Înțelesul "কেয়ারি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কেয়ারি ÎN BENGALI

কেয়ারি  [keyari]

CE ÎNSEAMNĂ কেয়ারি ÎN BENGALI?

Definiția কেয়ারি în dicționarul Bengali

Carey, kyari [kē \u0026 # x1e8f; āri, ki \u0026 # x1e8f; bari] b. 1 Al-Badda khet sau grădină (vierme de flori, flubgan uzat); 2 Aranjamente atent (păr uzat). [Song. Kedarika].

কেয়ারি, কিয়ারি [ kēẏāri, kiẏāri ] বি. 1 আল-বাঁধা খেত বা উদ্যান (ফুলের কেয়ারি, কেয়ারি-করা ফুলবাগান); 2 সযত্ন বিন্যাস (কেয়ারি-করা চুল)। [সং. কেদারিকা]।

TRADUCEREA কেয়ারি

Găsește traducerea কেয়ারি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কেয়ারি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কেয়ারি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: -Bed
• Traducător din Bengali - Spaniolă: -Bed
• Traducător din Bengali - Engleză: -Bed
• Traducător din Bengali - Hindi: बिस्तर
• Traducător din Bengali - Arabă: -السرير
• Traducător din Bengali - Rusă: Постельное
• Traducător din Bengali - Portugheză: -Cama
• Bengali: কেয়ারি
• Traducător din Bengali - Franceză: -Bed
• Traducător din Bengali - Malaeză: katil
• Traducător din Bengali - Germană: -Bett
• Traducător din Bengali - Japoneză: -Bed
• Traducător din Bengali - Coreeană: - 침대
• Traducător din Bengali - Javaneză: Bed
• Traducător din Bengali - Vietnameză: -Bed
• Traducător din Bengali - Tamilă: படுக்கை
• Traducător din Bengali - Marathi: बेड
• Traducător din Bengali - Turcă: yatak
• Traducător din Bengali - Italiană: -letto
• Traducător din Bengali - Poloneză: -Bed
• Traducător din Bengali - Ucraineană: постільна
• Traducător din Bengali - Română: -Bed
• Traducător din Bengali - Greacă: Δηλιάδες
• Traducător din Bengali - Afrikaans: -Bed
• Traducător din Bengali - Suedeză: -Säng
• Traducător din Bengali - Norvegiană: -seng

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কেয়ারি»

Descoperă întrebuințarea কেয়ারি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কেয়ারি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... চাহিয়া রহিল--আকাশভরা জ্যোৎস্না শূন্য করিয়া দিয়া তাহার সমস্ত সুধারস কোথায় উবিয়া গেছে। সেই কেয়ারি-করা বাগান, তাহার -সমস্তই যেন একখানা বড়ো সাদা কাগজের উপরে পেনসিলে-অাঁকা একটি চিত্র মাত্র-সমস্তই নীরস এবং নিরর্থক। মহেন্দ্রকে বিনোদিনী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

... উঠছিল দিনে দিনে, আদিত্য জানতে পারে নি মুহূর্তের জন্যেও। এমন নির্বোধ যে, মনে করেছিল, সরলা বাগানের যত্ন করতে পারে এতে নীরজা খুশি। বিশেষত ঋতুর হিসাব করে বাছাই-করা ফুলে কেয়ারি সাজাতে ও অদ্বিতীয়। আজ হঠাৎ মনে পড়ল, একদিন যখন কোনো উপলক্ষে সরলার.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

আজ শশী কামিনী ঝোপের পাশে ক্যাম্প চেয়ারে বসিয়া বাঁশঝাড়ের পাতা কাঁপানো ডোবার গন্ধ-ভরা ঝিরঝিরে বাতাসে উন্মনা হোক, কোলের উপর ফেলিয়া রাখা বইখানার দুটি মলাটের মধ্যে কাম্য জীবনটি তাহার আবদ্ধ থাক, একদিন কেয়ারি করা ফুল বাগানের মাঝখানে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

সেই কেয়ারি-করা বাগান, তাহার পরে বালুকাতীর, তাহার পরে নদীর কালো জল, তাহার পরে ও-পারের অস্ফুটতা, সমস্তই যেন একখানা বড়ো সাদা কাগজের উপরে পেন্সিলে-অাঁকা একটি চিত্রমাত্র – সমস্তই নীরস এবং নিরর্থক। মহেন্দ্রকে বিনোদিনী কিরূপ প্রবলবেগে আকর্ষণ ...

Rabindranath Tagore, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা212

পশ্চট্রাৎ লি*খিত ৱকয়ারিৰি*শিস্ট বা তদাকরে' I Quincunx, n. s, Lat- বৃক্ষব.'রাপণের বা উদমনের রীতি বা অৰেগর বিশেষ. এক প্নকার কেয়ারি | Quinquagesiu1a, a. Lat. (লণ্টন*[মক উপবার্টুসর পূবর্বরৰিবার I Quinquangular, a. Lat. পঞ্চন্টুসূ, ০ফুচেট্টক*[ণ্য.

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

তোমার বাগানে সাজে ফুলের কেয়ারি, কানাকানি করে তারা, এসেছে পিয়ারি। অরুণের আভা লাগে সকালের মেঘে, 'এসেছে পিয়ারি' ব'লে বন ওঠে জেগে। পিয়ারি পিয়ারি রবে ওঠে উতরোল। আমের মুকুলে হাওয়া মেতে ওঠে গ্রামে, চারি দিকে বাঁশি বাজে পিয়ারির নামে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

ফ্যাকাসে হলুদ ফুলের কত না কেয়ারি। ফুলগুলোর পাঁচ-পাঁচটা আঙুলে কী নরম অনুভূতি। কৃষ্ণাভ বলেছিল, তোমার আঙুলের মতো নরম তো নয়। কৃষ্ণাভ বৌয়ের এই রাতচরা স্বভাবের উপর, পথেঘাটে আনাগোনার উপর তেমন নজর করে দেখত না, ভাবত তার বোঁটা যেন কেমন-কেমন। আজও রচনা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

ফুলের কেয়ারি ৷ দরকারের জিনিসকে করেছিল আদরের জিনিস; পথেরও ছিল আমরণ, আতিথা ৷ ইম্পাহানের মরদানের চারি দিকে যে-সব অত্যাশ্চর্য মসজিদ দেখে এসেছি তার চিতা মনের মধ্যে যুরছে ৷ এই রচনা যে যুগের সে বহুদূরের, গুধু কালের পরিমাপে নর, মানুষের মনের পরিমাপে ৷ তখন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

দামি আসবাবপত্রে ঘর কেয়ারি করা। তার আগেই পেরিয়ে এসেছি সুবিশাল গালিচার মতো লন এবং লোমশ বিদেশি কুত্তা। অভিভূত হয়ে দেখছিলাম, পাথরে বাধানো ফায়ারপ্লেস। ঘরের কোণে উন্নত স্তনের রমণী, বড়ো জীবন্ত স্ট্যাচু। সেদিন দেখেছিলাম সাপের মতো প্যাচানো ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Ekhana yān̐dera dekhechi

ধলিমলিন অলিগলির ইট-কাঠের শকেতার মাঝখানে একখানি জীবন্ত নিসগচিত্র—তৃণহরিৎ ক্ষেত্র, ফলগাছের কেয়ারি, শ্যামলতার মম'রসঙ্গীত। দখিনা বাতাস বয়, কুড়ি-ফোটার খবর আসে, জেগে ওঠে গানের পাখীরা। ঠাকুরবাড়ী আজও জোড়াসাঁকোয় দাঁড়িয়ে অতীতের সবপন ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993