»
অমৃতের মতন শন পাপড়ি তৈরি করুন ঘরে!
২) অপর একটি পাত্রে দুই কাপ চিনি এবং খুব সামান্য পানি দিয়ে শিরা তৈরি করুন। চিনি গলে গেলে এতে দিন ... ৪) একটি নন-স্টিক ফ্রাইপ্যানে ভালো করে ঘি মাখিয়ে নি এবং এর মাঝে ঢেলে নিন চিনির শিরা। এর রঙ হবে লালচে সোনালি। এরপর চামচ দিয়ে নেড়েচেড়ে সমানভাবে ঠাণ্ডা করুন শিরা, নইলে একদিক শক্ত এবং অন্যদিক নরম রয়ে যাবে। শিরা আঠালো হয়ে এলে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
সময়ে অসময়ে ক্ষুধা মেটাবে কাঠবাদামের এই অভিনব রেসিপি
ফুটে উঠে স্বচ্ছ একটি চিনির শিরা তৈরি হবে। ৩ মিনিট ধরে ফুটিয়ে নিন। এরপর চুলা থেকে নামিয়ে ১৫ মিনিট ঠাণ্ডা করুন। ২) ছাঁকনি দিয়ে চিনির শিরা থেকে আদার অংশটি আলাদা করে নিন। এরপর আবার কড়াইতে শিরা দিয়ে গরম করুন ও ফুটে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। ৩) শিরার ভেতর লবণ ও আদা গুঁড়ো যোগ করুন। ভালোভাবে মিশিয়ে নিন। এরপর আমন্ডগুলো যোগ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
পাউরুটি দিয়েই তৈরি করুন অসাধারণ লালমোহন মিষ্টি!
প্রথমে একটি প্যানে পানি ও চিনি মিশিয়ে ৫-৭ মিনিট জ্বাল দেয়া শুরু করুন। শিরা জ্বাল দেয়ার মাঝেই একটি বাটিতে পাউরুটির টুকরোগুলো হাতে ছোট ছোট টুকরো করে রাখুন এবং ১-২ চামচ দুধ দিয়ে মাখাতে থাকুন। – একসাথে দুধ ঢেলে দেবেন না। ১-২ চামচ করে ঢেলে পাউরুটির টুকরো হাতে মেখে মসৃণ করতে থাকুন। ডো নরম ও মসৃণ করতে যতোটা দুধের প্রয়োজন আপনি ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
স্কুলের ছাদ থেকে কিশোরের মরণঝাঁপ
দুপুরের দিকে হাত থেকে ঝরঝর করে রক্ত পড়ছিল তার। সহপাঠীরা জানিয়েছিল, ব্লেড দিয়ে হাতের শিরা চিরে ফেলেছে সে। স্কুল কর্তৃপক্ষ প্রাথমিক চিকিৎসা করে তাকে ক্লাসে পাঠান। কিছুক্ষণ পরে সেই ছেলেকেই দেখা গেল একতলায় ফাইবারের শেডের উপরে পড়ে থাকতে। জানা গেল, সকলের নজর এড়িয়ে স্কুলের ছ'তলার ছাদে উঠে গিয়ে ঝাঁপ দিয়েছিল অষ্টম শ্রেণির ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
