CE ÎNSEAMNĂ ঝগড় ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝগড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঝগড় în dicționarul Bengali
Controversa [jhaga] b. 1 (p. B.) Certuri; 2 Crime, Errors ("Mai multe conflicte Vell": Sri). [Dispute NB] ঝগড় [ jhagaḍ় ] বি. 1 (প্রা. বাং.) ঝগড়া; 2 অপরাধ, ত্রুটি ('কি মোর ঝগড় ভেল': শ্রীকৃ)। [ঝগড়া দ্র]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝগড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝগড়»
Descoperă întrebuințarea
ঝগড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঝগড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
বসির! ছিল, তাহার নাম ধরিয! ভাকিবামাএ একেবারে অরোধ বালকের মতে! উচছুসিত হইর! কাদিয! উঠিল! ছিদ!ম তাড়াতাতি দাওয! হইতে অঙ্গনে নামিয! চক্রবভীর নিকটে আসিল! চক্রবভী জিজ্ঞাসা করিলেন, 'মাণীরা বুঝি ঝগড়! করির! বসির! আছে? আজ ওত! সমতদিনই চীৎকার শুনিয!ছি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ঝগড়? হওয়াতে দুজনের সুখ দেখাদেখি বন্ধ হইয়? গিয়াছিল ; এখন আরও অনেক কুমড়ার খে?লা জমিয়াছে, দুর্গ? কিন্তু আর সেগুলি জলে ভাস?ইতে সায় না-কেন মিছিমিছি এ নিযে ঝগড়? করে তার কান ম'লে দিলাম? আসুক সে ফিরে, আর কবথনো তার সঙ্গে ঝগড়? করব না, সব খে?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আনন্দমধী কহিলেন, "তা হে!ক রিনর--মনের মধে! কোনে! একট! ব!থা চাপতে গেলে ঐরকম করেই বেরিযে পতে ৷ ও ভালোই হযেছে ৷ এ ঝগড়!র কথা দুদিন পরে তুমিও তুলবে, গোরাও তুলে যাবে ৷" রিনর ৷ কিন্তু, মা, শশিমুধীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
হাই দিযে মুসলমানের সঙ্গে ঝগড়! করলে ধর্ম মনে মনে হাসেন, কেবল ঝগড়!টাই প্রবল হরে ওঠে ৷ কেবল গে!রুই যদি অবধ! হর আর মে!ষ যদি অবধ! ন! হর তবে ওট! ধর্ম নর, ওট! অন্ধ সংস্কার ৷ ইংরেজি-পড়! বললে, এর পিছনে কে আছে সেট! কি দেখতে পাচ্ছেন না? মুসলমানের! জানতে পেরেছে তাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
পরস্পর ঝগড়! করিত ! এমন কি, ঘাটে নৌকা ভিতাইরার সমর, কে আগে ভিতাইবে এই লইর! মারামারি পরত হইত! জাল ফেলিবার সমর কার আগে কে কেলিবে এ নির! তীব্র পতিযোগিতা হইত! তারই পরিণতিতে তাদের পরান দুইটি দলের মধ্যে মাথা ফ!টাফ!টিও হইত! অথচ এর আগে এসব কোনকালেই হইত ন!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
বাবু অবাক হইর! চ!হির! রহিলেন ৷ যে!গেন্দ্র কহিল, "রমেশের সহিত বিবাহ ভাভির! য!ওর! লইর! সমাজে অত!ত কানাকানি চবিতেছে, ইহ! লইর! কাহাতক সকল লোকের সঙ্গে আমি একল! ঝগড়! কবির! বেড়!ইব? সকল কথা যদি খোলসা কবির! বলিবার জে! থাকিত তাহ! হইলে ঝগড়! করিতে আপত্তি করিত!ম ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
একট! অনাড়ম্বর সারল! আমার ভাল লাগল ৷ হাওডা-পুল পার হবরচি, এক জারগার একজন ভিখারিণী আধঅন্ধকারের মধে! বর্চচিবর কার সবল ঝগড়! করবচ আর কাদচে ৷ কাছে পিবর দেখলাম ভিখারিণী অন্ধ, রেশ কসা বং, হিন্দুস্থ!নী--বুদ্ধ! ন! হলেও পৌঢ়! ববট ৷ তার সামনে একখান! মরল! ন!!কড়!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
... আপনার কপ]র আমার অবাধ] ছেলেটা এখন পড়াশূনোর বেশ মন দিতে শূবু করেছে ]' কিৎব], “পাশের বাড়রি অমুকদের সংগে ঝগড়] নিটেছে আপনার কুপ]র I' এমন সব সরল মনের কথা বাত করতেন গ্রামবানী খোঁসাই বাবার কাছে I উপকৃত গ্রাম] মানুষের মনে ভাবনা ছিল, পৌসাই বাব] যেন তাদের ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
9
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
... কঠিন ব]]র]ম ছিল; অতএব চন্দ্রগ্রহণেব সাথে সুলতানের ব]]ব]মের কোন সরন্ধ নাই] এই প্রচ]রণ]র টাইকোব খ]]তি কিঞ্চিৎ পরিমাণে খর হর ৷ রে]ষ্টকে অবস্থ]ন কালে অন] একজন বনেদী (noble) জে]]তিক্লিদের সাথে তার ঝগড়] হর ৷ তাঁর] ঠিক কারন দ্রুদ ফুদ্ধ ঝগড়]ব অবসান কর] হবে] ঝগভ]টা ...
কে স্থধ]কাস্ত t কাপড় ফিরি করে বেতার ] ঐ শকুনীটা-ও শাল] একের নন্বরের মিথুৰুক ৷ বেশ-কিস্তু একথা তে] সতি]-কানাইযের সঙ্গে কিছুদিন আগে আপনার ঝগড়] মারামারি হযে গিযেছিল-তার বোনকে নিযে ৷ রতন এবারে চুপ করে থাকে ] কি-চুপ করে কেন r হরনি ঝগড়] ? হাঁ] ] আপনি ...
Nīhārarañjana Gupta, 1969
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝগড়»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঝগড় în contextul următoarelor știri.
প্রসঙ্গ খেয়াল, তারানা, গায়কী এবং উস্তাদ আমীর খান
দ্বিতীয়ত আমাদের খেয়ালের 'বোল' কখনও 'ভালগার' ছিলো, এবং অনেক বেইমানীও ছিলো। এসব ভেবে তাকে মানেদার করার চেষ্টাও করছি। আর, যে 'লগড়-ঝগড়' গান-বাজনা আগে হতো, সেটাও প্রশমিত করে দেখানোর চেষ্টা করছি। আমার ঘরানা সৃষ্টির মত্লব এই যে, লোকে খেয়ালকে ধ্যান-গভীরভাবে, তাকে 'বা-মানে' করে, সরগমকে অলংকারপুষ্ট করে গাওয়া যায় এবং রাগকে ... «bdnews24.com, Iun 15»
একের পর এক প্রস্তাব ফেরাচ্ছেন তারকারা, জনপ্রিয়তা হারাচ্ছে বিগ বস?
তিনি বলেছিলেন কীভাবে রান্না করেন, কীভাবে দাঁত মাজেন তা কখনই দুনিয়াকে দেখাতে চান না। শমা সিকন্দর-বাল বীর ধারাবাহিকের ভয়ঙ্কর পরী শমা সিকন্দরের কাছেও গিয়েছিল বিগ বসের প্রস্তাব। কিন্তু রিয়্যালিটি শো থেকে শতহস্ত দুরে থাকতে চান তিনি। একটি বিনোদন সাইটকে দেওয়া সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেন, আমি ঝগড় একদম নিতে পারি না। «২৪ ঘণ্টা, Aug 14»
উত্তম-সুচিত্রা মিথ
স্বামীর জোরালো সন্দেহের কারণে ওই বছর চুক্তিবদ্ধ হওয়া আরও চারটি ছবিতে কাজ করতে পারেননি সুচিত্রা। স্বামীর নিষেধ সত্ত্বেও অভিনয় ছাড়তে রাজি হননি মহানায়িকা। বাড়তে থাকে ঝগড়-ঝাটি, সঙ্গে সন্দেহের তীর। মদে আসক্ত হয়ে পড়লেন দিবানাথ। সুচিত্রা সেনকে চিত্রজগতের সবাই মিসেস সেন বলে ডাকতেন। কিন্তু উত্তম কুমার ডাকতেন রমা নামে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ian 14»
