CE ÎNSEAMNĂ উড়াল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উড়াল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția উড়াল în dicționarul Bengali
Fly peste [u] āla] Bin. Hollow pe partea de sus a capului (flyover). [Bang. √ aer + al]. Piscină, Podul B. Podurile construite de cealaltă parte a drumului care leagă celălalt capăt, zbura. উড়াল [ uḍ়āla ] বিণ. মাথার উপরে শূন্যে নির্মিত (উড়ালপুল)। [বাং. √ উড়্ + আল]। ̃ পুল, ̃ সেতু বি. পথের এক প্রান্তের সঙ্গে অপর প্রান্তের সংযোগকারী শূন্যে নির্মিত সেতু, fly-over.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উড়াল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উড়াল»
Descoperă întrebuințarea
উড়াল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
উড়াল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
... কিন্তু উড়াল দিতে পারে না কখনো, অমন কোনো ছবির ফ্রেমে তোকে মানায় না। তুই বড়ো ভালো কাজ করেছিস নীনা, অন্তত উড়াল তো দিলি।” মুখ থুবড়ে যদি টিনের চালে পড়ি? “আবার উড়াল দিবি।” তবে তুই কাদছিস যে বড়ো?” আমি তাকে খোচা দিই, ক-জন.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
“কী করে জানবে?? “আপনি কি জানবেন না আপনার ঘোটনের বংশ পরিচয়, বাপ মারে চেনেন, কিন্তু ওটি কোন দেশের ঘোড়ার বংশধর তা জানতে চেষ্টা করবেন না? গিরিমশায় বললেন, 'হয় কৃষ্ণ সাগরের কূলে কিংবা কাস্পিয়ান হ্রদ, উড়াল হ্রদের কূলে, অক্সাস নদীর ধারে ওর ...
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
বললাম, “গেছি মানে? কোথায় গেছি? “এইটা সেই যাওয়া না।” “তাহলে?” “আপনের আর কোনো চান্স নাই।” 'তোমার কথা আমি বুঝতে পারছি না।' “আপনের আয়না উড়াল দিছে।' “মানে? আয়না তো পাখি কিংবা পরি না! কীভাবে উড়াল দিল? “কোনো কোনো মেয়ের আথকা পাখনা গজায়।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
... অশি]দ্রকতমবুখ ছোকরা বছুসহ্স্কারের ডিপো ৷ কিত বিভ্রম দ]]খার জন] চেহ্টুর ওপর এই রাগ তেমন জমে ন] ৷ ববং প্রতিটি নীরব পদক্ষেপে তার নিজেরই জীন দ]]খার সস্ত]বন] বেড়ে চলে ] তখন চেহ্টুর দ্যাখ] এই বিলম থেকে রেহাই পাবার জন] ০;]ষখচিত কপৌ আনে]র]র বলে, 'জীন উড়াল দিলো ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
5
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
কােচর দীঘ পাে8 4সই গভীর বাদািম তরল আেস । একট চমক িদেতই আমার মেখর িভতর 4যন 4কামল এক পািখর উড়াল । তার ডানায় কBারােমেলর 4সৗরভ । -4কমন? তবসম 4চাখ নািচেয় বেল । -4য় ন হী হমাির িকসমৎ 4ক িবসাল-এ-য়ার 4হাতা অগর অওর জীেত রেত য়হী ই~জার 4হাতা ।
6
Ranga Sakhi Bhalo Theko ( রাঙা সখী ভালো থেকো): Take care ...
সয়ুছুদ্রর কাছে কিছু রেখে গোল ঋণ সাদা বালি করতালি মুখবীরত ণীদন ঈষৎ বাঁকানো গ্রীবা, উড়াল আঁচল পারের পাতার নত ক্ষীল লোনা জল হলহ্দ টিকেট ৰীকছু[ভাঙা কাচ] পাতার ৰীস*দৃর ছু*ড়ে দেওয়া কটি কথা*ট্রির্ণ হাসি |_] কি-দছুর দছুরঢত ঐ সাগরের পাখি উড়ে যার ...
Basudeb Deb(বাসুদেব দেব), 1980
7
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
রাত পৌণে বারোটায় বিমান আকাশে উড়াল দিল সিংগাপুরের উদ্দেশ্যে। মুন্নি একটা দীর্ঘশ্বাস ত্যাগ করলো। নব দম্পততির নিরাপত্তা দীর্ঘতায়ু অপরিমিত সুখ শান্তির জন্য মহান প্রভুর কাছে দরখাস্ত পেশ করলো। এমন একটা চমক সৃষ্টির সফলতার জন্য নিজেকে গর্বিত ও ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
উপোসি পেটে পাথর বেঁধে তারা উড়াল মারে আকাশে মেঘের গম্বুজে বসে ডাকে আল্লাকে। হু হু শব্দের ঘূর্ণিঝড়ে, এমনকি ফেরেশতারাও মানুষের ভাষা শিখতে চায়। তাদের পাখার আওয়াজে নড়ে ওঠে গাছপালা। আমি হতে চেয়েছিলাম তেমনি একজন মানুষ, একজন কবি— যার কাছে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
যে জাদুকর আমাকে একদা উড়াল শিখিয়েছিলেন যেন মন্ত্রবলে আবার তা তুলে নিলেন। কিংবা যেন আমারই ডানা আমার বাহুর মধ্যে সেধিয়ে গিয়ে পিঠে রয়ে গেল দগদগে ব্যথা। অনাহুত, তাড়িতের মতো কারও পাত্রের নুন স্পর্শ না করে আমি যখন কলকাতার একটি অন্ধকার গলি ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
10
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা13
... একটা গুলির শন্দে এক রচাঁক বালি হাঁস র্দিয়োছ উড়াল 1 পশ্চিম আকাশের লাল থেকে ঝরে পড়ে এক আজলা শ্বেত করৰীর* পৰিত্র করুণা 1 আর ৰুন্ত্রকর গভীর' গভীর পাতাল থেকে প্রতিধবনি 1 বারুদের মেঘের অড়োলে ' * * না শ্চঞ্জে ৷ তাঁহণ তাঁহা মিগ্যার মতন এহরীর ফ্রিজ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উড়াল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
উড়াল în contextul următoarelor știri.
ঢাকার উড়াল সড়কের কাজ ২০১৯ সালেই শেষ
ঢাকা: রাজধানী ঢাকার উড়াল সড়কের (এলিভেটেড এক্সপ্রেসওয়ে) নির্মাণ কাজ ২০১৯ সালের মধ্যে এবং পদ্মা সেতুর নির্মাণ কাজ ২০১৮ সালের মধ্যে শেষ হবে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর একটি হোটেলে মধুমতি ব্যাংকের দুই বছর পূর্তি ও এজেন্ট ব্যাংকিংয়ের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রাতেই উড়াল দেবেন কোচ ও ফিজিও
তবে, বিসিবি সূত্রে জানা গেছে ভিসা সংক্রান্ত সকল কাজ শেষ হওয়ায় রাতেই ভারতের পথে উড়াল দেবেন কোচ ও ফিজিও। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ৮টায় হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে একটি ফ্লাইটে ভারতের উদ্দেশে ঢাকা ছাড়ে বাংলাদেশ 'এ' দল। সকালে এ ব্যাপারে যোগাযোগ করা হলে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক বিসিবির এক কর্মকর্তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ফেনীতে হচ্ছে দেশের প্রথম ছয় লেনের উড়াল সেতু
দেশের প্রথম ছয় লেনের উড়াল সেতুটি (ফ্লাইওভার) নির্মিত হবে ফেনীতে। আজ রোববার বিকেল সাড়ে তিনটায় ফেনীর মহিপালে উড়াল সেতুর স্থান পরিদর্শন করে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এ কথা বলেন। কক্সবাজার থেকে ঢাকায় ফেরার পথে এখানে আসেন তিনি। সাংবাদিকদের মন্ত্রী বলেন, মহাসড়কে সবগুলি উড়ালসড়ক চার লেন করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
অবশেষে আবুধাবির উদ্দেশ্যে উড়াল দিল রোটানা জেট
চট্টগ্রাম: একদিন ভোগান্তির পর অবশেষে ১২০ যাত্রী নিয়ে আবুধাবির উদ্দেশ্যে উড়াল দিয়েছে রোটানা জেট। সোমবার রাত ৯টায় ফ্লাইটটি যাত্রার কথা থাকলেও মঙ্গলবার রাত ১০টায় চট্টগ্রাম বিমান বন্দরের রানওয়ে ছেড়ে যায়। বিমানে যান্ত্রিক ত্রুটি দেখা সোমবার ফ্লাইট বাতিল করা হয়। ফলে ভোগান্তিতে পড়ে যাত্রীরা। মঙ্গলবার দুইদফা ফ্লাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নভোএয়ারে দেশের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে
ঢাকা: এই প্রথম দেশের এক প্রান্ত থেকে আর এক প্রান্তে উড়াল দেওয়ার সুযোগ এনে দিলো নভোএয়ার। এর ফলে একই ফ্লাইটে ঢাকা হয়ে চট্টগ্রাম থেকে সিলেট বা যশোর, অথবা যশোর ... দেশের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে উড়াল দিতে মাত্র ৬ হাজার টাকা ভাড়া গুণতে হবে বলেও জানান মাহফুজুল আলম। যে কোনো ট্রাভেল এজেন্সি বা নভোএয়ার এজেন্ট এর মাধ্যমে এসব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
উড়াল সড়ক থেকে বাস ছিটকে পড়ল খাদে
উড়াল সড়ক থেকে নামার সময় ঢালে যাত্রীবাহী বাস একটি প্রাইভেটকারকে ধাক্কা দেয়। এর পরই বাসটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ঢাল থেকে পড়ে যায় খাদে। উল্টে গিয়ে ডুবে যায় উড়াল সড়কের নিচে পানিতে। সোমবার সকালে রাজধানীর কুড়িল উড়াল সড়কের ঢালে ঘটে এ দুর্ঘটনা। এতে তিন যাত্রী সামান্য আহত হয়েছেন। দুই ঘণ্টার চেষ্টায় ফায়ার সার্ভিস ... «সমকাল, Aug 15»
উড়ালসড়ক থেকে নেমে বাস খাদে
রাজধানীর কুড়িল উড়ালসড়ক থেকে নেমে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যাত্রীবাহী তুরাগ পরিবহনের একটি বাস পাশের খাদে পড়ে যায়। ছবি: নাসিরউদ্দীন নাসিমরাজধানীর কুড়িল উড়ালসড়ক থেকে নামার পর চালক নিয়ন্ত্রণ হারালে যাত্রীবাহী তুরাগ পরিবহনের একটি বাস উড়ালসড়কের নিচে খাদে পড়ে যায়। তবে এতে হতাহতের কোনো ঘটনা ঘটেনি। রাজধানীর কুড়িল ... «প্রথম আলো, Aug 15»
স্বপ্ন নিয়ে উড়াল দিল বাংলাদেশ
ঢাকা: ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের এশিয়া অঞ্চলের বাছাই পর্বের ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে লড়তে হবে বাংলাদেশকে। এর আগে রয়েছে মালয়েশিয়ার বিপক্ষে একটি প্রীতি ম্যাচ। সে লক্ষ্যে মালয়েশিয়ার পথে রওনা দিয়েছে বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল। বুধবার (২৬ আগস্ট) দিবাগত রাত ১টা ২০ মিনিটে ঢাকা ছাড়ে। মালয়েশিয়ায় ২৯ আগস্ট একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
শুরু হলো উড়াল সড়কের কাজ
নির্মাণকাজের উদ্বোধন করে ওবায়দুল কাদের বলেন, রেললাইনের ওপর দিয়েই নির্মাণকাজ শুরু হয়ে কুড়িল, বনানী, মহাখালী, তেজগাঁও, সাতরাস্তা, মগবাজার, কমলাপুর, খিলগাঁও, গোলাপবাগ হয়ে যাত্রাবাড়ীর কুতুবখালী গিয়ে শেষ হবে উড়াল সড়ক। এ সড়কের মূল অংশের দৈর্ঘ্য প্রায় ২০ কিলোমিটার। এর সঙ্গে আরও পাঁচ কিলোমিটার দীর্ঘ দুটি সংযোগ সড়ক ... «সমকাল, Aug 15»
অবশেষে শুরু উড়াল সড়কের নির্মাণ কাজ
কয়েক দফা পেছানোর পর অবশেষে ঢাকার বিমানবন্দর এলাকা থেকে কুতুবখালী পর্যন্ত প্রায় ২০ কিলোমিটার দীর্ঘ এলিভেটেড এক্সপ্রেসওয়ের (উড়াল সড়ক) নির্মাণ কাজ শুরু হয়েছে। ... সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বে (পিপিপি) এই উড়াল সড়ক নির্মাণে ব্যায় ধরা হয়েছে ৮ হাজার ৯৪০ কোটি ১৮ লাখ টাকা। নির্মাণের দায়িত্বে রয়েছে থাইল্যান্ডের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
