CE ÎNSEAMNĂ ঝক্কি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝক্কি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঝক্কি în dicționarul Bengali
Jhaki [jhakki] b. 1 Risc, responsabilitate (preluarea muncii); 2 rătăcire, deranjament, vandalism (tremurături). [Hee. Jhakki]. ঝক্কি [ jhakki ] বি. 1 ঝুঁকি, দায়িত্ব (কাজের ঝক্কি নেওয়া); 2 ঝঞ্ঝাট, ধকল, উপদ্রব (ঝক্কি পোহানো)। [হি. ঝক্কী]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝক্কি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝক্কি»
Descoperă întrebuințarea
ঝক্কি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঝক্কি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এসব তার স্বামীর জিনিস বলে হাজার ঝক্কি সামলাতে সামলাতে বাড়ির পোষা প্রাণীর কাজে কোথাও কোনো ত্রুটি রাখেনি বুলু। একদিন সন্ধেবেলা কীসের থেকে কী হল—বড়ো বক্সার কুকুরটা উধাও! খোজ খোজ পড়ে গেল। কেউ বলল, কদমপুর বাজারে দেখেছে কেউ বলল, “এইমাত্র ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার যাবতীয় ঝক্কি-ঝামেলা মেরি সবসময়ই ঘাড় পেতে নিয়েছিলেন। ওই বছরই মেরি বিয়ে করবেন বলে মনস্থ করেন। তিনি চাইছিলেন, তার আগে নিবেদিতা এসে উইম্বলডনের স্কুলটির একটা ব্যবস্থা করে যান মেরি নিবেদিতাকে একটি চিঠিতে জানিয়েছিলেন, এত চাপ তিনি ...
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা34
সব দিকেই আমার ঝক্কি। তিলুর কথার সুরে যশোর জেলার গ্রাম্য টানগুলি ভবানী বাড়ুয্যের এত মিষ্টি লাগে। তিনি নিজে নদীয়া জেলার লোক, সেখানকার বাংলার উচ্চারণ ও বাচনভঙ্গি সুমার্জিত। এদেশে এসে প্রথমে শুনলেন এই ধরনের কথা। হেসে বললেন-শোনো, তোমাদের দেশে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মাতলা : চলো, যাওয়া যাক।...এক কাজ করি কাকা, উদের ডেকে বলে দি, তোমরা অন্যলোক জটা : পাগল হলি! যদি অন্যলোকে বাঁচায়ে দ্যায়... মাতলা : যদি দ্যায় দিকগে, আমরা তো আর দিচ্ছিনে! জটা : কিন্তুক তারপর ঝক্কি তো শালা আমাদের পেছনেই ক্যাঁৎ ক্যাঁৎ করে পড়বে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি এক পূর্ণিমার রাতে সোমেশ্বরীর পাশে বসে সেই কাহিনি তোমাকে শোনাব।' বিয়ের পরপর নিকুন্তিলার ওপর দিয়ে অনেক ঝক্কি গেছে। মফসসলে শ্বশুরবাড়ি। ওদের বাড়ির অবস্থা তেমন ভালো না। মফসসলি বাবা-মা, তাদের প্রচুর গ্রামীণ আতীয়—সবাইকে সে পা ধরে সালাম ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
অনেক ঝক্কি ঝামেলা পোহাতে হয়, এক জায়গায় অবস্থান করা সব সময় সম্ভব হয় না। তাই অনর্থক বোঝা বাড়াতে চাইনি। তুমি মা হওয়া থেকে বঞ্চিত করে আমাদের উপর জুলুম করছো। কি করে মেনে নিতে পারি তুমি আমাদেরকে আন্তরিকভাবে ভালবাস? কিভাবে শপথ করলে তোমার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
খুব ঝক্কি গেছে সারাদিন। এখন নতুন কোনও ঝামেলায় জড়িয়ে পড়তে চাইছিলেন না। কিন্তু চেচামেচির রকম এমন বীভৎস যে, তার এতকালের মব-ঠেঙ্গানো কান চকিতে বুঝে গেল কেস খুব গোলমেলে। হন্তদন্ত হয়ে বললেন, শিগগির পা চালা। ওপাশের রোগা, গোঁফহীন কনষ্টেবল বলল, ধুর, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
টেম্পো, বাস শেষে পায়ে হেটে সেখানে যেতে প্রতিদিন বেশ ঝক্কি পোহাতে হচ্ছে তাকে। আমার কাছে এলে আমি পাচশো টাকা দিয়ে আর দিতে না পারার অপারগতা প্রকাশ করি। সে বেশ বিমর্ষ হয়ে পড়ে। এদিকে বাড়িতে টাকা পাঠাতে না পারা একটা ভয়ংকর চাপতো আছেই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
Nazrul Islam (Kazi). গোপন দুর ছাই রয় কি নাম তায় রাজ-সভায় যার চর্চা জোর-সে ? প্রসাদ চাস ? বাস, গাফিল হোসনে হাফিজ হরদম । . → হাজির মজলিশ! এ-সব তঞ্চটু ঝক্কি ঝঞ্ঝট্র ছোড় দে, তারপর পিয়ার র্থোজ নিস! মোসলেম ভারত ১ম বর্ষ, ৮ম সংখ্যা অগ্রহায়ণ, ১৩২৭ ।
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
ত্রিশ মাইলের পথ অতিক্রম করিতে আমাদের বেশ খানিকটা ঝক্কি পোহাইতে হইয়াছিল। কিন্তু এখানে পৌছিয়াই তাজ্জব হইয়া গেলাম এখানকার আবহাওয়া দেখিয়া। পিণ্ডির সঙ্গে তুলনায় সম্পূর্ণ বিপরীত। ঠাণ্ডা হাওয়া গায়ে মাখিয়া, মারীর মনোমুগ্ধকর পরিবেশে সময় ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝক্কি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঝক্কি în contextul următoarelor știri.
নতুন নোট নিতে 'বায়োমেট্রিক অথেনটিকেশন' পদ্ধতি
এদিকে, ঝক্কি ঝামেলা ছাড়াই টাকা বিনিময় করতে পেরে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন গ্রাহকরা, পর্যায়ক্রমে দেশের সব সেবামুলক প্রতিষ্ঠানে এ ধরণের কার্যক্রম শুরুর দাবি তাদের। বাংলাদেশ ব্যাংকের নতুন নোট ... কিন্তু এবছর কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কাউন্টারগুলোতে গেলে দেখা মিলবে একদমই ঝক্কি ঝামেলাহীন পরিবেশ। ছোট্ট লাইন ধরে টাকা বিনিময় করতে আসা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
চমকে দিলেন তিন নায়িকা
আর একমাত্র মেয়ের সিঙ্গল মাদারহুডের ঝক্কি সামলে জীবনের সদর্থক দিকগুলো নিয়ে ভাবতে পারে মালবিকা। ছবিতে ক্যামেরার দৃষ্টিকোণগুলি সুন্দর। ইচ্ছে মতো বাঁচার আনন্দে চলতে চলতে ছবিতে তৈরি হয় আজকের মেয়েদের জীবনের জটিলতার নানা মুহূর্ত। রূপা গঙ্গোপাধ্যায়, ইন্দ্রাণী হালদার আর ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত—জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত এই তিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নতুন নোট বিনিময়ে বায়োমেট্রিক অথেনটিকেশন পদ্ধতি গ্রহণ
এদিকে, ঝক্কি ঝামেলা ছাড়াই টাকা বিনিময় করতে পেরে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন গ্রাহকরা, পর্যায়ক্রমে দেশের সব সেবামুলক প্রতিষ্ঠানে এ ধরণের কার্যক্রম শুরুর দাবি তাদের। বাংলাদেশ ব্যাংকের নতুন নোট ... কিন্তু এবছর কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কাউন্টারগুলোতে গেলে দেখা মিলবে একদমই ঝক্কি ঝামেলাহীন পরিবেশ। ছোট্ট লাইন ধরে টাকা বিনিময় করতে আসা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
এ বার পুজোয় সাহসী ছেলেরাও
এগুলো আলাদা করে সামলানোর ঝক্কি নেই। বন্ধগলার সঙ্গে চুড়িদারও ভাল দেখাবে। তবে এই মুহূর্তে বাজারে সবচেয়ে বেশি চলছে কুর্তা আর মোদী জ্যাকেট। তা বলে গোটা পোশাক জুড়ে নিজের নাম লেখানোর দরকার নেই! ছিমছাম পাঞ্জাবির উপর খাদি জ্যাকেট চলতেই পারে। দোকানের রেডিমেড জ্যাকেটগুলোর ফিটিং পছন্দ না হলে খাদির দোকান থেকে কাপড় কিনে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আগ্রহে বাড়ছে ই-পেমেন্টে, বাধা চার্জ
জানালেন, চালান লিখতে সময় লাগে, লাইনে দাঁড়ানোসহ কিছুটা ঝক্কি-ঝামেলার মধ্যে পড়তে হয়। এক পর্যায়ে বিরক্ত লাগে। এরপরও জমা হবে কিনা তা নিয়ে সংশয় তো থেকেই যেতো! তবে এবার ই-পেমেন্টে কর দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই কনফার্মেশন এলার্ট পেয়েছি। অনলাইনে এটাই প্রথম কর দেওয়া,' যোগ করেন তিনি। ব্যবসায়ী ইলিয়াস হোসেন বলেন, সময় বাঁচানো আর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কর অফিসের চেয়ে মেলার সেবায় সন্তুষ্ট দাতারা
ঝক্কি-ঝামেলা কম। একই স্থানে সব ধরনের সেবা পাওয়া যায়। সহজেই রিটার্ন জমার ব্যবস্থা রয়েছে। সেবা প্রদানকারীদের ব্যবহারও ভালো। চমৎকার পরিবেশ, সত্যি মুগ্ধ করেছে আমাকে। আয়কর মেলা সম্পর্কে এমন অনুভূতির কথা বললেন প্রশান্ত ব্যানার্জী। গতকাল শুক্রবার ছুটির দিনে নিজের রিটার্ন জমা দিতে এসেছেন রাজধানীর বেইলি রোডের অফিসার্স ক্লাবে। «সমকাল, Sep 15»
ট্রায়াল সিরিজ খেলতে যাচ্ছি না বাংলাদেশে
বিশ্রামের জন্য দশ দিন খুব বেশি সময় নয়, কিন্তু সেই এপ্রিল থেকে আইপিএল হয়ে ক্যারিবিয়ান সফর থেকে এবারের ইংল্যান্ড সিরিজ_ সব ঝক্কি কাটিয়ে এবারের বিশ্রামটা সত্যিই খুব উপভোগ করছি। সত্যি বলতে কী, আমি এবারের বাংলাদেশ সফর নিয়ে ভীষণ এক্সাইটেড রয়েছি। কারণ অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক হয়ে এটাই আমার প্রথম পূর্ণাঙ্গ কোনো সফরে যাওয়া। «সমকাল, Sep 15»
কোরবানির গরু বেচা-কেনায় জনপ্রিয় অনলাইন শপিং সাইটগুলো
এর ফলে একদিকে হাটের ঝক্কি ঝামেলা থেকে ক্রেতারা যেমন মুক্তি পাচ্ছেন তেমনি গরু খামারিরাও প্রকৃত মূল্য পাচ্ছেন বলেও মত তাদের। কোরবানির গরু কিনতে গিয়ে হাটে ... আর তাই গরুর হাটের ঝক্কি ঝামেলা এড়াতে গত কয়েক বছর ধরে ঘরে বসে কোরবানির পশু কেনার ব্যবস্থা নিয়ে এসেছে বেশ কয়েকটি অনলাইন শপিং সাইট। যেখানে গরু, ছাগলের ছবির পাশাপাশি ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
প্রথম দিনেই ব্যাপক সাড়া
কোনো ঝক্কি-ঝামেলা নেই, মাত্র পাঁচ-ছয় মিনিট সময়ই যথেষ্ট। নির্দিষ্ট কর অঞ্চলের বুথে গেলেই কর্মকর্তারা বিবরণী ফরমটি জমা নিয়ে প্রাপ্তি সনদ দেবেন।এনবিআর সূত্রে জানা গেছে, গতকাল রাজধানী ঢাকাসহ সারা দেশের মেলায় ৫৭ হাজার ৪৭ জন কর সেবা নিয়েছেন। আর আয়কর বিবরণী জমা পড়েছে ১৪ হাজার ৯৯৮টি। এতে এনবিআরের রাজস্ব প্রাপ্তি হয়েছে ১৫৩ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পুলিশে ছয়লাপ স্টুডিও চত্বর, তবে 'নকল'
প্রশ্নটা যেন শুনতেই পেলেন না পুলিশকর্তাটি। ডিসি (সাউথ-ওয়েস্ট) রশিদ মুনির খান শুধু বললেন, ''তদন্তের নতুন খবর কাউকে বলা যাবে না। এখনও পর্যন্ত কাউকে গ্রেফতারের খবর নেই।'' অনেক অফিসার অবশ্য একান্তে (অবশ্যই নাম না প্রকাশের অনুরোধ-সহ) আগেও বলেছেন, এখনও বলছেন, মুখ্যমন্ত্রী-ঘনিষ্ঠ শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থার বিরুদ্ধে অতি-সক্রিয় হয়ে ঝক্কি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
