Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খদ্দর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খদ্দর ÎN BENGALI

খদ্দর  [khaddara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খদ্দর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খদ্দর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția খদ্দর în dicționarul Bengali

Khaddar [Khaddara] b. Confecții din bumbac tăiate manual; pânză grosier tăiat mână. [Goose. Khadi]. খদ্দর [ khaddara ] বি. হাতে-কাটা কার্পাস সুতোয় প্রস্তুত বস্ত্র; হাতে-কাটা মোটা বস্ত্রবিশেষ। [গুজ. খদ্দর]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «খদ্দর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খদ্দর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খদ্দর

তম
তরা
তা
তি
তিব
তিয়ান
ত্তাল
খদ
খদি
খদির
খদ্যোত
ধূপ
ন-খন
নক
নন
না
নি
নিত্র
ন্তা
ন্দ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খদ্দর

অত্যাদর
অনাদর
আত্মাদর
দর
দর
একোদর
দর
কাকোদর
কৃশোদর
চাদর
দর
দামোদর
দুরোদর
নতোদর
পরমাদর
প্রদর
দর
বাঁদর
যবোদর
লম্বোদর

Sinonimele și antonimele খদ্দর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খদ্দর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খদ্দর

Găsește traducerea খদ্দর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খদ্দর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খদ্দর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Khaddar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Khaddar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Khaddar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

खादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Khaddar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

кхаддар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Khaddar
270 milioane de vorbitori

Bengali

খদ্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

khaddar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Khaddar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Khaddar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Khaddar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Khaddar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Khaddar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Khaddar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

भारतात तयार होणारे खादीचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Khaddar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Khaddar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Khaddar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Кхаддар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Khaddar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Khaddar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Khaddar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Khaddar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Khaddar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খদ্দর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খদ্দর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খদ্দর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খদ্দর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খদ্দর»

Descoperă întrebuințarea খদ্দর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খদ্দর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
বন্ধুকে লেখা প্রতিবেশীর পত্রে তোফায়েল আহম্মদ মল্লিকাভবন সচিব, ট্যারিফ কমিশন ২৫.১০.১৯৮৯ বন্ধু ফাত্তাহ, বন্ধু তোর গুণমুগু ও আমার পল্লী প্রতিবেশী নজমদী মৃধার পুত্র মাহাবুদ্দীনের একমাত্র পুত্র গোলাম মোহাম্মদ খদ্দর যিনি জি, এম, খদ্দর নামে পরিচিত এক ...
Z. A. Tofayell, 1990
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
'দেখো, খদ্দর-পরার শুচিতা যেদিন গঙ্গাস্নানের মতোই দেশের লোকের সংস্কারে বাঁধা পড়ে যাবে সেদিন দেশ বাঁচবে। বিচার যখন স্বভাবের সঙ্গে এক হয়ে যায় তখনি সেটা হয় আচার। চিন্তা যখন আকারে দৃঢ়বদ্ধ হয় তখনি সেটা হয় সংস্কার, তখন মানুষ চোখ বুজে কাজ করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
তা পরছি সেই কাপড়, কত্তারাও পরছে মোটা খদ্দর। তাই বলে বাড়িতে আর চরকায় সুতো কাটতে পারি নাই। যাকগো, কত হুজুগ দেখলম এই বয়সে। মাঝে মাঝে মনে করতম, সব কিছু তো আমার লয়, কুনো কুনোটি আমার। সব্বার ছেলে তো আমার লয়, আমারটোই শুদু আমার। আজকাল পেরায়ই মনে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চেষ্টাকৃত অসংকোচের ভান করেই প্রশ্ন করলে, আপনি খদ্দর পরেন না কেন?-- মনে পড়ছে?" "খুব স্পষ্ট। তোমার মনের ছবিকে তুমি কথা কওয়াতে পার, আমার ছবি বোবা।" "আমি আজ সেদিনের পুনরুক্তি করে যাব, তোমাকে শুনতে হবে।" "শুনব না তো কী। সেদিন যেখানে আমার নূতন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
সর্বপ্রকারের সুখ-সুবিধের কোথাও যেন কোন ক্রটি না ঘটে, পান থেকে একবিন্দু চুন পর্যন্ত যেন না খসতে পায়,—তার পরে স্বরাজ বল, স্বাধীনতা বল, চরকা বল, খদ্দর বল, মায় ইংরাজকে ভারত সমুদ্র উত্তীর্ণ করে দিয়ে আসা পর্যন্ত বল, যা হয় তা হোক, কোন আপত্তি নেই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
... আপনি খদ্দর পরেন না কেন?-- মনে পড়ছে?" "খুব স্পষ্ট। তোমার মনের ছবিকে তুমি কথা কওয়াতে পার, আমার ছবি বোবা।" "আমি আজ সেদিনের পুনরুক্তি করে যাব, তোমাকে শুনতে হবে।" "শুনব না তো কী। সেদিন যেখানে আমার নূতন জীবনের ধুয়ো, পুনঃ পুনঃ সেখানে আমরা মন ফিরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Humorous Bengali Poems দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer). সাবধান হয়ে আসিস মা তারা সিদ্ধিদাতা শ্রীগণপতি সাবধান হয়ে আসিস মা তারা কার্তিক যদি সঙ্গে তোর থাকে সেজে যেন আসেন তিনি খদ্দর পোশাকে নইলে নন কো দলের টিকটিরিতে হতে হবে ...
দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014
8
Prabandha guccha
Suśīlakumāra Dhāṛā. নাগরিকের গহে গহে এই পতাকা সংশোভিত হবে । এটি হ'ল রাষ্ট্রীয় পতাকা । এর তিনটি বণর্ত । উপরে গৈরিক, মধ্যে শ্বেত এবং নিমেন সবজ রঙ থাকবে । আর শ্বেত অংশের উপরে শান্তির দ্যোতক অশোকচক্ল লাঞ্ছিত হবে । এর নিদির্শট মাপ হ'ল—২ ঃ ৩ । খদ্দর ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খদ্দর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খদ্দর în contextul următoarelor știri.
1
ঈদের শেষ মূহুর্তের কেনাকাটায় বাড়ছে ভিড়
ছেলেদের জন্য ১ হাজার থেকে ১৫ হাজার টাকায় রাজশাহী সিল্ক পাঞ্জাবি, ইন্ডিয়ান কিউজি পাঞ্জাবি, খদ্দর পাঞ্জাবি, সুতি পাঞ্জাবি, এনডি সিল্ক পাঞ্জাবি এবং শেরওয়ানি পাওয়া যাচ্ছে। এছাড়াও ৮০০ থেকে ৪ হাজার টাকায় পাওয়া যাচ্ছে বিভিন্ন ধরনের শার্ট। এছাড়া মেয়ে শিশুদেরও জামা ২ হাজার থেকে ৮ হাজার টাকায় এবং ছেলে শিশুদের জন্য ১ ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
2
তরুণীরা মজেছে কিরণমালায় তরুণরা মোদি কোটে
এদিকে পুরুষের জন্য ১ হাজার থেকে ১৫ হাজার টাকায় রাজশাহী সিল্ক পাঞ্জাবি, ইন্ডিয়ান কিউজি পাঞ্জাবি, খদ্দর পাঞ্জাবি, সুতি পাঞ্জাবি, এনডি সিল্ক পাঞ্জাবি এবং শেরওয়ানি, ৮০০ থেকে ৪ হাজার টাকায় বিভিন্ন ধরনের শার্ট, ২ থেকে ৮ হাজার টাকায় ছোট মেয়েদের ওয়েস্টার্ন সেট, পার্টি ফ্রোক, মিডি, লাছা, টপস, স্কার্ড এবং ছোট ছেলেদের জন্য ১ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
3
কুমিল্লার খাদি কাপড় ও পোশাকের দোকানে ভিড়
নগরের রাজগঞ্জ এলাকার ৬৭ বছরের পুরোনো ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান খাদিঘরের স্বত্বাধিকারী প্রদীপ কুমার রাহা (কান্তি রাহা) প্রথম আলোকে বলেন, কুমিল্লায় একসময় খাদিঘর, বিশুদ্ধ খদ্দর ভান্ডার, খাদি কুটিরশিল্প ও খাদি কো-অপারেটিভ নামের চারটি দোকান ছিল। এখন তা বেড়ে ১২০টিতে উন্নীত হয়েছে। দিনে দিনে খাদির ব্যবসা বাড়ছে। তরুণ প্রজন্ম খদ্দর ... «প্রথম আলো, Iul 15»
4
সরগরম ঈদবাজারে দেশী পণ্য কোথায়?
অবাক বাঙালি সংস্কৃতি, অদ্ভুত তার আর্থসামাজিক পরিমণ্ডল। তাই তো গ্রীষ্মের শুরুতে হঠাত্ তালের পাখা, বৈশাখ এলে একতারা-মুখোশ-খদ্দর, বর্ষায় ছাতা, শীতের আগে কাঁথা, রমজান এলেই মুড়ি, কোরবানি ঈদে ছুরি-চাপাতি-বঁটির রমরমা ব্যবসা। তবে সব ব্যবসাকে ছাপিয়ে যায় ঈদ সামনে রেখে পোশাক ব্যবসা। রেমিট্যান্সের দিক থেকে সামনের দিকে থাকা ... «Boinik Barta, Iul 15»
5
বাড়ছে কুমিল্লার খাদির কদর
বর্তমানে কুমিল্লার খাদি পোশাকের মধ্যে পাঞ্জাবি, ফতুয়া, সেলোয়ার কামিজ, ওড়না, বিছানার চাদর, গায়ের চাদরসহ ব্যবহার্য পণ্য সামগ্রীতে নজরকাড়া ডিজাইন আনা হয়েছে। যুগের সঙ্গে তাল মিলিয়ে খাদির সব ধরনের পোশাকে আধুনিকতা এলেও খদ্দরের সেই মোটা কাপড়ের পাঞ্জাবি এখনো আগের জৌলুশ ধরে রেখেছে। খাদির পোশাক যেমন দৃষ্টিনন্দন তেমনি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
6
দোকান-রেস্তোরাঁর ভিড়ে পাড়াটা হারিয়ে গেল
''আরেকটা নতুন রেস্তোরাঁ! আমাদের পাড়াটা কেমন দোকান-পাড়া হয়ে গেল, না দিদি?'' সত্যি, হিন্দুস্থান পার্ক, কেয়াতলা, পূর্ণ দাসে রোজই দেখি খাওয়ার দোকান খুলছে! ধাবা, চিনে, বাঙালিয়ানা, কফি, পেস্ট্রি— কারা এত খাচ্ছে বাইরে? নীলু বলে, ''শুধু খানাই তো না দিদি, আর কাপড়চোপড়ের দোকান? হিন্দুস্থান পার্কেই দেখুন, ফ্যাব ইন্ডিয়া, খদ্দর, ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
7
১০০ যৌনকর্মীর দখলে পুরান ঢাকা
মূলত এরাই যৌনকর্মীদের জন্য খদ্দর সংগ্রহ করে। অনুসন্ধানে আরও যানা যায়, ভাসমান যৌনকর্মীদের সঙ্গে কেউ অভিসারে যেতে চাইলে যৌনকর্মীকে ১০০ থেকে ১০০০ হাজার টাকা পর্যন্ত দিতে হয়। তবে কেউ যদি দালালের মাধ্যমে যৌনকর্মীর সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয় তবে এরজন্য দালালকেও আলাদা টাকা দিতে হয়। এরপর খদ্দের তার পছন্দ অনুযায়ী বাসা কিংবা হোটেলে ... «Prime News, Mai 15»
8
'গান্ধী নয়, নাথুরাম গডসের উচিত ছিল নেহরুকে খুন করা'
লেখকের মতে নেহরুর থেকে মানুষ হিসাবে ভাল ছিলেন গডসে। কারণ তার মতে নেহেরু গান্ধীকে মানসিকভাবে খুন করেছিলেন। ব্রিটিশদের সঙ্গে শেষ দফার কথা বলার সময় নেহরু কার্যকরভাবে গান্ধীজিকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। নেহেরু শুধু গান্ধীজির খদ্দর আর টুপিকে দলের চিহ্ন হিসাবে রেখেছিলেন। নেহরু গান্ধীজিকে একেবারে কোণঠাসা করে বুঝিয়ে দিয়েছিলেন যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
9
বাংলাদেশে Facebook
ফলে কেবল গেজেট নয় ফেসবুকে এখন বিক্রি হচ্ছে রাজশাহীর আম, নারায়ণগঞ্জের জামদানি, কুমিল্লার খদ্দর, বগুড়ার দই, নান্না মিয়ার বিরিয়ানি থেকে শুরু করে যন্ত্রাংশসহ নানান পণ্য। এমনকি অনেকে বিভিন্ন দোকান থেকে খাবার সংগ্রহ করে তা ভোক্তার বাসায় পৌঁছে দিচ্ছে। আর গ্রাহকেরা তাদের খুঁজে নিচ্ছে ফেসবুকে। ই কমার্স থেকে এফ কমার্স «প্রথম আলো, Nov 14»
10
মামলা করাই তাঁর নেশা ও পেশা
তাঁর বাড়ি গোপালগঞ্জের কোটালিপাড়া থানার বর্ষাপাড়া গ্রামে। বর্তমানে তিনি ঢাকার রামপুরার মহানগর প্রজেক্ট এলাকায় থাকেন। বর্তমানে বঙ্গবন্ধু অ্যাভিনিউয়ের খদ্দর শপিং কমপ্লেক্সে একটি অফিস নিয়ে আছেন। ভিজিটিং কার্ডে নিজেকে দৈনিক ভোরের আলো, সাপ্তাহিক অবদান ও চিত্রজগত- এর সম্পাদক হিসেবে উল্লেখ করেছেন তিনি। খোঁজ নিয়ে ... «প্রথম আলো, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খদ্দর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khaddara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe