Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "করনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA করনা ÎN BENGALI

করনা  [karana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ করনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «করনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția করনা în dicționarul Bengali

Nu face [karanā] করনা [ karanā ] দ্র কন্না

Apasă pentru a vedea definiția originală «করনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU করনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA করনা

করঙ্গ
করঞ্জ
করঞ্জা
কর
করণিক
করণী
করণীয়
করণ্ড
কর
কর
করবী
কর
করমচা
করর্মদ
কর
করলা
কর
কর
করাইত
করাঘাত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA করনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinonimele și antonimele করনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «করনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA করনা

Găsește traducerea করনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile করনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «করনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

职责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Deberes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Duties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कर्त्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الواجبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

обязанности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

deveres
270 milioane de vorbitori

Bengali

করনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

devoirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tugas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Aufgaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

職務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

tugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Nhiệm vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कार्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Görevler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

doveri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

obowiązki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Обов´язки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

taxe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

καθήκοντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

pligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tullar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

plikter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a করনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «করনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «করনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre করনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «করনা»

Descoperă întrebuințarea করনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu করনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা440
করনা. অসত্য. ন্থকৌ নহে যে. কান্ননিক. অস্থাযা. অচির | Void, n- s- *নোতা. শূনা ন্থল. শূনন্স. কাক. খৰ*সি. আকাশ. <ব্যাম | To Void, v. ঞ. Fr. ভ্যাগ-কৃ. পরিত্যগে-কৃ. ক্ষুঢ-কৃ. খশ্চলি-কৃ. খো লসো-কৃ. করনা-কু. বির্গত্ত-কৃ. বহির্গন্ড-কৃ. চাসিয়া বা গড়া ইয়া **নো-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
চরিত্রহীন (Bengali):
সইটি নিড়ুল কবরে ?য তুমি ?কানাআদশে, আমি তাই ত ?ভবে পাইনে ! হার ৷ন ক্ষণকাল চুপ করির৷ থাকির! হত৷শ হইর! বলিতেন, কিরণ, জ ৷নি তোমার মনের গতি ?কানু দিকে QI(QI আছে! কিপ, যতদিন তুমি পরকালের করনা, আঅ IQ করনা, ইস?রর করনা, পতুতি জঞ্জালগুলি মনের মধে! থেকে পরিপ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
পৌর-কপা-তরঙ্গিণী টীকা আকপেকূস্থমবৎ অপ্তিত্ব*হাঁন বকর অস্থিক মনে করা ৷ এই অদুর্থ বদি ব্রহন্ধর কপ করনা করা হইনাছে বলা হর, অর্ধাৎ am কোনও কপই নস্কইশাফা ঙ্গাকশেৰুস্থমের কোনও অন্ডির নাই, আপি করনাকুশস ব্যক্তি যেমন আকাশকুস্থমের অস্তিত্ব করনা কবিরা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
নিবাবারই হইবা যাইতেছে ৷ বর্ণ সন্বন্ধে “সেই এই গরগর” এমন প্ৰতাতিজ্ঞা হইয়] থাকে ৷ এ কারণ বর্ণ বিলক্ষণ কেনে ভেদ ( উদ৷*ত্তাদি ন্বর যোগে হর ) করনা অবেস্থাক ৷ বর্শের উদভোদি অবর্শে আরোপ ঠিক নহে ৷ বাতির ভেদে জাতিডেদ হম ইহা কাহারও স্বীকার্যা নহে ৷ অরে যদি ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
Rabīndrakābye Paścimāloka
তিনি 'কল্পনা*কে পৃথক রূপে আহ্যান করেছেনঃ ৷ বাংলা কারো প্রথম বিহারীলাল চক্ররর্তী রে]*মান্টিক আদর্শেউন্ব*দ্ধ হবে সরন্বর্তীকে কেবল মাতা রূপে নর প্রিরা রূপেও করনা করলেন ৷ তার তাবশিষ্য রকীন্দ্রনাথের কাছেও এই সরন্বর্তী এবং করনা এক হুষে মানস স্থন্দরা ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
6
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
হর I ন্বতবাং এই ন্বস্বামিডাবসন্বন্ধ অনাদি হ*লেও বুদ্ধির সঙ্গে সস্বন্ধ ছাতে পারে, কারণ বুদ্ধি ও অনাদি এবং সেই অনাদিবুদ্ধি যখন ত্যিরাহিত হর তখন প্রকুতির সঙ্গে সেই সন্বন্ধ থাকে ৷ এইভাবে 'অনাদিসন্বন্ধ কার্যা ও কারণ উভয়নিষ্ঠ ৷ এতে করনা পৌরব হ”লেও এ করনা ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
7
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
... “বেশ” বলে চুপ করে রইলি যে রে! শেখর আবার হাসিয়া মুখ নিচু করিয়া বলিল, যা জিরঃজ্ঞস করলে তাই ত বললুম ৷ মা-ও হাসিলেন ৷ রলিলেন, কে বললি? রঙ কেমন, করনা? কার মত হবে? আমাদের ললিতার মত? শেখর মুখ তুলিয়া বলিল, ললিতা ত কালো মা, ওর চেযে করনা ৷ যুখচোখ কেমন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা143
... as: হদহশর জনগহণর তীর অসহরকুহষর sts পতেছি৷ পকইতকুহব হককুহনকু হিত-কামনাতে হলেও পদ্ধতিগত জ্ঞকুন ও বিশেষ অভিজ্ঞতাসস্পর দক বকু পপ্তিত বচক্তিদের হদওযকু বিধি-বিধান হমনে চলকুর হচষ্টকুও আমরা সযতে০০ পড়িখে যকুব| পস, আমরা আমাদের সব করনা-পতিভাকে পকর করি, as: ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
গণদেবতা (Bengali):
... লিমেস্ট-করা মেঝের উপর খুদিযা লিধিযা দিবে-শ্রীচরণাগ্রিত শ্রীহরি ঘোষ৷ যেমন কঙ্কণার চডীতলার মাবেল-বাধানো বারান্দার মেঝের উপর সাদা মার্বেলের মধ্যে কালো হরফে লেখা আছে কঙ্কণার বাবুদের নাম ৷ সে করনা করে, অত:পর গ্রামের লোক সসভমে সকৃতজ্ঞচিত্তে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Āmādera Mukti-saṃgrāma
গুলাতে পূর্ণতালুকদার, তাঁহার এক wsas, শচীন্দ্র দাস ও মনোরঃ৭নঃ দাস নিহত হওযার পর করনা aw, তারকেশ্বর প্রমুখ বিররীরা আত্মসমর্ণণ করেন I স্ত্রজলখানরে সংলপ্ন ধের্মিয়েন্দা বিভৰেগর কা*র্য]*লয়ের একটি কমেরার স্থর্য সেন, তারকেশ্বর এবং করবার বিচারের ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «করনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul করনা în contextul următoarelor știri.
1
নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই
তখনও হুমকি আসছে— ''যো করনা হ্যায়, কর লো। পুলিশ বুলাওগে?'' ট্রেন সুড়ঙ্গ থেকে বেরোতেই ফোন করলাম মেট্রোর জন্য নিযুক্ত কলকাতা পুলিশের এক আধিকারিককে। রাত ৯টা ৫২। মহানায়ক উত্তমকুমার: নেমেই আরপিএফকে খুঁজে সাহায্য চাই। ট্রেন বেরিয়ে গিয়েছে। মোবাইলে তোলা ওই দুই যুবকের ছবি দেখিয়েও লাভ হয়নি। ধরাও পড়েনি ওরা। অভিজ্ঞতা ২. «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
হাত বাড়ালেই বন্ধু
'দোস্তি করনা আহসান হ্যায়, লেকিন দোস্তি নিভানা বহুত মুশকিল'। এর অর্থ হল, বন্ধুত্ব করা খুবই সহজ কিন্তু বন্ধুত্বের দাবীগুলো পূরণ করা এবং বন্ধুত্ব ধরে রাখা যথেষ্ট কঠিন কাজ। হয়তো সারা জীবন দিয়ে ছোট ছোট আচরণের মধ্যে বন্ধুত্ব ধরে রাখার সুকঠিন কাজটি করে যেতে হয়। আমরা পৃথিবী নামের ছোট্ট একটি গ্রহের বাসিন্দা। মহাবিশ্বে আমরা হয়তো একা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
সরি বেটি, মাফ করনা, ফোনে মেয়েকে বলেছিল ইয়াকুব
''সরি বেটি। ম্যায় কভি অচ্ছা পাপা নহি বন পায়া।'' ফাঁসির আগের সন্ধ্যায় শুধু এইটুকুই তার মেয়েকে বলতে পেরেছিল ইয়াকুব। ৩১ জুলাই, শুক্রবার তার মেয়ের জন্মদিন। তার আগে মেয়েকে জন্মদিনের আগাম শুভেচ্ছা জানাতে চেয়েছিল ইয়াকুব। আগাম শুভেচ্ছাই। কারণ সে জানত মেয়েকে শুভেচ্ছা জানানো হবে না তার। নাগপুর জেল সূত্রে খবর, ফাঁসির আগের দিন ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
4
কাপমহলা, গৌতম ভট্টাচার্য। দীপ প্রকাশন, ৩৭৫.০০
(পৃ. ১১২) সচিন কিন্তু এর মধ্যেই মাথা ঠান্ডা রেখে যা করার করেন। সেঞ্চুরিয়ন। সহবাগ-সচিন নামছেন। সহবাগের জিজ্ঞাসা, 'পাজি আভি কেয়া করনা হ্যায়।' সচিনের জবাব, 'কেয়া কর না হ্যায়? পাকিস্তান কো মারনা হ্যায়?' সচিনের সেদিন কী রুদ্র মূর্তি। ম্যান অব দ্য ম্যাচ। আর ছিলেন দ্রাবিড়। 'টেস্ট ক্রিকেটে ৫০-এর উপর গড় নিয়েও বাদ পড়েছেন বারবার। «আনন্দবাজার, Iul 15»
5
অনিল কপূরের ক্লাসরুমে
কাম কী শরম নহি করনা চাহিয়ে। তাই প্রচণ্ড নিষ্ঠাভরে চললে আর মনের ফোকাস থাকলে হবে না কেন? সলিড ফোকাস পাথর নড়িয়ে দিতে পারে। ডাঙায় থাকা মানুষকে টেক অফ করাতে পারে। এ সব তো আমার জীবনে দেখা আর শেখা। পুনশ্চ: অনিল কপূরের সেক্রেটারিকে আর যোগাযোগ করার দরকার হয়নি। আমাদের এটাই যথেষ্ট লাগল। পরে আবার হয়তো কখনও... অন্য কোনও দিন. «আনন্দবাজার, Iun 15»
6
সমলিঙ্গের বিয়ের বৈধতার জন্য গণভোটের আয়োজন
তোমরা এ ধরনের ঘৃন্য কাজ করনা। এই ঘৃন্য কাজের জন্য আল্লাহ খুব তারাতারি কেয়ামত দিয়ে দিবে। Like · Reply · 3 · May 22, 2015 4:25am · Babul Sanwar ·. Iswargong Degree College. 100% Right. Like · Reply · May 22, 2015 7:58am. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. সালাহউদ্দিনের শারীরিক অবস্থা অপরিবর্তিত ... «আমার দেশ, Mai 15»
7
বাবার পথেই আনমল
'মুঝছে মাফ করনা' গানে অভিজিৎ, আদিত্য নারায়ণ আর অলকা ইয়াগনিকের সঙ্গে কণ্ঠ মিলিয়েছিলেন আনমলও। মাত্র ১২ বছর বয়সে অভিজিৎ আর অলকার মতো শিল্পীদের সঙ্গে গাওয়ার অভিজ্ঞতা আনমলের জন্য এখনো বড় অনুপ্রেরণা। বাবা জনপ্রিয় গায়ক-সুরকার। ছোটবেলা থেকেই নানা ধরনের বাদ্যযন্ত্র শেখা, আর গানের তালিম পাওয়া সহজই ছিল আনমলের জন্য। «কালের কন্ঠ, Mai 15»
8
৯ টি সংলাপ যা সালমানের জামিন ও তাঁর ইমেজের সঙ্গে যায়
রেডি "জিন্দেগি ম্যায় তিন চিজ কভি আন্ডারএস্টিমেট মত করনা, আই, মি অ্যান্ড মাইসেলফ।" বডিগার্ড "মেরি এক হি খাসিয়ত হ্যায় কি ম্যায় মারতা কম হু, অউর ঘসিটতা জাদা হু।" বডিগার্ড "মুঝপর এক হি এহেসান করনা, কি মুঝপর কোই এহসান না করনা।" সাজন "কভি কভি দিল কি প্যায়মানে মে খুশি ইতনি বঢ়় জাতি হ্যায় কি খুদ বা খুদ আসু কে ছিটে বনকর ঝলক জাতি ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
9
এক নজরে সলমন
সলমন অভিনীত ছবির কয়েকটি জনপ্রিয় সংলাপ নিয়ে চুটকির ফোয়ারা ছুটেছে টুইটার, ফেসবুক এবং হোয়াটসঅ্যাপে। একটিতে যেমন লেখা হয়েছে, ''ভাই নে বোলা হ্যায়, কে মুঝ পে এক এহসান করনা কে মুঝ পে কোই এহসান মত করনা... জজ নে সিরিয়াসলি লে লিয়া উসকো।'' আর একটিতে লেখা হয়েছে, ''মাধুরীকে দোনো সাজন জেল মে।'' রেহাই পায়নি সলমনের নতুন ব্র্যান্ড, ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
10
সিটি নির্বাচন নিয়ে হাসিনাকে বান কি-মুনের ফোন প্রসঙ্গ ফের …
হেরা তোমাগো জন্য বাংলাদেশে বিশেষ বিশেষ দূত পাঠায় তোমারা হেগো ঠিকমত বেহেস্তি খেদমত করনা ! রাইতে গোলাম আযম সাঈদী সাকার বুড়ি বুড়ি বউগুলারে চুদতে দাও ! পাকিস্তানিগো রাম চোদা খেয়ে এসব বুড়ি মাগীদের এখন আর কিছু আছে ! ইহূদী খ্রিষ্টাণদের তেজী ধন কি এসব বিশ বাতারী ফাটা ভোদায় সুখ পাবে ? পাবেনা ! এক কাজ কর তোগো মা বইনরে ... «আমার দেশ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. করনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/karana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe