Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dove" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOVE ÎN ITALIANĂ

do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dove» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dove în dicționarul Italiană

Prima definiție a locului în dicționar este: d. noi?; d. te simti rau? d. Vă aflați?; d. Crezi că te duci? O altă definiție a locului unde este: aici este d. ne-am întâlnit. Unde este de asemenea undeva, în constr. corel: a plouat pe toata peninsula, d. mai mult, d. mai puțin.

La prima definizione di dove nel dizionario è : d. siamo?; d. senti male?; d. alloggerai?; d. credi di andare?. Altra definizione di dove è : ecco d. ci siamo conosciuti. Dove è anche in qualche luogo, in costr. correl.: ha piovuto su tutta la penisola, d. più, d. meno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dove» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOVE

dovana
dovario
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOVE

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

Sinonimele și antonimele dove în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOVE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dove» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dove

Traducerea «dove» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOVE

Găsește traducerea dove în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dove din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dove» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哪里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

donde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

where
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

где
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

どこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어디에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở đâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nerede
70 milioane de vorbitori

Italiană

dove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

де
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dove

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dove» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dove
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dove».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dove» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dove» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dove

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dove.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
4
Robert Brault
Il problema dell'avere un corpo è che la gente sa dove vai a flirtare e non si ha alcuna privacy.
5
Gerolamo Cardano
Mettendo da parte le torture mentali necessarie, moltiplicate 5 + v(-15) per 5 - v(-15), ottenendo 25-(-15), dove [quest'ultimo] è +15. Pertanto questo prodotto è 40... Ciò è assai sofisticato...
6
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
7
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
8
Maurizio Crozza
Fare il ministro del lavoro in un paese dove il lavoro non c'è, è come fare il bidello di una scuola a Ferragosto!
9
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.
10
Robert De Niro
Io ho sempre sentito il bisogno di avere uno scopo nella vita non credo che uno possa dedicarsi solo a se stesso, al proprio benessere. Secondo me uno dove cercare di avvicinarsi alle altre persone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOVE»

Descoperă întrebuințarea dove în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dove și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il grande libro del Come Dove Quando?
Il libro del Come, Dove e Quando è un prezioso strumento per soddisfare vari tipi di curiosità: Natura, Storia, Scienza e Tecnologia non avranno più segreti per te!
Giunti, 2012
3
Dove muoiono i cristiani
Fatima ha 28 anni e si è salvata per miracolo dalla carneficina nella chiesa siro-cattolica di Baghdad: insieme alla "strage di Capodanno" ad Alessandria, il più sanguinario attentato contro i cristiani negli anni recenti.
Francesca Paci, 2011
4
Le calorie. Dove, come, quante
Angela Colli. Per poter mantenere l'insulina entro livelli accettabili si dovrebbe: non esagerare con la quantità di carboidrati giornalieri soprattutto con quelli “ semplici” (gli zuccheri non dovrebbero superare il 10% delle calorie); suddividere in ...
Angela Colli, 2007
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
7
Dove Eravamo. Vent'anni dopo Capaci e Via D'Amelio
23 maggio e 19 luglio 1992: la mafia e i suoi complici di Stato uccidono Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, otto agenti delle scorte e Francesca Morvillo.
Massimiliano Perna, Sonia Alfano, Raffaele Cantone, 2012
8
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
9
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
10
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dove în contextul următoarelor știri.
1
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove
A un'ora di auto da Tataouine c'è Ramada, la cittadina di 4600 anime da 400 km a Sud di Sousse da dove è stato registrato un massiccio ... «La Stampa, Iul 15»
2
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri - IlGiornale.it
Ma non è finita, la shanty town per turisti, il posto dove ”potete finalmente vivere l'esperienza unica di vivere in una baracca nel contesto sicuro ... «il Giornale, Iul 15»
3
dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, Iul 15»
4
Roma-Manchester City, amichevole: dove vedere la diretta tv, orario …
Dove sarà possibile vedere la diretta tv e lo streaming della partita che potrebbe già decidere le sorti del girone? E questa volta in quale orario ... «Blasting News, Iul 15»
5
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli …
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli'' Allan (agf) DIMARO - Aspettando il brasiliano Allan, il cui laborioso arrivo potrebbe ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Nel cuore del Congo dove i cannibali fermano gli islamisti - La Stampa
«Hanno capito che non era uno di loro, perché non parlava Swahili. Allora lo hanno tirato giù dall'autobus dove viaggiava, l'hanno ucciso a ... «La Stampa, Iul 15»
7
Mirandola, così vivono dentro i Map dove si sviene per il caldo …
MIRANDOLA. Entrare in uno dei Map, Moduli abitativi provvisori per i terremotati, con le temperature di questi giorni significa scendere in un ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e dove
I 10 cosmetici più venduti e dove. Creme, saponi e profumi: materie prime e qualità fanno la differenza. Dati Cosmetica Italia a fiera Las Vegas ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Inter-Bayern Monaco: dove seguire la diretta tv e ora del match …
Verrà così aperta la tournée asiatica, che vedrà poi la formazione nerazzurra impegnata nella International Champions Cup, dove affronterà ... «Blasting News, Iul 15»
10
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya …
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya? La notizia arriva nel cuore dell'estate e sarebbe tutta da confermare ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dove [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dove>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z