Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কৈশোর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কৈশোর ÎN BENGALI

কৈশোর  [kaisora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কৈশোর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কৈশোর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
কৈশোর

adolescență

কৈশোর

Adolescenții sau adolescenții provin din copilăria timpurie la diferite forme de schimbări fizice, iar schimbările bruște hormonale duc la apariția intensității emoționale emoționale, care a devenit activă în timpul hipotalamusului, care anterior a fost dezactivat înainte de adolescență, cunoscut sub numele de pubertate. Neurotransmitatorul, glutamatul și serotonina ... কৈশোর বা কৈশর হল শৈশব থেকে যৌবনে পদার্পণ করার মধ্যবর্তী দশা এ সময় জুড়ে বিভিন্ন রকম শারীরিক পরিবর্তন ঘটে এবং আকস্মিক হরমোনের পরিবর্তনের কারণে মানসিক আবেগের তীব্রতার উত্থান পতন ঘটে থাকে, যা বয়ঃসন্ধি নামে পরিচিত বয়ঃসন্ধিকালের পূর্বে নিষ্ক্রিয় থাকা হাইপোথ্যালামাস এ সময় হঠাৎ করে সক্রিয় হয়ে ওঠে সাধারণত ডোপামিন, গ্লুটামেট ও সেরেটোনিন নামক নিউরোট্রান্সমিটার...

Definiția কৈশোর în dicționarul Bengali

Adolescent [kaiśōra] b. Timp sau stare de adolescenta; (Al.) Perioadă nemuritoare [Song. Teen + ace] Nici un fel. Juvenile; Kaisorasambandhiya. কৈশোর [ kaiśōra ] বি. কিশোর কাল বা অবস্হা; (আল.) অপরিণত কাল। [সং. কিশোর + অ]। ̃ বিণ. কৈশোরসুলভ; কৈশোরসম্বন্ধীয়।
Apasă pentru a vedea definiția originală «কৈশোর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কৈশোর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কৈশোর

কৈ-কই
কৈকেয়ী
কৈছন-কইসন
কৈছে
কৈটভ
কৈতব
কৈন্দ্রিক
কৈফিয়ত
কৈবর্ত
কৈবল্য
কৈরব
কৈ
কৈলাস
কৈশিক
োঁ
োঁক
োঁকড়া
োঁকা
োঁচ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কৈশোর

অকঠোর
অগোর
অগৌর-অগোর
অঘোর
এনকোর
কঠোর
কুমোর
োর
ক্যালোর-ব্যালোর
োর
ঘুষ-খোর
োর
চকোর
চশম-খোর
চিত-চোর
োর
জোচ্চোর
োর
োর
োর

Sinonimele și antonimele কৈশোর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কৈশোর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কৈশোর

Găsește traducerea কৈশোর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কৈশোর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কৈশোর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

青春期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

adolescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Adolescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

किशोरावस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سن المراهقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

подростковый возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

adolescência
270 milioane de vorbitori

Bengali

কৈশোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

adolescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

remaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Adoleszenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

思春期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

청년기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

remaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tuổi vị thành niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இளமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पौगंडावस्थेतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

delikanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

adolescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

adolescencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

підлітковий вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

adolescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εφηβική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

adolessensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tonåren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

oppvekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কৈশোর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কৈশোর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কৈশোর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কৈশোর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কৈশোর»

Descoperă întrebuințarea কৈশোর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কৈশোর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অন্যথায় মুসলিম অধ্যুষিত জনগোষ্ঠীর শিক্ষা ব্যবস্থা আদর্শ মানুষ গঠনে ব্যর্থ হবে। পরিণামে মদখোর, সুদখোর, ঘুষখোর, দুর্নীতিবাজ ও অপরের সম্পদ হরণকারী সর্বোপরি অসচ্চরিত্রের দোষাবলিতে পরিপূর্ণ লোক বৃদ্ধি পাবে। কৈশোর কাল এ সময়ে পরিবারের যে কোনো কাজ, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
ৎস যদি জীবনের বাল্য, কৈশোর, যৌবনের শিক্ষা, সংস্কৃতি ও সভ্যতার আদর্শে দীক্ষা দিয়ে মানুষ গড়ে তুলেছেন সেই মহান পুরুষ খুলনার সেন্ট জোসেপস হাই স্কুলের শিক্ষাবিদ, আমার আদর্শ প্রধান শিক্ষক রেভারেণ্ড ফাদার ডি. জে, ওয়ালেষ্টন মহাশয়ের অবিনশ্বর আত্মার ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ধীরে ধীরে শৈশব পেরিয়ে কৈশোর, কৈশোর পেরিয়ে দুজনেই যৌবনের দ্বারপ্রান্তে এসে উপস্থিত হয়। ততদিনে রবি একজন উদীয়মান কবি হিসেবে প্রতিষ্ঠা পেয়েছে কবিতা লেখার উৎসাহ রবি পেয়েছে তার নতুন বউঠানের কাছে নিজেদের বাড়ির প্রেস একমাত্র উৎসাহী ছিলেন ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা42
... কাছ ছশ্বড়াও মাযের কাছ থেকে টাকা আনত জীবন ৷ পুরো দাবিটা বাবাকে জানাতে সাহস করত না ৷ তার জনা জীবন কখনও আক্ষেপ করেন fin আজও করেন না ৷ কী আক্ষেপ? যৌবনের WW, নারী পেমের প্নতিদন্দিতা, এর চেযেও মাদকতাময, এর চেযে জীবনের কানা কৈশোর আর কী আছে?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... কৈশোরকহ্ ( কৈশোর ) w: ( বরসই ) ধ্যেবং ( ধ্যের ), অতো ( আনি ) রস= ( রস ) এর ( ই ) পরঃ ( এেষ্ট ) ৷ অনুবাদ | ত্রীকৃষে০র নানারূপের মধ্যে গ্রামরূপই শ্রেষ্ঠ, মারকাদি-পুৰীর মধ্যে মধুপৃমীই শ্রেষ্ঠ, বান্যক্টরি বরসের মধ্যে কৈপোরই cm, শাস্তাদি রসের মধে] মধূর রস বা উঅবল ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত একটি কাব্যগ্রন্থ। রবীন্দ্রনাথ কৈশোর ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Gobindamaṅgala
শ্রীকৃষ্ণের কৈশোর লীল। *ন্থি বড় বিনোদ নাগর। রূপের নিছনি কত নব জলধর। ঐ । | শুকদেব বলে শুন;রাজা পরীক্ষিত। বর্ষ-অন্তে শরৎ হইল উপনীত। ইচ্ছায় সহস্রধারা হইল মেদিনী। দিনে দিনে নিবৃত্ত হইল ঝড়-পানী। শরৎ পবন দেখি কৃষক সকল। শস্ত সম্বিধানে সবে বান্ধিলেক জল ।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
8
Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja
... বিলিফ দেকারডে ৷ ১৯৪৩-এ আরএকটি উল্লেখযেগো ঘটনা-হার ফেডারেশনের নেতা অন্নদাশৎকর ভট্রাচাযে*র উদো৷গে ও ছত্রে ফেডারেশনের কমলুদের নেতৃমে দকুলের ছেলেমানহ্ষ ছত্রেছকৌদ্যো টিনযে *কৈশোর বাছিনশী নামে নতুন সংগঠনের জন্ম ৷ দেশপ্রেম, জনসেবা ও সমাজতশা-এই ...
Gautam Chattopadhyaya, 1980
9
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা44
অকাল বসন্ত মাত্র কৈশোর, তের বৎসর বয়স, মোহনদাসের কাছে পারিবারিক ও বৈষয়িক সংসারের রূপ যেমন তখনো সকল তাৎপর্য ও বাস্তবতা নিয়ে প্রত্যক্ষ হয়ে ওঠেনি, তেমনি কোন আত্মিক উপলব্ধির তত্ত্বও তার কাছে তখনো পূর্ণ ও প্রবল আবেদনের রূপে দেখা দেয়নি। দার্শনিক ...
Subodha Ghosha, 1882
10
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud. মাঝে মাঝে হৃদয় যুদ্ধের জন্য হাহাকার করে ওঠে। মনে হয় রক্তই সমাধান, বারুদই অন্তিম তৃপ্তি; আমি তখন স্বপ্নের ভেতর জেহাদ, জেহাদ বলে জেগে উঠি। জেগেই দেখি কৈশোর আমাকে ঘিরে ধরেছে। যেন বালিশে মাথা রাখতে চায় না এ বালক, যেন ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কৈশোর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কৈশোর în contextul următoarelor știri.
1
যেখানে হারায় না শৈশব
পেয়ারা-আমড়া বনের অভ্যন্তর থেকে পাকার মাদকতাময় মন ভোলানো শৈশব-কৈশোর একি হারাতে পারে! প্রকৃত শৈশব কিংবা কৈশোর এখানেই তো আবদ্ধ। শহুরে জীবনে শৈশব-কৈশোর আর কই! এ যুগে যেখানে শৈশব হারায় না, তারই কাণ্ডারী উজ্জ্বল বলে উঠলো, আমাদের স্কুলের স্যার প্রায়ই বলেন- আমরা নাকি জীবন পেয়েছি। পাখির মতো মানব জীবন! মাছের মতো লাফালাফির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
অবসরের প্রতীক্ষায় থাকি
কৈশোর থেকেই আমি তার গানের মুগ্ধ শ্রোতা। এখনও তিনি যেভাবে পারফর্ম করেন তা অবাক করে আমায়। অনেক দিন কোনো অ্যালবাম প্রকাশ করেননি। কারণ কী? আপাতত একক অ্যালবাম প্রকাশের ইচ্ছা নেই। যদিও অ্যালবামের পরিকল্পনা করে ৬টি নতুন গান রেকর্ড করেছি, কিন্তু সেগুলো একক গান হিসেবে প্রকাশ করতে চাই। প্রকাশনার মাধ্যম বদলে যাওয়ার কারণেই এমন ... «সমকাল, Sep 15»
3
অবশেষে মানাম-বকুল-আসিফ ত্রয়ী
আসিফ বললেন, 'সেই কৈশোর থেকে মাইলস এবং মানাম ভাইয়ের ভক্ত আমি। ৩০ বছর ধরে পেশাদার সংগীতশিল্পী হিসেবে তিনি কাজ করে যাচ্ছেন গোছানোভাবে, সুনামের সঙ্গে। তিনি আমার জন্য গান তৈরি করেছেন, এজন্য ভালো লাগছে। নতুন এবং আলাদা কিছু মনে হবে শ্রোতাদের।' বাংলাদেশ সময় : ২০৫৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
লড়াইয়ে জৌলুসহীন থিমের আঁতুড়ঘরই
ওই সময়ে কৈশোর থেকে যুবক হয়ে ওঠা এক গায়কের গানেও 'আদি বালিগঞ্জ' রয়েছে। যেমন রয়েছে বাবুবাগান। এক সময়ে শহর কাঁপানো এই পুজোর দায়িত্ব পরিবর্তনের জমানায় হাতবদল হয়েছে। এক বছর সাধারণ পুজো করে ফের থিমে ফিরেছেন তাঁরা। কিন্তু সেই পুরনো দাপট কি আছে? অনেকের মনেই প্রশ্নটা ঘুরপাক খাচ্ছে। রামলালবাজার, নাকতলা সম্মিলনী, বাঁশদ্রোণী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
পর্তুগালকে বিশ্বকাপ জেতাবেন রোনালদো!
কিন্তু ইউরো ২০০৪ পর্তুগিজ দলের ওই সাফল্যে সদ্য কৈশোর পেরোনো রোনালদোর ভূমিকা ছিল সামান্য। আবার এখন যা বয়স, তাতে ২০১৬ ইউরো কিংবা ২০১৮ বিশ্বকাপে কি পারবেন তেমন কিছু করতে? রোনালদোকে কিন্তু এখনই হালতে ছাড়তে মানা করেছেন রিভালদো। বার্সেলোনার এই সাবেক তারকা বলেছেন 'পর্তুগাল ইউরো জিততেই পারে। এমনকি দলে যতক্ষণ রোনালদো আছে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
কারওয়ান বাজারের কাঁচাবাজার তুলে দেওয়া হবে: আনিসুল হক
আমাদের দেশের মেয়েদের কৈশোর বলতে কিছু নেই। দেশকে এগিয়ে নিতে হলে মেয়েদের অধিক অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে হবে। পিকেএসএফের সভাপতি কাজী খলীকুজ্জমান আহমদের সভাপতিত্বে ইয়ুথ ফোরামের ১৫তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে 'বাংলাদেশ ইয়ুথ পার্লামেন্ট ২০১৫' শীর্ষক এই অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য দেন প্রথম আলোর সহযোগী সম্পাদক আনিসুল হক, বিকল্প ধারার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
নিউইর্য়কে সুচিত্রা সেন চলচ্চিত্র উৎসব
দুই বাংলাসহ গোটা বিশ্বের বাংলা ভাষাভাষীর কাছে তিনি স্বপ্নের রাজ কুমারী। তার ‍অভিনীত চলচ্চিত্র নিয়ে আয়োজিত এ উৎসব নিঃসন্দেহে প্রবাসী বাঙালিদের মনে দোলা দেবে। দেশ ভাগের পর মহা নায়িকা সুচিত্রা সেন পারিবারিকভাবে কলকাতায় স্থায়ী হলেও তার জন্ম বাংলাদেশের পাবনায়। শিক্ষা জীবনের শুরু, শৈশব, কৈশোর কেটেছে পাবনার জনপদে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
সিলেটে প্রথম ফুটওভারব্রিজ উদ্বোধন করলেন অর্থমন্ত্রী
অর্থমন্ত্রী নিজের কৈশোর জীবনের কথা স্মরণ করে বলেন, 'সিলেট মহানগরীতে আমার কৈশোর জীবনে ২৫ হাজার লোকের বসবাস ছিল। তখন ইচ্ছা করলেই হেঁটে হেঁটে পুরো শহরটা মাত্র কিছু সময়ের মধ্যেই ঘুরে দেখা যেত। কিন্তু আমার মনে হয় এখন এই মহানগরীতে জনসংখ্যা ৭ লাখের কম হবে না। সুতরাং এই জনসমুদ্রের বিকাশের সাথে তাল মিলিয়ে আমাদের চলতে হবে। সেজন্যই এইসব ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
9
পরিবারের গল্প 'রিউইনিয়ন ডিনার'
এর পরে দেখানো হয়েছে ছেলেটির কৈশোর। যেখানে তার বাবার একটি আলাদা দোকান রয়েছে। ছেলেটিও সেলুনের কাজে বাবাকে সাহায্য করে। তারা দুজনই বাসা থেকে সেলুন পর্যন্ত যাতায়াত করে ছোট একটি মোটরসাইকেলে। নববর্ষ পালন করতে ছেলেটির ছোট ভাই চলে আসে, যে সেনাবাহিনীতে প্রশিক্ষণে রয়েছে। এই পর্বে বাবা নববর্ষের উপহার হিসেবে ছেলেকে কিছু টাকা ... «এনটিভি, Sep 15»
10
কাঙ্ক্ষিত জায়গায় পৌঁছাতে পারিনি
মোফাবেজা খান: কিশোর-কিশোরীদের প্রজননস্বাস্থ্যের উন্নয়নে সরকার অনেক পদক্ষেপই নিয়েছে। সমস্যা হচ্ছে নানা কারণে এগুলো বাস্তবায়িত হচ্ছে না। যার ফলে সব কিশোর-কিশোরী প্রজনন স্বাস্থ্যসেবা পাচ্ছে না। সরকারি ও বেসরকারি সংস্থা মিলে কৈশোর প্রজননস্বাস্থ্য কৌশল তৈরি করেছে। এসব কৌশল বাস্তবায়ন করার প্রাথমিক পর্যায় অতিক্রম করেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কৈশোর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kaisora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe