Înțelesul "জীবন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA জীবন ÎN BENGALI

জীবন  [jibana]

CE ÎNSEAMNĂ জীবন ÎN BENGALI?

viață

জীবন

Viața sau viața este o condiție care separă un organism de substanță și de morți. Activitățile consumului de alimente, metabolismului, reproducerii, transportului etc. indică prezența vieții. Educația vieții sau a vieții este discutată în biologie. Activitatea protoplasmului se numește viață.

জীবন বা প্রাণ এমন একটি অবস্থা যা একটি অর্গানিজমকে জড় পদার্থ ও মৃত অব্স্থা থেকে পৃথক করে। খাদ্য গ্রহণ, বিপাক, বংশবৃদ্ধি, পরিচলন ইত্যাদি কর্মকান্ড জীবনের উপস্থিতি নির্দেশ করে। জীবন বা প্রাণ বিষয়ক শিক্ষা জীববিজ্ঞানে আলোচিত হয়। প্রোটোপ্লাজমের ক্রিয়াকলাপকে জীবন বলা হয়।...

Definiția জীবন în dicționarul Bengali

Viața [jībana] b. 1 suflet; 2 Viata (viata, viata); 3 viață (pe tot parcursul vieții); 4 durata de viață (durata de viață a trecut); 5 Aproape foarte iubit iubit ("Jivan-Parupa El este capul soțului": V. Ch.); 6 apă. [Song. √ Bio + pe] Negru b Durata vieții Act, b. (Cineva) Detalii despre evenimentele și caracterul vieții, biografie Cereți b. Curiozitate sau anchetă despre viață sau despre lume. Vizitați b. Senzație și idee despre natura și scopul vieții; Mărturisirea vieții Flow b. Viața de familie, viața și trecerea vieții publicului ("Jeevan Prasaja Bahya Kalsindhu Pana Dhaya": miere). Știința este similară biologiei. Asigurare b. Dacă asigurătorul primește moștenitorul asigurătorului la sfârșitul unei anumite perioade de timp sau dacă moare Ved B. Viața și reglementarea politicii vieții. Călătorie b Trai, familie. Live b. Viața. Tineret B. Viața și tineretul; Viața și tineretul Companion b 1 partener al vieții; 2 soț Soția. Companion. Amintiri b. Emoții, amintiri ale vieții tale.

জীবন [ jībana ] বি. 1 প্রাণ; 2 প্রাণধারণ (জীবনকাল, জীবনযাত্রা); 3 জীবনকাল (আজীবন); 4 আয়ু (জীবন ফুরিয়ে এল); 5 প্রাণস্বরূপ অতি প্রিয়পাত্র ('জীবনস্বরূপা সে স্বামীর শিরোমণি': ভা. চ.); 6 জল। [সং. √ জীব্ + অন]। ̃ কাল বি. আয়ুষ্কাল, জীবদ্দশা। ̃ চরিত, ̃ বৃত্তান্ত বি. (কারও) জীবনের ঘটনাবলি ও চরিত্রের বিবরণ, জীবনী। ̃ জিজ্ঞাসা বি. জীবন বা জগত্ সম্পর্কে প্রশ্ন কৌতূহল বা অনুসন্ধান। ̃ দর্শন বি. জীবনের স্বরূপ ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে বোধ ও ধারণা; জীবনের স্বরূপ অবধারণ। ̃ প্রবাহ বি. সংসারস্রোত, জীবনযাপন, বহমান শ্রোতোরূপ জীবন ('জীবনপ্রবাহ বহি কালসিন্ধু পানে ধায়': মধু)। ̃ বিজ্ঞান জীববিজ্ঞান -এর অনুরূপ। ̃ বিমা বি. যে বিমা-চুক্তিতে নির্দিষ্ট মেয়াদের শেষে বিমাকারী বা তার মৃত্যু ঘটলে তার উত্তরাধিকারী টাকা পায়। ̃ বেদ বি. জীবনের মূলমন্ত্র ও নিয়ন্ত্রক নীতি। ̃ যাত্রা বি. জীবিকানির্বাহ, সংসার চালানো। ̃ যাপন বি. জীবন কাটানো। ̃ যৌবন বি. জীবন ও যৌবন; প্রাণ ও তারুণ্য। ̃ সঙ্গী বি. 1 সারা জীবনের সঙ্গী, চিরসহচর; 2 স্বামী। স্ত্রী. ̃ সঙ্গিনী। ̃ স্মৃতি বি. আত্মচরিত, নিজের জীবনের স্মৃতিচারণা।

