CE ÎNSEAMNĂ ইস্তফা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ইস্তফা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ইস্তফা în dicționarul Bengali
Istaphā b. 1 (plecare, slujbă, etc.) pleacă sau pleacă; 2 sfârșit; 3 oprire, opriți. [Ii. Isha Afa]. ইস্তফা [ istaphā ] বি. 1 (চাকরি, কাজকর্ম ইত্যাদি) ত্যাগ বা ত্যাগপত্র; 2 শেষ; 3 ক্ষান্তি, নিবৃত্তি। [আ. ইসত্ আফা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ইস্তফা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইস্তফা»
Descoperă întrebuințarea
ইস্তফা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ইস্তফা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
গঙ্গা ময়রা ইহাতে অসন্তুষ্ট হইয়া ভৎর্সনা করিলে তিনি নিম্নোক্ত গানটি গাহিয়া কাজে ইস্তফা দেন ঃ গুরু দত্ত গুড় লয়ে ভিয়ান কর মন ময়রা হয়ে । সন্দেশ তৈরী হ'লে ভেট দিবি শমনে গিয়ে । * * * রসনারে ঝাঁঝরি করে ভ্রান্তি মন দাও উড়াইয়ে। খেরুর গ্রামে বসত ...
Niranjan Chakravarti, 1880
পাকিস্তান বেতার ও টেলিভিশনে বাংলা সংস্কৃতির বিরুদ্ধে প্রচারণার প্রতিবাদে কাদেরী, ১৯৬৭ এর ১৫ই জুন, ঐ চাকরি হতে ইস্তফা প্রদান করেন। সালাম পাকিস্তান কাউন্সিল ফর ইন্ট্রিগ্রেশান। জমাট যৌবনে সঞ্চিত সাহস ও তরুণ্যের প্রতিবাদী। ঐ ত্যাগ বাংগালী সুধী ...
3
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
... বাকশাল পাঠনের পর তিনি সংসদের সদস] পদ থেকে ইস্তফা দিয়েছিলেন ৷ ঐ সমর বাকশালে আসেননি আরেকজন, তিনি ব্যারিষ্টার মইনুল হোসেন ৷ তিনিও ইস্তফা দিয়েছিলেন ৷ তাকেও কয়েকদিন বঙ্গভবনে আসতে যেতে দেখা গেছে ৷ ইত্তেফাবের স্পষ্টভাযী [মিতন্ডাযীও হয়েছিলেন ...
4
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
তিনি ২৫শে ডিসেম্বর,'৯১, প্রেসিডেন্ট পদে ইস্তফা দিতে বাধ্য হন। ইস্তফা দেয়ার কিছুক্ষণ পূর্বে তিনি মার্কিন প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশ এর সাথে টেলিফোনে কথা বলেন । মিখাইল গরবাচেভের পেরেস্ত্রইকা-গ্লাসনস্ত কর্মসূচী শুধুমাত্র রাষ্ট্রের অস্তিত্বই বিপন্ন করেনি ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
মাত্র তিন/চার মাস উক্ত মাদ্রাসায় শিক্ষকতা করার পর কর্তৃপক্ষের সাথে মতবিরোধ দেখা দেয়ায় তিনি স্বীয় পদে ইস্তফা দানের সিদ্ধান্ত নেন।” পরে অবশ্য কানপুরবাসীর অনুরোধে তিনি সেখানেই থেকে যান। তিনি উক্ত মাদ্রাসায় বেশ কয়েক বছর অধ্যাপনার দায়িত্ব ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
6
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
বিচারপতি জনাব রুহুল ইসলাম আপীল বিভাগের বিচারকের আসন থেকে অবসর গ্রহণ করার কারণে মাযার প্রশাসন কমিটির চেয়ারম্যান পদ থেকে ইস্তফা দেন, যা মাননীয় প্রধান বিচারপতি ডঃএফ. কে. এম. এ. মুনীম কর্তৃক ইং ১৮/১/৮৩ তারিখে গৃহীত হয় এবং এর পর ইং ২০/১/৮৩ তারিখে ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
রাতের মতো ইস্তফা। (সবাই মুহূর্তের জন্যে স্থির হয়ে যায়) পরদিন আবার যাত্রা... (সবাই নড়ে ওঠে।) পরাগ : ভুলবেন না সাতটা... : আজ্ঞে হ্যাঁ সাতটা.. : ছাতা নিয়ে সাতটা. : বটি নিয়েও সাতটা!.. : কুজো ধরেও কিন্তু সাতটা!... : আমাকে ধরেও...বোধহয় আটটা! : গুডবাই!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
“নাটক চলল না। বললে মাইনে কমিয়ে দেবে, তাই ইস্তফা দিলাম। ব্যাটারা নাটক নেবে যা তা, না চললে দোষ দেবে অ্যাক্টরের। থিয়েটারের চেয়ে যাত্রা ঢের ভালো মতি।” মতি চোখ বড়োবড়ো করিয়া বলিল, “তোমার পাট বলা ভালো হয় না বললে ওরা? “কথাটা তাই দাঁড়াল বইকি।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তারও আগে সেলিনা আখতার ব্রাকের চাকুরী ইস্তফা দিয়ে আয়নামতির সহকারী হিসেবে নারী কল্যাণ সমিতিতে কাজ করছিলেন। এবার তাদেরকে আয়নামতির অনুরোধে মরিয়ম বহুমুখী মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক এবং সহকারী প্রধান শিক্ষকের পদ গ্রহণ করতে হলো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা143
অ*\"শি -হ | To Part with, ত্যাগ-কৃ, তাজ, ছাড়, ছাড়িয়া-দা, ইস্তফা-দা. তফাৎ-হ, জুদা-হ I Partable, a. রিডাজ্য. রিডজর্নায়, বিডাগকরর্ণক্টয়, ভাগকরণীর I Partage,n-s. Fr- 11=\—r, ডাগ, হিসাম্মু. 1-111 , ভাগ 11 11°\"1 করণ | 1' - To Partake, v. n. অমং"ক্লি-স্থ, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইস্তফা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ইস্তফা în contextul următoarelor știri.
মুসলিম হয়েও মহান জাতীয়তাবাদী কালাম! কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর মন্তব্যে …
এমনিতেই নেহরু মেমোরিয়াল মিউজিয়াম ও লাইব্রেরির ডিরেক্টর পদ থেকে মহেশ রঙ্গরাজনের ইস্তফা ঘিরে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছে কেন্দ্র। কংগ্রেসের অভিযোগ, সরকারের তরফে প্রবল চাপ আসছিল। তা 'অসহনীয়' হয়ে ওঠায় এই ইস্তফা। সেই প্রেক্ষাপটেই মহেশের এদিনের মন্তব্য। সম্প্রতি দেশকে 'সাংস্কৃতিক দূষণ' থেকে মুক্ত করার ডাক দিয়ে পড়ুয়াদের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
তিন মোর্চা বিধায়কের ইস্তফা নয়
এগিয়ে গিয়েও পিছোলেন বিমল গুরুঙ্গ। আজ, শুক্রবার, তাঁর দলের তিন বিধায়কের ইস্তফা দেওয়ার কথা গোর্খা জনমুক্তি মোর্চা নেতা আগেই ঘোষণা করে থাকলেও, শেষ অবধি এ দিন ইস্তফা দিচ্ছেন না তাঁরা। যা ছিল রাজ্য সরকারের উপর চাপ বাড়ানোর কৌশল, তা মোর্চাকেই চাপে ফেলেছে, মানছেন মোর্চা নেতারাও। মোর্চার কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য তথা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সহবত শিখুন ব্রিটেনের পাকিস্তানিরা, বিতর্কিত মন্তব্যের জেরে ইস্তফা …
সহবত এবং ভদ্রতা শিখুন ব্রিটেনে বসবাসকারী পাকিস্তানিরা! এ হেন বিতর্কিত মন্তব্যের জেরে বিপাকে পড়লেন রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের প্রতিনিধি পল সাবাপথি। বিপাকে পড়ে রাতারাতি নিজের পদ থেকে ইস্তফাও দিতে হল তাঁকে। বাকিংহাম প্যালেসের এক মুখপাত্র তাঁর ইস্তফার কথা স্বীকার করেছেন। কিন্তু কেন এমন বিতর্কিত মন্তব্য করতে গেলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজ্যকে চাপে ফেলতে মোর্চা বিধায়কদের ইস্তফার হুমকি
মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের আসন্ন দার্জিলিং সফরের মুখে রাজ্যের উপরে চাপ বাড়াতে দলের ৩ বিধায়ককে ইস্তফা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন বিমল গুরুঙ্গ। কারণ, নিরাপত্তা বিধি ও ধসপ্রবণতার কারণ দেখিয়ে একটি স্কুল সহ ৫টি নির্মীয়মাণ বহুতলের কাজ বন্ধ করে দিয়েছে প্রশাসন। চাপের মুখে রাজ্য স্কুল ভবন নির্মাণের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অধ্যক্ষের ইস্তফা প্রত্যাহার
ইস্তফা দিয়েও প্রত্যাহার করে নিলেন বোলপুর কলেজের অধ্যক্ষ নুরসাদ আলি। কলেজ সূত্রে খবর, কাজে যোগ দেওয়ার তিন মাসের মাথায় অধ্যক্ষের পদ থেকে তিনি ইস্তফার কথা জানিয়েছিলেন। বৃহস্পতিবার ছিল কলেজ পরিচালন সমিতির জরুরী বৈঠক। সেখানে রাজ্যের মন্ত্রী তথা কলেজ পরিচালন সমিতির সভাপতি চন্দ্রনাথ সিংহের অনুরোধে ইস্তফা প্রত্যাহার করেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'বয়স্ক' মুহিতকে ইস্তফা দেওয়ার পরামর্শ
দেশের স্বার্থে, সরকার যাতে ঠিকঠাক মতো চলতে পারে, তার জন্য আপনি এবার ইস্তফা দেন।” তৃতীয় মেয়াদে অর্থমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করছেন ৮৩ বছর বয়সী মুহিত। স্বতন্ত্র বেতন কাঠামো নিয়ে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের আন্দোলনের সমালোচনা করে তিনি মঙ্গলবার সচিবালয়ে সাংবাদিকদের বলেন, “দেশের সবচেয়ে শিক্ষিত জনগোষ্ঠী জ্ঞানের অভাবে আন্দোলন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ওড়ালেন ইস্তফার জল্পনা, মৌখিক নির্দেশে শিনাকাণ্ডের তদন্তভার নেবেন …
মুম্বই: মৌখিক নির্দেশে শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তভার নিতে নারাজ রাকেশ মারিয়া। তবে ইস্তফা দিচ্ছেন না। মুম্বইয়ের অপসারিত পুলিশ কমিশনারের ঘনিষ্ঠ সূত্রে এমনটাই দাবি। বুধবার খার থানায় এলেন না শিনা হত্যার তদন্তের দায়িত্বে থাকা কোনও অফিসার। বড়সড় প্রশ্নচিহ্নের মুখে তদন্তের ভবিষ্যৎ। মুখের কথায় যে চিড়ে ভিজবে না, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
"এর পিছনে রাজনীতি রয়েছে, তবে ইস্তফা দিচ্ছি না": রাকেশ মারিয়া
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তের মাঝপথেই তাকে বদলি করা হল? পুলিস কমিশনার হিসেবে তার মেয়াদ শেষ হতো আগামী ৩০ সেপ্টেম্বর। কিন্তু তার আগেই কোনও এই পদন্নোতি? এদিকে বদলি হয়ে গেলেও এখনও শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তের দায়িত্বে বহাল রয়েছেন তিনি। এই পুরো ঘটনার মধ্যেই রাজনীতির গন্ধ পাচ্ছেন রাকেশ। তবে বুধবার তার ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
ভুয়া ডিগ্রি, শাস্তির ভয়ে ইস্তফা তিন হাজার শিক্ষকের!
আর এই ভুয়া ডিগ্রিধারী শিক্ষকদের বিরুদ্ধে অচিরেই ব্যবস্থা নেওয়া হবে- রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী নীতিশ কুমারের এমন ঘোষণার পর শাস্তির ভয়ে ইস্তফা দিয়েছেন তিন ... এ ছাড়া পাটনা হাইকোর্ট চলতি মাসেই নির্দেশ দেন, যেসব শিক্ষক ভুয়া সার্টিফিকেট দেখিয়ে চাকরি নিয়েছেন, হয় তাঁরা ইস্তফা দিন, অথবা আইনি পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত থাকুন। «এনটিভি, Sep 15»
হঠাৎ ইস্তফা শ্রীলঙ্কা কোচের
ভারতের কাছে সিরিজ হারের পর আরও একটা ধাক্কা খেল শ্রীলঙ্কা। সিরিজ হারের দু'দিনের মধ্যে কোচ মার্ভান আতাপাত্তু ইস্তফা দিয়ে দিলেন। তবে শুধু ভারতই নয়, এর আগে পাকিস্তানের কাছেও টেস্ট সিরিজ হেরেছিল শ্রীলঙ্কা। এক দিকে যখন শ্রীলঙ্কার ক্রিকেটে ডামাডোল চলছে, ভারতীয় ক্রিকেটে তখন আলোচনার কেন্দ্রে ইশান্ত শর্মার আগ্রাসী মেজাজ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
