Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "намек" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАМЕК ÎN RUSĂ

намек  [namek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАМЕК ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «намек» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția намек în dicționarul Rusă

HINT, -a, m. 1. Cuvinte care sugerează o înțelegere prin ghicire. Vorbește cu sugestii. Înțelegeți indiciul tăcut O sugestie subtilă de circumstanțe groase. 2. trans. Demonstrație slabă, asemănarea cu ceva Prindeți în tăcere un indiciu abia audibil de gemete. Nici un indiciu de oboseală. НАМЕК, -а, м. 1. Слова, предполагающие понимание по догадке. Говорить намёками. Понять молчаливый намек Тонкий намек на толстые обстоятельства. 2. перен. Слабое проявление, подобие чего-нибудь Уловить в тишине еле слышный намек на стон. Ни намёка на усталость.

Apasă pentru a vedea definiția originală «намек» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМЕК


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАМЕК

намедни
намеднись
намеднишний
намежевать
намежевывание
намежевывать
намежевываться
намекать
намекнуть
намеливать
намеливаться
намелить
намелиться
намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМЕК

абрек
адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
бугорочек
валек
валеночек
василек

Sinonimele și antonimele намек în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «намек» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАМЕК

Găsește traducerea намек în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile намек din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намек» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

暗示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

indirecta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تلميح
280 milioane de vorbitori

Rusă

намек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sugestão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ইঙ্গিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

allusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tanda-tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Hinweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ヒント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

힌트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Petunjuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

குறிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

इशारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ipucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

suggerimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

натяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

aluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υπαινιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

antydan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намек

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМЕК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «намек» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre намек

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМЕК»

Descoperă întrebuințarea намек în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намек și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Порочный намек
Кимберли Лэнг. ЦЕНГРПОЛИГРАФ нашит НАК к ...
Кимберли Лэнг, 2015
2
Греховный намек
Семь лет прошло со дня трагической гибели Гарета, герцога Колтона, в битве при Ватерлоо. Софи, молодая, прекрасная вдова герцога, ...
Дженнифер Хеймор, 2015
3
Лингвистическая экспертиза текста (теоретические основания ...
В общем случае намек основывается на упоминании некоторого компонента типизированной ситуации (фрагмента фрейма или части алгоритма сценария), по которому адресат может реконструировать всю ситуацию в целом ...
Анатолий Баранов, 2015
4
Все о Москве (сборник)
Да за то, что я допустил намек! Эта знаменательная беседа с цензором, рассказанная Н. П. Кичеевым своим товарищам, повторялась во всех редакциях и повисла грозной тучей над изданиями. «Намек» дал тон всей тогдашней ...
Владимир Гиляровский, 2014
5
Развитие креативности, или Дюжина приемов остроумия
2.6. Намек. И.И. Сук'ин сыну. – Ознакомившись с псевдонимом, произведение не читали. Кого удивить хотите? Журнал «Новый сатирикон», 30 апреля, 1915 Вопрос о месте остроумия в системе психологических механизмов ...
Марина Мусийчук, 2015
6
Полевые заметки визуального психодиагноста
Путем намека и обещания чего-то весьма эффективного и полезного из сферытой человеческой деятельности, в которой люди охотно «ведутся» «поиметь» друг друга. Намек на инстинкт соперничества или самозащиты всегда ...
Владимир Тараненко, 2014
7
Как потрошить мужчин
Сказка. –. ложь,. да. в. ней. намек. Мое собственное становление антистервы началось с того, что я стала читатьсказки. Вжизни человека сказка встречается несколько раз. Вдетстве мы воспринимаем лишь фабулу.
Ирина Корчагина, 2014
8
Труды по семантике - Страница 341
бражение в сознании намека может быть осмыслено и как понимание сущности, причинно-следственных связей того, что сказано, и как результат вторичного восприятия: некоторая звуковая последовательность, огображенная в ...
Ольга Селиверстова, 2013
9
Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Страница 264
яин:] Один лишь глой намек, обманчивый, быть может. Разбил в куски спокойствие мое! Лермонтов, Маскарад. — Всякий искренний и правдивый намек на ваше падение страшен вам. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
10
Izbrannye trudy - Страница 497
Оттого, вероятно, знающие нашего времени прибегли к намеку как к способу наведения могущего и хотящего знать на знание. Но намек крайне опасен для идиота, ибо он постарается увидеть в нем подтверждение, положение, ...
Aleksandr M. Pjatigorskij, ‎Александр Моисеевич Пятигорский, ‎G. G. Amelin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМЕК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намек în contextul următoarelor știri.
1
Российские самолеты над Турцией: случайность или намек?
3 и 4 октября российские военные самолёты нарушили воздушное пространство Турции на сирийско-турецкой границе. «Эти самолёты нарушили ... «Собеседник, Oct 15»
2
Фанаты "Игры престолов" усмотрели намек на скорую смерть …
У многочисленных поклонников американского фэнтези-сериала "Игра престолов" появился новый повод для беспокойства. По опасениям многих ... «Российская Газета, Oct 15»
3
Тонкий намек: автомобиль Навального разукрасили "звездами и …
14 сентября российский оппозиционер Алексей Навальный стал жертвой курьезного инцидента. Находящийся в Костроме по случаю выборов в ... «9 канал Израиль, Sep 15»
4
Намек ватиканского дипломата на опоздания Путина появился …
Намек наблюдателя Ватикана в ООН архиепископа Бернардито Аусы на ... которые были восприняты как намек на опоздание, относятся к рабочим ... «Деловой Петербург, Sep 15»
5
Александр Густафссон ответил Даниэлю Кормье намеками на …
Александр Густафссон ответил Даниэлю Кормье намеками на намек. Чемпион UFC в полутяжелой весовой категории Даниэль Кормье (link is external) ... «AllBoxing.Ru, Sep 15»
6
Тонкий намек - РФ впервые отметила окончание Второй …
Военный парад неподалеку от границы с Японией впервые после окончания Второй мировой войны устроила Россия. Масштабная демонстрация ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
7
Костромское «Яблоко» требует от Навального миллион за …
Отделение партии «Яблоко» по Костромской области подало в суд на политика Алексея Навального из-за намеков на лидера списка партии на ... «Газета.Ru, Sep 15»
8
Прозрачный намек: самое модное белье осени-2015
Прозрачный намек: самое модное белье осени-2015. Прозрачный намек: самое модное белье осени-2015. Ты уже наверняка в курсе, какая одежда, ... «Cosmo.Ru, Aug 15»
9
Намек из Вашингтона: Сегодня ты играешь джаз...
В американском посольстве в Киеве предупредили о последствиях посещения музыкального фестиваля "Koktebel Jazz Party" в Крыму без разрешения ... «Правда.Ру, Aug 15»
10
Конфликт в Приднестровье неизбежен - генсек Совета Европы …
Конфликт в Приднестровье неизбежен - генсек Совета Европы сделал "прозрачный намек"? размер шрифта: A A A в блог версия для печати · Конфликт ... «Накануне.RU, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намек [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/namek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe