Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জগত্" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জগত্ ÎN BENGALI

জগত্  [jagat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জগত্ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জগত্» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জগত্ în dicționarul Bengali

Lumea [jagat] b. 1 pământ, lume, lume; 2 societate (animal). [Song. √ guma + cip]. Tată, părintele B. Jagadishvar, Parameshwar. Familia b. Universul; Întreaga lume cu animale și animale জগত্ [ jagat ] বি. 1 পৃথিবী, ভুবন, বিশ্ব; 2 সমাজ (পশুজগত্)। [সং. √ গম্ + ক্বিপ্]। ̃ পতি, ̃ পিতা বি. জগদীশ্বর, পরমেশ্বর। ̃ সংসার বি. বিশ্বজগত্; জীবজগত্সহ সমগ্র পৃথিবী।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জগত্» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জগত্


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জগত্

জগ
জগ-জগ
জগ-জন
জগ-ঝপ্প
জগ-মোহন
জগজ্জন
জগজ্জননী
জগজ্জয়ী
জগতি
জগত
জগদম্বা
জগদীশ
জগদ্-গুরু
জগদ্গৌরী
জগদ্দল
জগদ্ধাত্রী
জগদ্বন্ধু
জগদ্বরেণ্য
জগদ্বাসী
জগন্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জগত্

অকস্মাত্
অকিঞ্চিত্
অচ্ছুত্
অভি-জিত্
অরিজিত্
অর্থাত্
অর্হত্
অসকৃত্
অসত্
অসাক্ষাত্
অসুহৃত্
আপত্
আহরিত্
ঈষত্
উপা-নত্
এতত্
এতাবত্
এযাবত্
কচাত্
কঠোপনিষত্

Sinonimele și antonimele জগত্ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জগত্» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জগত্

Găsește traducerea জগত্ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জগত্ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জগত্» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

World
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Всемирная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

mundo
270 milioane de vorbitori

Bengali

জগত্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

World
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Всесвітня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Endast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জগত্

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জগত্»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জগত্» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জগত্

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জগত্»

