CE ÎNSEAMNĂ কৈছে ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কৈছে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কৈছে în dicționarul Bengali
Kaiye, Kaesse, Kree-Bin. (Braj.) Cum, cum ("Kaiye Gongayab": Vidya). [Hee. Kaise]. কৈছে, কৈসে [ kaichē, kaisē ] ক্রি-বিণ. (ব্রজ.) কেমন করে, কীভাবে ('কৈছে গোঙ্গায়ব': বিদ্যা)। [হি. কৈসে]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কৈছে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কৈছে»
Descoperă întrebuințarea
কৈছে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কৈছে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কিয়ে বিশ্বন যাহা নবীন ফুলেহ । কেদার । হিম ঋতু যামিনী যামুনতীর। তরল লতাকুল কুঞ্জ কুটীর। তহি তনু থির নহে তুহিন সমীর। ইথে কৈছে বঞ্চসি শুাম শরীর । ধনি তুহু মাধব ধনি তুয়ালেহ। ধনি ধনি সো ধনি পরিহরি গেহ। কুলবতী গেীরব, কঠিন কবাট। গুরুজন নয়ন সকন্টক বাট।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
এই মত কর্ণপূর লিখে স্থানে স্থানে ৷ “কহ-তাহা কৈছে রহে রূপ-সনাতন ? I প্রভূ কথা কৈল বৈছে রূপ-সনাতনে ৷৷ ১ ১ - কৈহে রহে দৈরা”গ্য, কৈছে বা ৫তাকন ? II ১ ১৩ মহাপ্রভূর যত বড় বড় ভক্ত মাত্র ৷ ষ্টকছে অষ্টপ্রহর করেন ত্রীককভন্দ্রন I' রূপ সনাতন লতার কৃপা-:গইরব পাত্র II ১১১ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
3
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
অথবা, চণ্ডীদাসব ভাষাত “আমাব বাহিব ছরাবে কপাট লেগেছে ভিতব দুরাব খোলা” বুলিও কোরা নাই। কিন্তু কৈছে। কিবা এটা কৈছে, ইতিবাচক। কি কৈছে বাক ? এনেও হব পাবে নেকি : শিমলু কাঠেব দবজাখানি বন্ধু আস্তে দিও টোকা জোবে না টোকাইয়ো বন্ধু জানিব নননদিনী।
“নহয় মোক দেখুরাইছে আক তোব কথাও কৈছে।” “মোব কথা কি কৈছে ?” “কৈছে বোলে তই ইমান ভাল । তই নহলে বোলে আজি সিইত ইয়াতেই থাকিব নোরাবিলেহেতেন ।” “বাক সেইবোব যাঔক । তই এই ছ অনা পইচা নে, সেই ডাঙব বাস্তাব দোকানবপবা ছ অনাব ফুলবি লৈ আহ গৈ ।” এই বুলি তাইক সি ছ ...
5
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
বাদরবরখন নীরদগরজন বিজুলী চমকন ঘোর , উগেধই কৈছে আও তু কুঞ্জে নিতি নিতি , মাধব মোর ৷ ঘন ঘন চপলা চমকয় যব গহু , বজরপাত যব হোয , তূহুক রাত তব সমরযি প্রিযতম , ডর অতি লাগত মোয ৷ অঙগবসন তব ডীধত মাধব , ঘন ঘন বরধত <মহ - ক্ষুদ্র বালি হুম , হমকো লাগয় কাহ উপেধবি দেহ ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
থেকে এখানে কিছু অংশ তুলে দিচ্ছি* ~ - "আ'ওয়ে শাওন বরিখে ভাঙন ঘন সোহারল বারি ৷ পঞ্চশর শব ছুটত যে কৈছে জীয়ে রিরহিশী নারী I অন্ডেয়ে ভাদো বেগর মাধে৷ কাকো কহি হই দুঃখ I সিডরে ডর ডর ডাকে ভাহকি ছুটযে মদন কম্মুক I কিন্তু উপরি-উর লক্ষণ-অনুষঙ্গাদি সবচেযে ...
... আপন] হইতে ধর্য প্রবর্তন অতি u ইহাতে অনেক বাকা না লিখির আর ৷ না হর আপনে সিদ্ধ চাহে করিবার a হেন দেহ ধরি করে গুরুপাদাশ্রর ৷ কেহ কেহ লডে কারো বোধ নাহি হর ৷ কারমনোবাংক্য যদি করে ধর্মা'শ্রর ৷ তাহার ভজনক্রিরম্মু যতেক আছর u ইহা নাহি মানে কিসে কৈছে কির] ...
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
গুষ্ঠি শুদ্ধ বসে বসে ভেবে সবি মরি গো হাড় কয়খানা কৈছে রয়। কোথায় বসতি তার নির্ণয় হ'লো না আর, পিয়ার “থিয়োরী” কেবা বোঝে ? কত ব্রহ্মা বিষ্ণু শিব পাগল হইয়া গো, সেনিটারী ড্রেনগর্ভা মিউনিসিপ্যালিটী গো, ওয়াটার পাইপে আছে ভরি। সোনার এ ভিলেজ ...
9
Balarāma Dāsera padābalī
তরু ও কী-ঙ্গেশ ৷ ¢-t §9f—'§ii' হেরি থর পর র্কাপ I ২ 8 '\ ললিত তৈরকী ষ্ট'গ্রাম স্ত্রণাগর১ ২ময়মদ২ কুঞ্জর তাড়ল রষ-উনম“[দে ন্বনিক পুতন্সি w ৩গো*রি 'মনগেরি৩ মূরছলি ৪আন্ডি৪ অবসাদে ৷৷ হরি হরি কৈছে চলব ধনি am ৷ নিধূবন-সমর-পরাভর-কাতর পূতলি দূবরি-ন্ত্রদহা ১ টী ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
10
Purātanī: Muślima narī-citra
কৈছে নেহারব কুঞ্জকুটির।” এখন আর কোন আশা নাই, বনে বনে বৃক্ষের ফলমূল খাইয়া আয়না জীবন ধারণ করে। কোন দিন কিছু খায়—কোন দিন কিছুই খায় না। আর সে সাবলীল সুগন্ধি তৈল-নিষেবিত কৃষ্ণকুন্তল—মল্লিকা ও মালতীর মাথা জড়িত হইয়া বেণীবদ্ধ হয় না। আর ঘুমুর ও ...
