Înțelesul "কারিকা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কারিকা ÎN BENGALI

কারিকা  [karika]

CE ÎNSEAMNĂ কারিকা ÎN BENGALI?

Definiția কারিকা în dicționarul Bengali

Aforism [karika] B. 1 explicație rhyming; 2 Semnificația poeziei printr-o scurtă interpretare; 3 lucrări; 4 (soție.) Muncă. ☐ Bin Muncitor, coregraf. [Song. √ Q + AK + A].

কারিকা [ kārikā ] বি. 1 ছন্দোবদ্ধ ব্যাখ্যা; 2 অল্পাক্ষর ব্যাখ্যার দ্বারা বহু অর্থের বোধক কবিতা; 3 শিল্পকর্ম; 4 (স্ত্রী.) কর্মসম্পাদিকা। ☐ বিণ. কর্মসম্পাদিকা, কারয়িত্রী। [সং. √ কৃ + অক + আ]।

TRADUCEREA কারিকা

Găsește traducerea কারিকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কারিকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কারিকা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 舞蹈家
• Traducător din Bengali - Spaniolă: bailarín
• Traducător din Bengali - Engleză: Dancer
• Traducător din Bengali - Hindi: नर्तकी
• Traducător din Bengali - Arabă: راقصة
• Traducător din Bengali - Rusă: танцор
• Traducător din Bengali - Portugheză: dançarino
• Bengali: কারিকা
• Traducător din Bengali - Franceză: danseur
• Traducător din Bengali - Malaeză: penari
• Traducător din Bengali - Germană: Tänzer
• Traducător din Bengali - Japoneză: ダンサー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 춤추는 사람
• Traducător din Bengali - Javaneză: Dancer
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vũ công
• Traducător din Bengali - Tamilă: டான்சர்
• Traducător din Bengali - Marathi: डान्सर
• Traducător din Bengali - Turcă: dansçı
• Traducător din Bengali - Italiană: ballerino
• Traducător din Bengali - Poloneză: tancerz
• Traducător din Bengali - Ucraineană: танцюрист
• Traducător din Bengali - Română: dansatoare
• Traducător din Bengali - Greacă: χορευτής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: danser
• Traducător din Bengali - Suedeză: dansare
• Traducător din Bengali - Norvegiană: danser

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কারিকা»

Descoperă întrebuințarea কারিকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কারিকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... ইহা কি কহিব অতএব স্ত্রঈতে অত্যম্ভাসক্তি রাজকুমারেরদের বিহিত নর এতদর্থ তদিষরক পৃবন্ধ কন্ননাতে গ্রীনিন্দানুবাদিকম্মু সকল রাজকুমারদিগকে পরমহিৰতাপদেশ কারিকা নীতিমাতূক] ন্বরপ কাশটীর তুরঙ্গমা কথা শ্রবণ করুন ৷ অতিধন্য মানা প্নতাপশালী কাশটীররাজ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

প্রথম অধ্যায় কলিকাতার প্রাচীনত্ব—; বাঙ্গালাদেশের আদ্য রাজধানী নিচয়—; প্রাচীন গ্রন্থে কলিকাতার নামোল্লেখ—; কবিকঙ্কন—; ঘটকের কারিকা—; কলিকাতা-নামের বুৎপত্তি—; শেঠ, বসাকদিগের আদ্যস্থান—; ঢাকা, হরিদপুর, পাতরিয়াঘাটায় প্রবাস— শেঠ, ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

যথা । বিশব্দে! হি বিশেষার্থ: সিনোতেদ্বন্ধ উচ্যতে । বিশেষেণ সিনোতীতি বিষযোতো নিযামকঃ ll ইতি ভউ কারিকা ll ঃ । আরোপাঙ্গুযঃ । যথা। সারোপা ন্যা তু যত্রোল্লেী বিষধী বিষ্য স্তথা । বিষ্যস্তঃ কৃতেন;মিন স। স্যাৎ সাধ্যবসানিকা। যথা গোঁ: র্বাহী ক্ষঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... বলিলে পালের অপলাপ হর না ৷ “আশ্রমাবিবিধাহীনমধ্যমোৎকষ্টদৃষ্টর১ |” মাভুক্যতাষ্যরত কারিকা ৷ আশ্রমীরা তিন একার, হীনদৃষ্টি, মধ্যমদৃষ্টি ও উতমদূষ্টি ৷ থাস্ত্রক্টনুরায়ী বিভির একার ব্ররূনিষ্ঠ মৃহস্থ ৷ এক্ষণে ব্ররূনিঠ পৃহন্থ সষন্ধে বাজবি এহে বাহা এন্টুপ্ত ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Navyanaya-bhasapradipah

... অতব্রুভাভাবত্যেদ তিন একার ৷ বিশ্বনাথ “এগেভারঃস্তথা ধবংসেহেপাত্যন্তাভাব এর চ ৷ এবং ইত্রবিধ্যমন্ম“পন্না সংসপাঁভাব ইষ্যতেব ৷ এই কারিকা দ্বারা উহা বক্তে করিনা“ছেন ৷ এবং ন্বকত সিদ্ধান্তমূতাবলী টাকার ঐ তিনটা অভাবেরই বিশেষ লক্ষণ নিরূপণ করিনাছেন ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

Bangalira itihasa

... বাচস্পতি মিশ্রের কুলরাম, ধনঞ্জয়ের কূলপ্রদীপ, মেলপর্যায গণনা, বারেন্দ্র কুলপরি]কা, কুলার্ণব, হবিমিশ্রের কারিক], এড়া, মিশ্রের কারিকা, মহোষ্ট্রশর নিদে]ষ কূলপরিকো এবং সবানন্দ মিশ্রের কুলতত্যুণ]ব প্রভূতি গ্রন্থ সমধিক প্রনিদ্ধ I ধুব]ননেরে মহাবংশাবলী ...

Niharranjan Ray, 1980

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

... প্রাযাজন হয না ৷ আর *আপ্তভ্রঢ়তিরি যদি *আত্রপ্তপেদের্শ অর্থ করা যার অথাৎ “আঞ্জেভ্যা এচতিষ্ট্র অর্থ করা যার তাহলে সেশ্বরবাদীদের মতের অনুকূল হয ৷ *সাহ্খ্যকারিকাক্যরেরি নিরীশ্বরবাদের প্রতি অধিক সহানুভূতি যে ছিল তা তার কারিকা দেখলেই বোঝা যার ...

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

Bāṃla kābye Śiva

এখানে তার ছায়াপাত সত্ত্বেও শিবের মাধ্যমে সবহারা মানুষকেই কবি শিল্পরূপায়িত করেছেন। রথের রশি ও কবির দীক্ষা—নাটিকা ও কথিকা, ভাষ্য ও কারিকা, সমাজ তার রথ, মানবসম্বন্ধ রশি, মহাকাল সারথি, ইতিহাস পথ, রথী সমাজচিত্র ও সমাজতত্ত্ব । উভয় রচনা একত্রে ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

Swami Mahadevananda Giri. থাকলে মূক্তিকে উপনিষদে রলিবাছে-কেরল মাতুক্য পাঠ করিলেই ব্রন্ধপ্রাপ্তি বটে ৷ ভগবান পঙ্কবাচাধ্যের পূর্কা ঙ্গাচার্যা পৌড়পা'দ ষ্কান্স উপনি২ৰুদের টাকা না করিবা কেরল মা'তুক্ষোরই কারিকা লিথিবাছেন, রহিবাগত রলিবাই এই ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

... ম্মার্তে)ক্তমর্টইর্ষকা*রিসহ্ক্ষেপমরলঙ্গা ইবা: কারিকা: সঙ্কগিতা:, নতু দৌহিত্রশ্চ কনিষ্ঠশ্চ জোষ্ঠষ্টশ্চব সহোদরঃ | বৈমাত্রেরঃ কনিষ্ঠশ্চ জ্যেষ্ঠক্টশ্চব ৰিবাতূজাট্ট ||. মূনিবচনাম্মেতানি, হ্প্রমণেহ তইত্রব দ্ৰষ্টব্যমূ a ঔদ্বীদেহিকপরিচেছনঃ | ২৬৭.

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কারিকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কারিকা în contextul următoarelor știri.

টেকসই উন্নয়ন :গণতন্ত্র ও সুশাসন

পদানত করার মূল কারিকা শিক্ষা-সংস্কৃতি ধ্বংস করার কালাপাহাড়ি নীতি নয়া ঔপনিবেশিক যুগে আরও ভয়ঙ্কররূপে আবির্ভূত। মেকলে অথবা অন্য যে কেউ এ কথা বলুন বা না-ই বলুন, আমাদের শাসকশ্রেণী এই বক্তব্যের নির্যাস গ্রহণে খুব পারঙ্গম। সে বিচারে খলীকুজ্জমান যথার্থই বলেছেন, শাসক শ্রেণী আমাদের শিক্ষা-সংস্কৃতি ধ্বংস করতে চায়। শিক্ষা খাতে ... «সমকাল, Aug 15»

কাজ করতেই আনন্দ

কারুশিল্প প্রতিষ্ঠান কারিকা (বাংলাদেশ হস্তশিল্প সমবায় ফেডারেশন লিমিটেড) প্রতিষ্ঠায়সহ বাংলাদেশের কারুশিল্প পরিষদের কর্মকান্ডে ভূমিকা রয়েছে তাঁর। তিনি মানবাধিকারকর্মী ড. হামিদা হোসেন। Untitled-16 সকালে বাগানে হঁাটেন। ছবি: সুমন ইউ​সুফছোটবেলার সেই লেখালেখির অভ্যাস এখনো ধরে রেখেছেন হামিদা হোসেন। সকাল সাতটার মধ্যে ঘুম ... «প্রথম আলো, Sep 14»

দেশীয় ফ্যাশন প্রতিষ্ঠানের ব্র্যান্ড হয়ে ওঠা

স্বাধীনতা-পরবর্তী ১০ বছরে কারিকা, কুমুদিনী, সেতুলী, জয়া, শুকসারি, টাঙ্গাইল শাড়ি কুটিরসহ আরও বেশ কয়েকটি বুটিক কারু ও পোশাকশিল্পকে দেশজ ভাবনার আলোকে উপস্থাপিত করার চেষ্টা করে। তাদের প্রচেষ্টার সাফল্যও আসে। এর বিকাশ ঘটে আশির দশকে। যুক্ত হয় নতুন অনেক প্রতিষ্ঠান। এসব প্রতিষ্ঠান বিপ্লব ঘটায় দেশীয় ফ্যাশনে। দেশীয় কাপড় ... «প্রথম আলো, Iul 14»