CE ÎNSEAMNĂ জায়গা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জায়গা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția জায়গা în dicționarul Bengali
Plasați [b] b. 1 loc, loc (poziție în picioare); 2 Teren, teren (casa de cumparare); 3 poziții, mediu (loc lacom); 4 oală, aadhaar (loc de lapte); 5 Adăpost (nu este loc pe pământ); 6 autobuze, adăposturi (șerpi din junglă); 7 înlocuiți (luați un alt om în locul meu); 8 oportunități (pentru a vorbi despre înțelegerea locului). [Fa. Jayagah]. Teren b. Estate. জায়গা [ jāẏagā ] বি. 1 স্হান, ঠাঁই (দাঁড়াবার জায়গা); 2 জমি, ভূমি (জায়গা কিনে বাড়ি করা); 3 অবস্হা, পরিবেশ (লোভের জায়গা); 4 পাত্র, আধার (দুধের জায়গা); 5 আশ্রয় (পৃথিবীতে তার আর জায়গা নেই); 6 বাস, আবাস (জঙ্গলটা সাপের জায়গা); 7 পরিবর্ত (আমার জায়গায় অন্য লোক নাও); 8 সুযোগ (জায়গা বুঝে কথা বলতে হয়)। [ফা. জায়গাহ্]। ̃ জমি বি. ভূ-সম্পত্তি।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জায়গা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জায়গা»
Descoperă întrebuințarea
জায়গা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
জায়গা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
গাড়ীতে উঠে একটা ভাল জায়গা দেখে বসে পড়লাম। কোন উদ্বেগ নেই, চিন্তা ভাবনা নেই। একেবারে স্বাভাবিক মানসিক ক্রিয়া। আমি তো এমন ছিলাম না। আমার অশান্ত জীবনে সব সময় একটা আলোড়ন বয়েই যেত। হাজারো সমস্যার আবর্তে আমি ডুবে আছি। ভবিষ্যতের কথা ভেবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহার একটিমাত্র ধুয়া-- গাড়িতে জায়গা আছে।' আছে কি, জায়গা আছে কি। জায়গা যে পাওয়া যায় না, কেউ যে কাকেও চেনে না। অথচ সেই না-চেনাটুকু যে কুয়াশামাত্র, সে যে মায়া, সেটা ছিন্ন হইলেই যে চেনার আর অন্ত নাই। ওগো সুধাময় সুর, যে হৃদয়ের অপরূপ রূপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
আপনি আমার টাকাটা নিয়ে লাইনে দাঁড়ান, আমি চেষ্টা করে দেখি সুবিধামত জায়গা দখল করতে পারি কিনা। ধ্বস্তা-ধ্বস্তি ঠেলাঠেলি করে অনেক সময় পর দু'খানা টিকিট নিয়ে রাসেদ লাইন থেকে বেরিয়ে এলো। আলোর সামনে এসে যুবকটির টিকিট দিতে গিয়ে দেখে দুটিই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহার একটিমাত্র ধুয়া-- গাড়িতে জায়গা আছে।' আছে কি, জায়গা আছে কি। জায়গা যে পাওয়া যায় না, কেউ যে কাকেও চেনে না। অথচ সেই না-চেনাটুকু যে কুয়াশামাত্র, সে যে মায়া, সেটা ছিন্ন হইলেই যে চেনার আর অন্ত নাই। ওগো সুধাময় সুর, যে হৃদয়ের অপরূপ রূপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সোদালিয়ায় তেল খোড়ার জায়গা ফেলে মাইল দুয়েক কদমপুরের দিকে এগিয়ে এসে অনেকেই টাকা ফেলে জায়গা ধরে রাখছে। গত বছর চাষ হয়নি। এবার হালগোরু, ঘটিবাটি, জায়গাজমি মবলক বন্ধক রাখবে অনেকেই। কলকাতার বাবুরা গাড়ি থেকে নেমে জায়গা দেখে বলে, ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
তাপর বাড়িতে পেয়াজের বড়ো পাহাড় হয়, রাখার জায়গা নাই। বাড়তি পেয়াজ বেচেও কুনো লাভ নাই। দু-পয়সা চার পয়সা সের। নেবেই বা কে? পাঁচ কামরার কোঠাঘরের একটো ঘরের মেজেয় পেয়াজ রাখা হয়েছে। সব পচে বাড়ি একদম দুগ্নন্ধে ভরে গেল। শুদু পেয়াজ ক্যানে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
আমাকে জায়গা দখল করতে হবে, জিনিসপত্র জোগাতে হবে, ঘরবাড়ি গড়তে হবে, এখন আমাকে বাজে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কোরো না।' চুপচাপ করে আবার খাটতে বসি। ভাবি, জায়গা-দখল সারা হবে, জিনিসপত্র-সংগ্রহ শেষ হবে, ঘরবাড়ি-গড়া বাকি থাকবে না, তখন শেষ জবাব মিলবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা72
-চুনের গুদাম কেমন জায়গা? দেওয়ান রাজারাম জিভে একটা শব্দ করে হাত দুখানা তুলে বললে-হুজুর, আপনি বললেন কি রকম জায়গা! কবিরাজ তার কি জানে?সেখানে ঢুকে ঘুমুতি লেগেচে। -অ্যাঁ! ঘুমুচ্ছিলে? তা হলে খুব আরামের জায়গা বলে মনে হয়েছে দেখচি। আর কদিন থাকতি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ওদের আর কোনো দুঃখ থাকবে না। তেমন একটা জায়গা কি হবে না যেখানে ওদের মুখের ভাষার গীত লিখলে রাজার লোক মারতে আসবে না? যেখানে রাজা-প্রজা সব এক হয়ে যাবে। তেমন একটি জায়গা কি কোনোদিন হবে না? খুব বড়ো জায়গা ওদের দরকার নেই। ছোটো একটু জায়গা হলেই ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
নাকি রণকৌশল হিসেবে এ জায়গা পছন্দ করেছেন? রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, শুধুমাত্র রণকৌশলগত কারণে আমি এ জায়গা পছন্দ করেছি। একথা শোনার পর হোবাব ইবনে মোনযের বলেন, এ জায়গায় অবস্থান আমি সমীচীন মনে করি না। আপনি আরো সামনে এগিয়ে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
