CE ÎNSEAMNĂ কর-পাল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কর-পাল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কর-পাল în dicționarul Bengali
Kar-Pal, Kar-Baal [kara-pāla, kara-bāla] b. Săbii, sabie; Sabia [Song. Taxă + √ Pali + non; Tax + √ nisip + ne]. কর-পাল, কর-বাল [ kara-pāla, kara-bāla ] বি. তরবারি, অসি; খড়্গ। [সং. কর + √ পালি + অ; কর + √ বালি + অ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কর-পাল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কর-পাল»
Descoperă întrebuințarea
কর-পাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কর-পাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা190
গলায় তুলসীর মালা, হাতে হরিনামের ঝুলি – নাঃ, নালু পাল যা একজীবনে করলে, অনেকের পক্ষেই তা স্বপ্ন। যদি তুমি জিজ্ঞেস করলে – পালমশায়, ভালো সব? বিনীতভাবে হাতজোড় কর নালু পাল বলবে –প্রাতোপেন্নাম হই। আসুন, বসুন। না ঠাহুরমশাই, ব্যবসার অবস্থা বডড মন্দা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
... ও স্বাভাবিক প্রশ্রের কোনে] উওর পাইবার সৃরও লিপিগছুলিতে আবিষ্কার কর] যার ন] ৷ এ-পযন্ত শ্রীন্টে]ওর অন্টম শতক পরত লিপিগ্যালির ... ব] অ]ম্রফপুর লিপিমুলির সঙ্গে তূলন] কর] যাইতে পারে, যদিও পাল ও সেন আমলের লিপিণুলি অনেকটা দীর্ঘ]রত ৷ অন] কারণেও এই পরের কোনে] ...
আসিল৷ ছিরু পাল যথাস্থানে স্থিরভাবেই দাডাইবা রহিল ! 6161 ... ব্যঙ্গতরা ঘুথিত দৃষ্টিতে চকিতে একবার ছিরু পাল হইতে 6161? ... বিচার কর! -বলিবাই সে ফিরিল! ডাক্তারের চোখ দির! যেন আগুন বাহির হইতেছিল! কিত অনিরুদ্ধকে ধরির! নির্যাতন করিবার কোন উপায় ছিল ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
ফল হল এই যে অমির] পিসিমারই সদস]দের মধ] থেকে অ IQ -একটি ওম ওর ওক এনে হাজির কর ওল -- তার নাম পসর ! তাকে আমার ... ওকম ন করে জ ৷ ন ৷ র ওর, এম ন তওর ৷ টেপ]টেপি করে কেরলম]এ তাকে অপদত কর] হচেছ? মনে মনে ... অমির] এমন ব]রস্থা করে দিলে, যাতে পাল] করে আমার নি ত চওসর ৷ চওল !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
লোক নর | এখানে সদগোপুদের মধ্যে শ্রীবাস পাল ববিষৰু লোক | বিত্ত চাষ তো আছেই, তাহার উপর নগদ টাকা এবং ধানের মহাজনিও করিযা থাকে ... চারিপাশে বিরিযা ছিটা-বেড়ার ওদওযাল দিযা কর দিনের মধ্যেই শ্রীবাস ওদাকান খুলিযা ফেলিযাছে | এক পাশে নটওকানার ওদাকান, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Saṃgrāmamukhara dinaguli
... ভেঙে মেবে পুরুষ নিবিশেষে মারধর করতে পুরু করে ৷ যেবেদের ধর্ষণও কর] হর ৷ স]নেশ্বর গ্র]মের কৃষকর] পুলিশের বর্বর অত]]চারে চিৎকার ... ও অসিত] পাল সেখানে উপস্থিত ছিলেন ৷ তাদের পুলিশ মারধর করে ৷ মহিল] নেত্রী অগর্ণ] পাল তখন অন্ত৪সতূ] ছিলেন ৷ তাকে মারধর কর]র ফলে ...
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
২ ৭ পার তবে আর রিষয়ের চিতা কেন কর | কহ্রা খুক কেমন রান্ডিতেছে তাহার রিত্তবচনা কর সে খুন করে না সে সুতা কৰেট না তথাপি আমি ... ন্ধুদু পাল ভর করিও না তোমারদিগকে am; দিতে ডোমারঙ্গের পিতার অভিমত আছে চোমার দের যে কিছু আছে তাহা বিক্রয় করিরা বিতরণ ...
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
মতল, পাকু মতল, নাকু পাল, এমন কি মাইতে! ঘোষও চলেছেন! ... পাণ নাও বাবা, মান রাখ, আমাকে দত দাও, কিত কাহরিদের মঙ্গল কর-শিবে! হে, আসছে ... গোটা ছেলেপিলে সাবধ!ন, বউ-রেটি গিহি-বাহি সব কাচা কাপত প'রে চান সেরে, চুল এলিরে হাত জোত ক'রে দাঁতিরে আছে! বাব! বছর শেষ কর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা304
কর (এি), হুফাটা২ নিক্ষেপ-কৃ, বিব্দু২ পতন-কৃ. ... পাল. জনতা. ভিড়. গোল. গবা বির গমনের পর | ব্দুপতন-হ, উপর বা ঊচ্চ ন্থ*মেহর্শে লইরা রার যে. বিক্ররার্ষে পত্তকে খাওরার বা গালে যে. ... পাল তাড়ার বা রক্ষা করে যে, ম্ভনা কাবিশেব জেয়োরে চলে যে নৌকা | Drought, ৫. ৪.
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা339
পালের যেতো বা সাঁড়, পাল দেওয়া স্ত্রঘাড়া I Stamen, n. s. Lat. ... v. a. কর্টুস্ট বাক] উচ্চক্ষুরণ-কৃ, ছুঠকিয়মু২ কথা-কহা, ভোতলার ন্যার বাকেগচ্চারণ-কৃ, ডোডো করিয়া কথা -কর | S torrrrnerer, গ- ৪- ভোতলা, জড়বাক্য 11 শ্লিন্টবাক্য বক্তা, ঠেকিয়া ২ কথা কহে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
