Înțelesul "जीवन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जीवन ÎN HINDI

जीवन  [jivana]

CE ÎNSEAMNĂ जीवन ÎN HINDI?

viață

जीवन

Perioada dintre naștere și moarte se numește numai viață. Dar ce se întâmplă cu dorința noastră prin nașterea noastră? Nu, acesta este doar rezultatul actului sexual între bărbat și femeie, care este sub legea naturii. În plus, partea principală a vieții este un element animat care este martor al tuturor acțiunilor vieții.

हमारे जन्म से मृत्यु के बीच की अवधि ही जीवन कहलाती है। लेकिन हमारा जन्म क्या हमारी इच्छा से होता है? नहीं, यह तो मात्र नर और मादा के संभोग का परिणाम होता है जो प्रकृति के नियम के अंतर्गत है। इसके अतिरिक्त जीवन का मुख्य अंग एक चेतन तत्त्व है जो जीवन की सभी क्रियाओं का साक्षी होता है।...

Definiția जीवन în dicționarul Hindi

Sinonime pentru viață [0] [live 0] 1. Rămâi în viață Stat. Perioada dintre naștere și moarte. Această condiție Animalele fac schimburi comerciale prin simțurile noastre. Viața. Ca atare, niciodată n-am avut un astfel de eveniment în viața mea Yo0 - Biografie Condiții de viață. Muh-umplerea vieții = viața vieții = viața vieții În ziua vieții Tăiere. 2. Sentimentul supraviețuirii Condiții de viață sau de tranzacționare Viața Susține. De exemplu, din alimente în sine este viața omului. Yo0 - Furnizorul de viață Jivndn. Jivnmuri. 3. Lucru de a păstra în viață, din cauza căruia o duce. Adoptați viața. Ca atare, apa este viața unui om. 4. Prandhar. Iubit. Drăguț. 5. Apa. Apa. U0- Nu a existat ploaie pentru viață (apă) în univers. Premban 0, Bhai 02, Pagina 334 7. Măduvă. 8. VATA. Air. 9. Ghee proaspăt sau unt 10. Numele live Awsg. 11. Fiul. 12. Dumnezeu. 13. Ganga. 14. mic Plante de fructe [la 0]

जीवन संज्ञा पुं० [सं०] [वि० जीवित] १. जीवीत रहने की अवस्था । जन्म और मृत्यु के बीच का काल । वह दशा दिसमें प्राणी आपनी इंद्रियों द्वारा चेतन व्यापार करते हैं । जिंदगी । जैसे,— अपने जीवन में ऐसी घटना मैंने कभी नहीं थी यौ०— जीवनचरित् । जीवनचर्या । मुहा०—जीवन भरना = जीवन ब्यतीत करना । जिंदगी के दिन काटना । २. जीवित रहने का भाव । जीने का व्यापार या भाव । प्राण- धारण । जैसे,— अन्न से ही तो मनुष्य का जीवन है । यौ०— जीवनदाता । जीवनधन । जीवनमूरि । ३. जीवित रखनेवाली वस्तु जिसके कारण कोई जाता रहै । प्राण का अवलंब । जैसे,— जल ही मनुष्य का जीवन है । ४. प्राणधार । परमप्रिय । प्यारा । ५. जल । पानी । उ०— जगत जीवन हेतु जीवन (जल) बिंदु की वर्षा होती ।— प्रेमघन०, भा०२, पृ० ३३४ । ७. मज्जा । ८. वात । वायु । ९. ताजा घी या मक्खन । १०. जीवक नामक औषघ । ११. पुत्र । १२. परमेश्वर । १३. गंगा । १४. क्षुद्र फल नाम का पौधा [को०] ।

TRADUCEREA जीवन

Găsește traducerea जीवन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जीवन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जीवन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 生活
• Traducător din Hindi - Spaniolă: vida
• Traducător din Hindi - Engleză: Life
• Hindi: जीवन
• Traducător din Hindi - Arabă: حياة
• Traducător din Hindi - Rusă: жизнь
• Traducător din Hindi - Portugheză: vida
• Traducător din Hindi - Bengali: জীবন
• Traducător din Hindi - Franceză: vie
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hidup
• Traducător din Hindi - Germană: Leben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 生活
• Traducător din Hindi - Coreeană: 생활
• Traducător din Hindi - Javaneză: urip
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đời sống
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆயுள்
• Traducător din Hindi - Marathi: लाइफ
• Traducător din Hindi - Turcă: hayat
• Traducător din Hindi - Italiană: vita
• Traducător din Hindi - Poloneză: życie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: життя
• Traducător din Hindi - Română: viață
• Traducător din Hindi - Greacă: Ζωη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Life
• Traducător din Hindi - Suedeză: livet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: livet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जीवन»

Descoperă întrebuințarea जीवन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जीवन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

वह हाथ में एक जीवन के रस की प्याली िलए हुए है। जीवन रस की जीवन कर ली पीड़ा है। बंधन प्याली भरे हुए है। और वह आकर रस पीएंगे? बुद्ध ने तो िबलकुल और कहा, जीवन का नामनलेना। जीवन है ...

ओशो, ‎Osho, 2014

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

Jeevan Jeene Ki Kala दलाई लामा, Dalai Lama. पर्कार का टेलीिवजन खरीद लेगा। पुरानी वस्तुएँ, िजन्होंने पूवर् में उसे इतना संतोष िदया, अब उसमें असंतोष जगाती हैं। यही पिरवतर्न का स्वभाव है।

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

संतुलित जीवन के सूत्र (Hindi Sahitya): Santulit Jivan Ke ...

Santulit Jivan Ke Sutra (Hindi Self-help) श्रीराम शर्मा आचार्य, Sriram Sharma Aacharya. िलए िकया। समय के सच्चे पुजारी एक क्षण भीनष्टनहीं होनेदेते, अपने एक एक क्षण को हीरेमोितयों से तोलने लायक ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

मरणोत्तर जीवन (Hindi Sahitya): Marnottar Jivan (Hindi ...

''पर्त्येक नवजात पर्ाणी नये जीवन में ताजा और पर्फुिल्लत होकर आता है और उसका मुक्त देन के रूप में उपभोग करता है, परन्तु मुक्त दान के रूप मे कुछ भी नहीं िदया जाता और कुछ भी नहीं ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

Gramya Jivan Ki Kahaniyan (Hindi Stories) प्रेमचन्द, Premchand. एक बालकके पालन काभार छोड़करचला जारहा हूँ। आह! करुणा ने हृदय को दृढ़ करके कहा–तुम्हें कहीं दर्द तो नहीं है? आग बना लाऊँ।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

निरोग जीवन (Hindi Sahitya): Nirog Jeevan (Hindi self-help)

िनत्यप्रित स्वािदष्ट भोजन ठूंसठूंसकर खाना, आए िदन दावतें उड़ाना, इष्टिमत्रों में बैठकर आग्रहपूर्वक िबना पूछे अिधक भोजन करना ही मनुष्यके जीवन के िलए खतरा है।िफर उसमें यिद ...

आचार्य चतुरसेन, ‎Aacharya Chatursen, 2015

मेरा जीवन तथा ध्येय (Hindi Sahitya): Mera Jivan Tatha ...

िजसको जीवन में खुद अपनी राह बनाकर चलना पड़ता है, वह थोड़ा िवनीत हो ही जाता है, उसे कोमल, नम्र और िमष्टभाषी बनने का अिधक अवकाश कहाँ? जीवन में तुमने सदैव यह देखा होगा। वह तो एक ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2013

Jeevan Aur Mrityu - Page 45

पशेद्धिक मान्यता से जिसके अनुसार हम मानने लगते हैं की जीवन ऐसा होना चाहिये, जबकी यह वास्तविकता में आय और ही होता है । जि, हताशा, अकेलेपन और अलगाव को होता हमारा यह जीवन ...

J. Krishnamurthy, 2013

हा जीवन! हा मृत्यु!: - Page 10

120. जन्नत 121. र्फ़न 122. जीवन 123. र्बाड़ी वाला 124. र्रवि 125. र्ट्टी 126. ख़ौफ़ 127. यत्रणा 128. समय 129. र्सर् 130. जीवन मत्य 131. क्या हम र्भी नहीं बदलग 132. उपसहार 133. रामबाण 134. ववदा 135.

Divya Mathur, 2015

Jeevan Mein Safal Kaise Ho - Page 85

भविष्य तो हम मबके लिए अपना है; फिर इस तरह की कत्नावाजियों बल मतलब यया डेरे ममय एक सापेक्ष व अमृत सत्य जा इसकी सापेक्षता का संबंध जीवन और जगत् को परिवर्तनशील से है। उदाहरण के लिए ...

Dr.Vinod K. Gupta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जीवन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जीवन în contextul următoarelor știri.

पढ़ें, क्यों शादीशुदा जीवन में तनाव होने से पुरुष …

न्यूयार्क: शादीशुदा जीवन में तनाव और सहयोग को लेकर स्त्रियों और पुरुषों की भावनात्मक प्रतिक्रियाएं एक दूसरे से भिन्न होती हैं। एक नए शोध में यह दावा किया गया है। अगर शादी पर संकट मंडरा रहा हो तो जहां एक तरफ महिलाएं बेहद दुखी, तनावग्रस्त ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

भावनात्मक सहयोग के बिना मुश्किल हो जाता है जीवन …

मुंबई: फिल्म जगत में सफलता पाने वाले अभिनेता ऋतिक रोशन ने अपने जीवन में हकलाने और कई अन्य चीजों से संघर्ष कर जीत हासिल की है. दो साल पहले अपनी पत्नी सुजेन खान से अलग हुए ऋतिक का मानना है कि भावनात्मक सहयोग जीवन में बहुत जरूरी है. «ABP News, Oct 15»

सहवाग के साथ खेलना जीवन का अहम क्षण रहा: गांगुली

कोलकाता: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली ने हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने वाले भारतीय बल्लेबाज विरेंद्र सहवाग को महान क्रिकेट खिलाड़ी बताया और कहा कि सहवाग के साथ खेलना उनके जीवन के कुछ बेहद अहम ... «ABP News, Oct 15»

पृथ्वी पर 4.1 अरब वर्ष पहले हुई थी जीवन की शुरुआत

लॉस एंजिलिस: पृथ्वी पर जीवन की शुरुआत 30 करोड़ वर्ष पहले नहीं बल्कि कम-से-कम 4.1 अरब वर्ष पहले हुई थी। पूर्व के दस्तावेजों के अनुसार हमारे ग्रह पर 30 करोड़ वर्ष पहले जीवन की शुरुआत होने की बात कही गयी थी लेकिन नये अनुसंधान में नये तथ्य सामने ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

'बाजीराव मस्तानी' मेरे जीवन में मील का पत्थर है …

बाजीराव मस्तानी मेरे जीवन में मील का पत्थर है. ... दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के अभिनय से सजी ''बाजीराव मस्तानी'' पेशवा बाजीराव और उनकी पहली पत्नी काशी बाई तथा फारस की राजकुमारी मस्तानी के जीवन पर आधारित एक पीरियड ड्रामा है. «ABP News, Oct 15»

पृथ्वी पर तब जीवन ख़त्म हो जाएगा..

आपको भले यकीन ना हो, लेकिन जीवाश्मों के अध्ययन के मुताबिक़ पृथ्वी पर जीवन के अस्तित्व को क़रीब 3.5 अरब साल हो चुके हैं. इतने समय में पृथ्वी ने कई तरह की आपदाएँ झेली हैं - जम जाना या अंतरिक्ष की चट्टानों का टकराना, प्राणियों में बड़े ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

अब यूरोपा पर होगी जीवन की खोजबीन

वॉशिंगटन। सौर मंडल में पृथ्वी के बाद जीवन के लिए सबसे उपयुक्त संभावित स्थान, वृहस्पति ग्रह के उपग्रह यूरोपा पर जीवन की खोज के लिए नासा यान भेज सकता है। वर्ष 2022 में संभावित इस अभियान में मुख्य तौर पर कक्षा से ही यूरोपा के अध्ययन पर ध्यान ... «आईबीएन-7, Sep 15»

Teacher''s Day: पीएम मोदी ने कहा- मां जन्म देती है …

हर व्‍यक्ति के जीवन को बनाने में मां और शिक्षक का अहम योगदान होता है। मां जन्‍म देती है, गुरु जीवन देता है। टीचर द्वारा कही गई बातें हमारे जीवन का हिस्‍सा बन जाती हैं। विद्यार्थी के जीवन में शिक्षक और शिक्षक के जीवन में विद्यार्थी का काफी ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

महिला ब्रह्मचारी: कैसा जीवन

सभी किसी न किसी गांधीवादी परिवार या आजादी की लड़ाई से जुड़े परिवार की बेटियाँ थीं, जिन्होंने विनोबा भावे के आंदोलन भूदान से जुड़ने और ब्रह्मचर्य जीवन जीने का संकल्प लिया और पवनार आश्रम को अपना ठिकाना बना लिया. विनायक नरहरि ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

नेताजी' के जीवन-संघर्ष को फिल्म में समेटना बड़ी …

नेताजी के नाम से मशहूर वरिष्ठ समाजवादी नेता एवं पूर्व रक्षामंत्री मुलायम सिंह यादव के जीवन और राजनीतिक संघर्ष को दर्शाने वाली बायोपिक 'नेताजी- मुलायम सिंह यादव' में सपा मुखिया का किरदार मशहूर चरित्र अभिनेता रघुवीर यादव निभाएंगे। «Jansatta, Aug 15»