TRADUCEREA জীবন

Găsește traducerea জীবন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile জীবন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জীবন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 生活
• Traducător din Bengali - Spaniolă: vida
• Traducător din Bengali - Engleză: Life
• Traducător din Bengali - Hindi: जीवन
• Traducător din Bengali - Arabă: حياة
• Traducător din Bengali - Rusă: жизнь
• Traducător din Bengali - Portugheză: vida
• Bengali: জীবন
• Traducător din Bengali - Franceză: vie
• Traducător din Bengali - Malaeză: Life
• Traducător din Bengali - Germană: Leben
• Traducător din Bengali - Japoneză: 生活
• Traducător din Bengali - Coreeană: 생활
• Traducător din Bengali - Javaneză: urip
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đời sống
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆயுள்
• Traducător din Bengali - Marathi: जीवन
• Traducător din Bengali - Turcă: hayat
• Traducător din Bengali - Italiană: vita
• Traducător din Bengali - Poloneză: życie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: життя
• Traducător din Bengali - Română: viață
• Traducător din Bengali - Greacă: Ζωη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Life
• Traducător din Bengali - Suedeză: livet
• Traducător din Bengali - Norvegiană: livet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জীবন»

Descoperă întrebuințarea জীবন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জীবন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গ্রামীণ ব্যাংক ও আমার জীবন: গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ...

Biography of the founder of the Gramin Bank, Mohammad Yunus.

মুহাম্মদ ইউনূস, ‎ইলা লাহিড়ী, ‎জয়ান্ত লাহিড়ী, 2005

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা91

চেদ্দে এরপর চার বৎসর-জীবন দত্তেব জীবনে রোধ করি উদরলর৷ নতুন জন্মাতর৷ অথবা নতুন জনালাভের তপস্যা৷ রঙলাল ভাতার মধ্যে মধ্যে রহস্য কবতেন৷ একবার বলেছিলেন-তাই তো হে জীবন, মনে বডেজ্ব আক্ষেপ হচেছ ৷ মনে হচেছ বিবাহ একটা করলাম না কেন? এ ধরনের কথা হত রাত্রে৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা39

এই সীমিত জ্ঞানের সাহায্যে কোন নির্ভুল জীবন বিধান রচনা করা মানুষের পক্ষে আদৌ সম্ভব নয়। আবার দুনিয়ায় অবস্থানকালে সঠিক পথের সন্ধান না পেয়ে মানুষ ইবলীসের শিকারে পরিণত হবে, সেটাও আল্লাহর অভিপ্রেত নয়। তাই মানুষের জন্য জীবন বিধান রচনার দায়িত্ব ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

ডায়াবেটিসে দীর্ঘ জীবন লাভ

Causes and treatments of diabetes; and how to live longer with it.

অসীম দাসগুপ্ত, 2011

সুস্থ দেহ দীর্ঘ জীবন

Tips for keeping good health.

জাকিরুল ইসলাম, 2012

দাদার কথা: স্যার রাসবিহারী ঘোষের জীবন-কথা

Biography of Sir Rashbehary Ghose, 1845-1921, politician and lawyer from West Bengal, India.

সুরেশচন্দ্র ঘোষ, 2013

ভাটি গাঙ বাইয়া: শচিন কর্তার জীবন ও গান

On the life and work of S.D. Burman, 1906-1975, Bengali composer and singer from India.

শ্যামল চক্রবর্তী, 2001

দীনবন্ধু রচনাবলী: সমগ্র রচনা একখণ্ডে, জীবন-কথা ও ...

A short biography (p. 11-70) of Bengali author Dinabandhu Mitra and collection of his works (p. 1-444).

দীনবন্ধু মিত্র, ‎ক্ষেত্র গুপ্ত, 1967

কাজী নজরুল ইসলাম: জীবন ও সৃজন

Articles on the life and works of Kazi Nazrul Islam, 1899-1976, Bengali author.

রফিকুল ইসলাম, ‎Najarula Insaṭiṭiuṭa (Dhaka, Bangladesh), 2012

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা143

অধ্যায় ১ জীবন বীমার আবেদন অধ্যায়ের ভূমিকা জীবন বীমা কোনো ব্যক্তিকে তার অকাল মৃত্যু থেকে শুধুমাত্র সুরক্ষাই দেয় না। পাশাপাশি এর আরো প্রযোগ রয়েছে। পরিসমাপ্তি বীমা সুবিধা সম্পর্কে বিশ্বাস তৈরি করতেও এটা প্রযোগ করা হতে পারে, এটাকে এমন একটা ...

InsureGuru, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জীবন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জীবন în contextul următoarelor știri.

৬০ সেকেণ্ডেই জীবন বাঁচাবে মরিচের গুঁড়া

কিন্তু আমরা যদি একটু সচেতন হই তবে খুব সহজেই হৃদরোগে আক্রান্ত মানুষের জীবন রক্ষা করতে পারি। ... তবে চলুন জেনে নিই কীভাবে শুঁকনো মরিচের গুঁড়া হৃদরোগে আক্রান্ত মানুষের জীবন বাঁচাতে পারে। একটি গ্লাসে পানি নিন। ... যুক্তরাষ্ট্রের হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক জন ক্রিস্টোফার বলেন, এটা খুব সহজভাবে এবং দ্রুত মানুষের জীবন রক্ষা করার উপায়। «বিডি Live২৪, Sep 15»

জলের তলার অর্ধেক জীবন উধাও!

এই চাঞ্চল্যকর তথ্য উঠে আসছে রাষ্ট্রপুঞ্জের অধীনস্থ সংস্থার সাম্প্রতিক গবেষণায়। এর ফলে, মানবসভ্যতার অস্তিত্বও আশঙ্কার মুখে পড়েছে। ওই গবেষণা বলছে, জলের তলার জীবন হারিয়ে যাচ্ছে খুব দ্রুত। তড়িঘড়ি বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে মাছ, জলে থাকা সাপ, পাখি আর স্তন্যপায়ী। হারিয়ে যাচ্ছে সামুদ্রিক উদ্ভিদও। গত ৪৫ বছরে কমেছে প্রায় ৫০ শতাংশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্পেনে নতুন জীবন শুরু লাঞ্ছিত সিরীয় অভিবাসীর

হাঙ্গেরির একজন মহিলা চিত্রগ্রাহকের কাছে লাঞ্ছিত অভিবাসী বাবা সন্তানকে নিয়ে স্পেনে নতুন জীবন শুরু করতে যাচ্ছেন। ওসামা আবদুল মোহসেন এখন স্পেনের একটি স্পোর্টস স্কুলে শিক্ষক হিসাবে কাজ করবেন। ইউরোপে আসার আগে তিনি সিরিয়ায় একটি ফুটবল টিমের কোচ ছিলেন। বুধবার এই পরিবারটির মাদ্রিদে আসার কথা রয়েছে। তিনি স্প্যানিশ একটি সংবাদ ... «BBC বাংলা, Sep 15»

স্ত্রী-ছেলেদের কবরের পাশেই কাটিয়ে দেব বাকি জীবন

ঢাকা: পাশাপাশি তিনটি কবর। একটা প্রিয়তমা স্ত্রীর। বাকি দু'টো দুই ছেলের। কবরের পাশেই এখন সময় কাটছে তার। কখনো স্বজন হারানোর ব্যাথা, কখনো নিয়তির হঠাৎ ঝড়ে হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি এসে এলোমেলো করে দিয়ে যাচ্ছে তাকে। যে সুন্দর জীবনের খোঁজে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে সাগরে ভেসেছিলেন তিনি, সেই সাগরই কেড়ে নিল তার সবকিছু। লণ্ডভণ্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সোনাজয়ী বক্সারের 'ময়লাওয়ালার' জীবন

সোনাজয়ী এই বক্সারের করুণ জীবন নিয়ে এক প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে ভারতীয় সংবাদমাধ্যম টাইমস অব ইন্ডিয়া। কমল কুমার এক সময় ভারতীয় বক্সিংয়ে বেশ নাম করেছিলেন। দুবার অংশ নিয়েছিলেন অলিম্পিকেও। পেয়েছিলেন সম্মান ও খ্যাতি। সেই সময়কার ভারতীয় পত্রিকাগুলোতে তাঁকে নিয়ে করা কয়েকটি ছবি প্রকাশ করেছে সংবাদমাধ্যমটি। «এনটিভি, Sep 15»

ভাড়ায় বিরক্ত তরুণীর জীবন কাটছে ট্রেনে!

নিজের এই জীবন সম্পর্কে জার্মান এই তরুণী বলেন, 'আমি লিখি, আমি পড়ি, আমি জানালা দিয়ে বাইরেটা দেখি এবং প্রতি মুহূর্তেই নতুন নতুন মানুষের সঙ্গে মিশি।' এভাবে ট্রেনে বসবাসের কারণে মুলারের বেশ কিছু অর্থও সাশ্রয় হচ্ছে। যে টিকিটে তিনি ট্রেনে ভ্রমণ করেন সেটার দাম ৩৮০ মার্কিন ডলার। অথচ একটি ফ্ল্যাট ভাড়ার পেছনে তাকে গুনতে হতো পুরো ... «এনটিভি, Aug 15»

বড়পর্দায় আসছে কট্টর নেতা বাল ঠাকরের জীবন

পুত্রবধূর প্রযোজনা এবং নাতির পরিচালনায় এবার বড় পর্দায় আসছে ভারতের কট্টর হিন্দুত্ববাদী নেতা বাল ঠাকরের জীবন। একসময় মারাঠা সাম্রাজ্যের সর্বশেষ অধিপতি ছিলেন তিনি। শুধু রাজনৈতিক ব্যক্তি হিসেবেই নন, তাঁর ছিল নিজস্ব কিছু স্টাইল, ক্যারিশমা, উদ্যম আর সর্বোপরি অগণিত মানুষকে মুগ্ধ করার এক বিরল ক্ষমতা। বাল ঠাকরের জীবনের সেই সমস্ত ... «এনটিভি, Aug 15»

'জীবন যুদ্ধের প্রতীক এক কুকুর ছানা'

চীনের তিয়ানজিনে রাসায়নিক বিস্ফোরণের সেই যায়গাটিতে ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ৭২ ঘণ্টা পর একটি কুকুর ছানা পাওয়া গেছে। সেটি এখন চীনের মানুষদের জন্য জীবন যুদ্ধের এক প্রতীক হয়ে উঠেছে। কুকুর ছানাটি একেবারে অক্ষত আছে বলে জানিয়েছে উদ্ধারকর্মীরা। চীনের সোশাল মিডিয়াতে সে নিয়ে ব্যাপক আলোচনা হচ্ছে। হাজার হাজার কমেন্টে ভরে গেছে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

বিবাহিত জীবন দৃঢ় করতে

আপনার কি কারও সঙ্গে 'সিরিয়াস' প্রেমের সম্পর্ক রয়েছে, পাশাপাশি অন্য একজনের উপরেও 'ক্রাশ' খেয়েছেন? তাহলেও সমস্যা নাই, বরং এই কারণে আপনার বর্তমান সঙ্গীর প্রতি আকর্ষণ আরও বাড়িয়ে দিতে পারে। Print Friendly and PDF. নতুন এক মজার জরিপ অনুযায়ী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শতকরা ৭০ ভাগ নারীই বলছেন অন্য কারও প্রতি ভালোলাগার অনুভুতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

জীবন দিয়ে শিশুকে বাঁচালেন যুবক

নিজের জীবন দিয়েই ওই শিশুটিকে রক্ষা করেন ওই যুবক। অপরিচিত একটি শিশুর জন্য নিজের জীবন উৎসর্গকারী ওই যুবকের নাম মোহাম্মদ সুমন (৩৫)। তিনি বনানীতে ম্যাডোনা ফ্যাশন নামের তৈরি পোশাক কারখানার স্টোর লোডার ছিলেন। প্রত্যক্ষদর্শীদের উদ্বৃতি দিয়ে সুমনের সহকর্মী হারুন জানান, সুমন খাবার বিরতি শেষ করে বিকেল ৩টার দিকে কর্মস্থলে ফিরছিলেন ... «সমকাল, Aug 15»