Înțelesul "জীবিকা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA জীবিকা ÎN BENGALI

জীবিকা  [jibika]

CE ÎNSEAMNĂ জীবিকা ÎN BENGALI?

Definiția জীবিকা în dicționarul Bengali

Livelihood [jībikā] b. Ocupația ocupațională sau ocupația, condițiile de viață; Carieră sau ocupație. [Song. √ Bio + A + A]. Executarea b. Strategii de viață, modalități de supraviețuire

জীবিকা [ jībikā ] বি. জীবনধারণের জন্য অবলম্বিত বৃত্তি বা পেশা, জীবনধারণের উপায়; পেশা বা বৃত্তি। [সং. √ জীব্ + ক + আ]। ̃ নির্বাহ বি. জীবনধারণের ব্যবস্হা, বেঁচে থাকার উপায় করা।

TRADUCEREA জীবিকা

Găsește traducerea জীবিকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile জীবিকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জীবিকা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 生计
• Traducător din Bengali - Spaniolă: sustento
• Traducător din Bengali - Engleză: Livelihood
• Traducător din Bengali - Hindi: आजीविका
• Traducător din Bengali - Arabă: رزق
• Traducător din Bengali - Rusă: средства к существованию
• Traducător din Bengali - Portugheză: sustento
• Bengali: জীবিকা
• Traducător din Bengali - Franceză: moyens d´existence
• Traducător din Bengali - Malaeză: mata pencarian
• Traducător din Bengali - Germană: Lebensunterhalt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 生活
• Traducător din Bengali - Coreeană: 생활
• Traducător din Bengali - Javaneză: kamlaratan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sinh kế
• Traducător din Bengali - Tamilă: வாழ்வாதார
• Traducător din Bengali - Marathi: उपजीविका
• Traducător din Bengali - Turcă: geçim
• Traducător din Bengali - Italiană: mezzi di sussistenza
• Traducător din Bengali - Poloneză: utrzymanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: засоби до існування
• Traducător din Bengali - Română: mijloace de trai
• Traducător din Bengali - Greacă: βιοπορισμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: lewensbestaan
• Traducător din Bengali - Suedeză: försörjning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Livelihood

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জীবিকা»

Descoperă întrebuințarea জীবিকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জীবিকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

থম্মো নান্য গন্তুর্থোস্তি ধর্ম ত্তস্যাপদ• বিনা । বাজনাধ্যযনে যজ্ঞ স্তথা পূএ প্রতি প্রহঃ । এতৎ সম্যক সমাখ্যাত” ত্রিভব' চাস্য জীবিকা। দান মধ্য. যন” যজ্ঞ: ক্ষত্রিযস্যাপ}ষণ ত্রিধা । ধর্ম প্রোক্তঃ ক্ষিতে রক্ষা শস্ত্রাজীবস্ট জীবিকা। দান মধ্যযন যজ্ঞে।

Rādhākāntadeva, 1766

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

র্নিধারিত জীবিকা আসবেই *~*~*...২°44>A4ha...-~*#...এ4-44১ atalএglA #"ঐ°°°°°°°°°> এ4 রাসূল সা. বলেছেন- নিশ্চয়ই আমার জানামতে যেসব কাজ তোমাদের বেহেশতের নিকটর্বতী করে দেয় এবং দোযখ হতে দূরে সরে রাখে আমি তোমাদের সেই কাজের হুকুম দিয়েছি এবং আমার ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ইসলামিক ফাউন্ডেশন পত্রিকা ৪৫ বর্ষ ১ম সংখ্যা জুলাই-সেপ্টেম্বর ২০০৫ জীবিকা নির্বাহের পেশা অবলম্বনে ইসলামী নির্দেশনা ড. মোঃ শফিকুল ইসলাম খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান, শিক্ষা ও চিকিৎসা মানুষের মৌলিক অধিকার। এগুলোর যোগান দিতে মানুষকে বেছে নিতে হয় সম্পদ ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... কাঁড়ার ডেখোলা ৷ কিরাত ও হডিদ্রপের বৃত্তি শূকরপালনাদি কাঁড়ারের জীবিকা ব০\শপা ত্রাদি নিন্মাণ <তাথলার জীবিকা পুদ্ধরিপ্যাদি থনন ৷ কেহ ব লেন কাত্তণ্ডর পসিদ্ধ নাম <কাড়ো ৷ জীবিকা পুররিপ্যাদি -থনন ৷ ডেগোলার বৃত্তি বড়ুদ্র\শপাত্রাদি নির্জাণ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

জীবনী শক্তি সচল রাখার প্রয়োজনে জীবিকা সংগ্রহ দরকার। অবশিষ্ট সময় আল্লাহর বন্দেগী ও তাঁর নির্দিষ্ট পথে কাজ করেই এখানকার সংক্ষিপ্ত সময়টুকুর সদ্ব্যবহার করা উচিৎ। অন্যথায় আখেরাতের চরম পরিণতির সম্মুখীন হতে হবে সন্দেহ নেই। 14 a 3 413 al J4 » 346 ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

মনুষ্যত্ব হচ্ছে মানব-প্রকৃতিতে সুপ্তাবস্থায় বিদ্যমান মৌলিক মানবীয় ও সৎ গুণাবলী, তার বিবেকবোধ ও জীবনবোধ এবং তার সুকুমারবৃত্তি ও সৃজনশীলতা। এ সবের যথার্থ বিকাশের উপরই মানব সন্তানের মনুষ্যত্ব অর্জন নির্ভর করে। আমরা দেখি মানব সন্তানকে তার জীবিকা ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Baṅkima-jībanī

গেল " বিম্ময়ের কথা হইলেও, জগতের অধিকাংশ কবি বা ঔপন্মাসিক জীবিকা উপাজ্জানর W একটা না একটা পেশা অবলন্বন কবিমাছিলেন I পুরাকালের কথা ধর্বিতেছি না, তখন রজো মহারাজরো প্রতিভাসম্পন্ন ব্যক্তিদিগকে উৎসাহ ও আশ্রর দিতেন I সে দিনও বিদ্যাপতি aim ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা90

আজ মানুষের মধ্যে আত্মপ্রত্যয়ের অভাবের সুযোগ নিয়ে কত ভ্রষ্টাচারী নিজেদের জীবিকা নির্বাহ করছে। এমন হয়েছে যে ভ্রষ্টাচারই তাদের জীবিকা। তারাও আবার নিজেরাই নানা ভ্রষ্টাচারের শিকার। উল্লিখিত সামাজিক ব্যাধিগুলির চক্রবৃহ্যে পড়ে আজকের একজন সৎ ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা116

জীবিকা. পেশা. ষ্যরহার I 0v<=uPier- ০- চ- দ্যালকর্ভা- আমলকর্ভা- ভেগেকর্ভা. ভেগেকারী. যাসককৌ- ব্যাপ্তককৌ. আপন আমলে 11 দখলে আনে যে যাক্তি. অধিককৌ. ধারক. ব্যবসাছুশি- স্ত্রকানকর্মন্ধ 11 কারযার করে যে যাবি. শুকান পেশার নিযুক্ত আছে যে ব্যক্তি | To ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা5

আজ মানুষের মধ্যে আত্মপ্রত্যয়ের অভাবের সুযোগ নিয়ে কত ভ্রষ্টাচারী নিজেদের জীবিকা নির্বাহ করছে। এমন হয়েছে যে ভ্রষ্টাচারই তাদের জীবিকা। তারাও আবার নিজেরাই নানা ভ্রষ্টাচারের শিকার। উল্লিখিত সামাজিক ব্যাধিগুলির চক্রবৃহ্যে পড়ে আজকের একজন সৎ ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জীবিকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জীবিকা în contextul următoarelor știri.

শামুক সংগ্রহ করেই চলে তাদের জীবিকা

ঝিনাইদহ: জেলার শৈলকুপায় শামুক সংগ্রহ করে জীবিকা নির্বাহ করছে প্রায় ২ শতাধিক পরিবার। শুধুমাত্র এই শামুক বিক্রয়ের জন্য এই উপজেলার বিভিন্ন এলকায় গড়ে উঠেছে অনেক অস্থায়ী বাজার। শামুক সংগ্রহের সাথে জড়িত ব্যবসায়ী ও সংগ্রহকারীরা জানান, এই এলাকার বিভিন্ন অস্থায়ী বাজারে প্রতিদিন প্রায় লক্ষাধিক টাকার শামুক ক্রয়-বিক্রয় ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

দোলনচাঁপাতেই জীবিকা

ঢাকা: দোলনচাঁপা ফুল বিক্রি করেই চলে তার সংসার। রাজধানীর গুলশান-২ নম্বর মোড়ে দেখা এই ফুল বিক্রেতার সঙ্গে। বয়স ২৫/২৬ হবে। নাম আল-আমীন। এই পয়েন্টে দাঁড়িয়েই দোলনচাঁপা ফুলের তোড়া বিক্রি করেন রোজ। সিগন্যালে গাড়ি থামা মাত্রই গিয়ে জিজ্ঞেস করেন, 'স্যার ফুল লাগবো? আপা ফুল লাগবো'? আল-আমীনের গ্রামের বাড়ি কিশোরগঞ্জের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এসআরসিডব্লিউপি প্রকল্পে অনিয়মের অভিযোগ

বনাঞ্চল থেকে লাকড়ি সংগ্রহকারীদের বনের ওপর নির্ভরশীলতা কমানোর জন্য বিকল্প জীবিকা হিসেবে গরু-ছাগল, হাঁস-মুরগি পালনের জন্য ৪০ লাখ টাকার প্রকল্পে অনিয়মের অভিযোগ পাওয়া গেছে। ওই প্রকল্পের আওতাধীন কক্সবাজারের টেকনাফ ও উখিয়া উপজেলার ৪০০ পরিবারের প্রত্যক পরিবারকে ১০ হাজার টাকা সমমূল্যের গরু-ছাগল, হাঁস-মুরগি দেয়ার কথা থাকলেও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হলিউডে আসার পূর্বে তারকারা কোন পেশায় ছিলেন

জীবিকা নির্বাহের তাগিদে তিনি প্রথমে একজন ছোকরা-চাকর হিসেবে কাজ করেছিলেন। জুলিয়া রবার্টস : একজন মার্কিন ... অভিনয়ের প্রারম্ভে তিনি আইসক্রিম বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করতেন। লেডি গাগা : একজন মার্কিন পপশিল্পী। ... জীবিকা নির্বাহের তাগিদে একটি রেস্টুরেন্টের রান্নাঘরের পরিষ্কারক হিসেবে কাজ করতেন তিনি। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জীবিকা নয় আনন্দের জন্য গান করি: সালমান

জীবিকা নয় আনন্দের জন্য গান করি: সালমান. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫, ০২:৪০ পিএম. জীবিকা নয় আনন্দের জন্য গান করি: সালমান. বিডিলাইভ ডেস্ক: সম্প্রতি এক অনুষ্ঠানে ভক্তদের নিয়ে নিজের গাওয়া 'মেইন তেরা হিরো' গানটির সাথে নাচেন সালমান খান। এ সময় সালমান বলেন, আমি জীবিকার জন্য গান করি না, আনন্দের জন্য করি। তিনি বলেন, আমি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

অনিশ্চিয়তার মুখে জীবিকা সেবকেরা

মাস তিনেক আগে পশ্চাৎপদ এলাকা উন্নয়ন তহবিল বা বিআরজিএফ (ব্যাকওয়ার্ড রিজিওন্যাল গ্রান্ট ফান্ড) প্রকল্পটি প্রত্যাহার করে নিয়েছে কেন্দ্র। আর তার পরেই এই প্রকল্পের অধীনে গ্রামে যাঁরা কাজ করেন, সেই জীবিকা সহায়কদের ভবিষ্যৎ নিয়ে ধোঁয়াশা তৈরি হয়েছে। অনেক জেলায় অনিয়মিত বা বন্ধ হয়ে গিয়েছে এক হাজারেরও বেশি জীবিকা সেবকের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মহাসড়কের পাশে কোরবানির হাট বসতে দেওয়া হবে না

তারা ভাবছেন, থ্রি-হুইলার বন্ধ থাকলে গরিব চালকেরা জীবিকা নির্বাহ করবেন কিভাবে। এই আবেগ ভুলে যেতে হবে, কারণ জীবনের আগে জীবিকা নয়। জীবনকে জিম্মি রেখে জীবিকা নির্বাহ করতে দেওয়া হবে না। চন্দ্রা ও বঙ্গবন্ধু সেতু পশ্চিম সংযোগ মহাসড়ক দুর্ঘটনা ও যানজট প্রবণ। এ সমস্যা সমাধানে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নির্দেশনা মোতাবেক চন্দ্রায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

'বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযানে সংশ্লিষ্টদের জীবিকা হুমকির মুখে'

ঢাকা: ঢাকার উত্তর ও দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের উদ্যোগে বিলবোর্ড উচ্ছেদ অভিযানের কারণে এই শিল্পের সাথে জড়িত পেশাজীবীদের জীবিকা হুমকির মুখে পড়েছে উল্লেখ করে সুনির্দিষ্ট নীতিমালা করে এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখার আহ্বান জানিয়েছে আউটডোর অ্যাডভার্টাইজিং ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন। বুধবার জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে বিলবোর্ড ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»

আগে মানুষের জীবন, তারপরে জীবিকা

সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, এবার আমরা শক্ত হাতে হাল ধরেছি। রাস্তা এবং পরিবহনে শৃংখলা ফিরিয়ে আনাকে আমরা চ্যালেঞ্জ হিসেবে নিয়েছি। এই চ্যালেঞ্জকে আমাদেরকে মোকাবেলা করতেই হবে। দেশের স্বার্থে জনগণকে বাঁচাতে হবে। আগে হলো মানুষের জীবন, তারপরে জীবিকা। মানুষ বেঁচে না থাকলে জীবিকার সংস্থান করবে কিভাবে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

জয়পুরহাটে বেরইল গ্রামের প্রায় ৬শ' পরিবারের জীবিকা চলে চাঁই তৈরী করে

জয়পুরহাট, ৮ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : বাঁশ দিয়ে মাছ ধরার যন্ত্র খলসানি বা চাঁই তৈরী করে শতবছর ধরে জীবিকা নির্বাহ করে আসছে জয়পুরহাটের বেড়ইল গ্রামের প্রায় ৬শ' পরিবার। যা জেলার চাহিদা মিটিয়ে উত্তরাঞ্চলের বিভিন্ন হাট-বাজারে সরবরাহ করা হয়ে থাকে । বছরের ৬ মাস তাদের ব্যবসা ভাল চললেও বাকী ছয় মাস অভাব-অনটনে কাটে তাদের সময়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»