Descoperă întrebuințarea জগত্ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জগত্ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya
Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.
Sukumari Bhattacharji, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জগত্»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জগত্ în contextul următoarelor știri.
1
রঙ-তুলির ছোঁয়ায় 'ট্যাপেস্ট্রি'
৪৭ বছর ধরে শিল্পী তাজুল ইসলাম ট্যাপেস্ট্রির জগত্ নিয়ে কাজ করছেন। বর্তমানে আমাদের দেশে দ্বিমাত্রিক ফ্ল্যাট ট্যাপেস্ট্রি ছাড়াও আধুনিক ট্যাপেস্ট্রি বোনা হচ্ছে। ১৯৬৮ সালে তাজুল ইসলাম ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচ্যকলা বিভাগ থেকে বিএফএ এবং চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৭৪ সালে এমএফএ পাস করেন। বাংলাদেশে ট্যাপেস্ট্রির প্রচলন ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
৩০ বছর পূর্ণ করল সুপার মারিও
এদিকে তিন দশক পূর্তি উপলক্ষে বাজারে ছাড়া হয়েছে 'সুপার মারিও মেকার' নামে একটি গেমিং কনসোল; যার মাধ্যমে মারিওর জন্য নিজের পছন্দমতো জগত্ তৈরি করতে পারবেন গেমাররা। গত মার্চে সুপার মারিও গেমটিতে বেশ কয়েকটি নতুন ক্যারেক্টার নিয়ে আসার ঘোষণা দিয়েছিল নির্মাতা প্রতিষ্ঠান নিনতেন্দো। কিন্তু স্মার্টফোন বা ট্যাবলেট ডিভাইসের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
3
কোয়েল বোলে! 'বালাজি' প্রোডাকশনের ধারাবাহিকে লিড রোলে বাঙালি …
তাই একটু খুঁতখুঁত করেছিলেন৷ আমি আসলে ১৮-২০ ঘণ্টা বই মুখে নিয়ে বসে থাকার পাবলিক নই, ছোট থেকেই রুপোলি জগত্‍ টানে৷ বাবা ছোটবেলায় এই জন্য গানটা শিখিয়েছিল৷ যদি ওই সিনেমা জগতই ফাইনাল ডেস্টিনেশন হয়, তা হলে গায়ক হও৷ বলেছিল বাবা৷. গান কি এখন ব্যাকফুটে? সিরিয়ালে অভিনয় মানে এতটা টাইট শিডিউল৷ গানের জন্য সময় দেওয়া এখন কঠিন৷ ভোর ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
4
পুলিশ হয়েও সেলিব্রিটি, তিনি রাকেশ মারিয়া
কিন্তু, ছোটবেলা থেকে চলচ্চিত্র জগত্ তাঁকে তেমন একটা টানত না। কাজেই পারিবারিক সেই পরিমণ্ডল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন রাকেশ। মহারাষ্ট্র ক্যাডারের এই পুলিশ অফিসার ১৯৮৬তে মুম্বই শহরে আসেন। মূলত ট্র্যাফিক সামলানোয় পটু রাকেশ উপর মহলের নজর কাড়েন ১৯৯৩তে। ওই বছর মুম্বইয়ে ধারাবাহিক বিস্ফোরণে প্রাণ হারিয়েছিলেন ২৫৭ জন। আহত হয়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সমুদ্রের তলায় বন্ধু সিলের সঙ্গে খেললেন স্কুবা ডাইভার, দেখুন ভিডিও
ওয়েব ডেস্ক: আমাদের জগত্ থেকে একেবারে আলাদা সমুদ্রের তলার জগতে থাকে ওরা। কিন্তু মানুষের মতোই ওরাও ভালবাসার কাঙাল। সমুদ্রের তলায় এমনই এক বন্ধু সিলের খোঁজ পেলেন গ্রেটার ম্যাঞ্চেস্টারের সালফোর্ডের স্কুবা ডাইভার গ্যারি গ্রেসন। ২০১৪ সালে তোলা এই ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে কীভাবে মিশুকে এই সিল এগিয়ে এসে সামুদ্রিক জগতে অভ্যর্থনা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
অভিনয়কে ভয় পাই
এখানে নাম ভূমিকায় দেখা যাবে বলেই কাজটি করছি। এছাড়া গল্পটি একেবারেই আলাদা। সবচেয়ে মজার ব্যাপার, আমরা পাঁচজন এতদিন ধরে একসঙ্গে কাজ করতে করতে অনেক আপন হয়ে গেছি। এটাই আমাদের অর্জন। ভার্চুয়াল জগত্ কেমন লাগে? আমি ভার্চুয়াল মানুষ না। আমি চ্যাট করি না, ফেসবুকে তেমন কিছু পোস্টও করি না। টাইপ করে বন্ধুত্ব রক্ষা বিরক্ত লাগে। «বণিক বার্তা, Aug 15»
7
১৩ অগস্ট, ১৯৬৩
হিন্দি সিনেমার প্রথম মহিলা সুপারস্টার শ্রীদেবীর জন্ম। চার বছর বয়সে শিশু শিল্পী হিসাবে সিনেমায় আত্মপ্রকাশ। অভিনয় করেছেন তানিল, তেলুগু, মালায়লম ও কন্নড় ছবিতে। ১৯৭৯ সালে হিন্দি ছবি 'ষোলবা শাবন'-এ প্রথম আত্মপ্রকাশ। ১৯৯৭ সালে 'জুদাই' ছবির পর অভিনয় জগত্ থেকে সন্ন্যাস নেন। দীর্ঘ ১৫ বছর পর ২০১২-য় সাফল্যের সঙ্গে ফিরে আসেন 'ইংলিশ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
বাংলাদেশের ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব
ঢাকা: টাইমস, ফোর্বস, হাফিংটোন পোস্টসহ বিভিন্ন জার্নাল বা পত্রিকা বিশ্বের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের তালিকা তৈরি করে থাকে। সমাজের বিভিন্ন ক্ষেত্র যেমন— রাজনীতি, অর্থনীতি, শিক্ষকতা, খেলা এবং মিডিয়া জগত্ থেকে তুলে আনা হয় এসব প্রভাবশালীদের তালিকা। এবার বাংলাদেশের ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকা তৈরি করেছে দৈনিক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
9
'নয়া দিগন্ত'-র সৌজন্যে এখন প্লুটোর রূপে মজেছে পৃথিবী
বরফের চাদরে ঢাকা এক রহস্যময় জগত্‍। কুয়াশার আস্তরণ ভেদ করে প্লুটোর যে ছবি পাঠাচ্ছে মহাকাশযান, তাতে বিস্মিত বিজ্ঞানীরা। প্লুটোয় রয়েছে বরফে ঢাকা পাহাড়। উচ্চতা প্রায় এগারো হাজার ফিট। কানাডার রকি মাউন্টেনের মতো। সৌর জগতের শেষ প্রান্তে, প্লুটোর কাছেই রয়েছে কুইপার বেল্ট। সেখানে ঘুরে বেড়াচ্ছে অসংখ্য গ্রহাণু। অথচ প্লুটোয় ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
10
দুই কপূরের বন্ধুত্ব
বলিউডের প্রেম ও পরিণয়— মাঝে মাঝে বেশ গোলমেলে মনে হয়। কে যে কখন কার সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়ে আছেন বোঝা দায়! তেমনি এক জন করিনা কপূর খান। করিনা ও শাহিদ কপূরের প্রেম এক সময় তোলপাড় করেছিল হিন্দি ফিল্ম জগত্। বলিউড ও দর্শককুল যখন তাঁদের প্রায় ছাদনাতলায় বসিয়েই দিল সে সময় 'ব্রেক আপ'-এর ঘোষণা করেন তাঁরা। তার পর কেটে গিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জগত্ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jagat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe