Înțelesul "খন্দ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA খন্দ ÎN BENGALI

খন্দ  [khanda]

CE ÎNSEAMNĂ খন্দ ÎN BENGALI?

Definiția খন্দ în dicționarul Bengali

Khanda 1 [khanda1] b. Gauri, șanțuri, terenuri joase (Khankhand, Khalkhand). [Fa. Khandka]. Khandak B. Hole.bank 2 [khanda2] b. Culturi, culturi (Rabichand). [Song. Bec]. Mașina b. 1 Producător de culturi, agricultor; 2 forme ale musulmanilor, Khondkar, Khondekar etc.

খন্দ¹ [ khanda¹ ] বি. গর্ত, খানা, নিচু জমি (খানাখন্দ, খালখন্দ)। [ফা. খন্দ্ক]। খন্দক বি. গর্ত।
খন্দ² [ khanda² ] বি. ফসল, শস্যাদি (রবিখন্দ)। [সং. কন্দ]। ̃ কার বি. 1 শস্য-উত্পাদক, চাষি; 2 মুসলমান পদবি খোন্দকার, খোন্দেকার প্রভৃতির রূপভেদ।

TRADUCEREA খন্দ

Găsește traducerea খন্দ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile খন্দ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খন্দ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 坑
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pozo
• Traducător din Bengali - Engleză: Pit
• Traducător din Bengali - Hindi: पिट
• Traducător din Bengali - Arabă: حفرة
• Traducător din Bengali - Rusă: яма
• Traducător din Bengali - Portugheză: cova
• Bengali: খন্দ
• Traducător din Bengali - Franceză: fosse
• Traducător din Bengali - Malaeză: pit
• Traducător din Bengali - Germană: Grube
• Traducător din Bengali - Japoneză: ピット
• Traducător din Bengali - Coreeană: 피트
• Traducător din Bengali - Javaneză: pit
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hố
• Traducător din Bengali - Tamilă: குழி
• Traducător din Bengali - Marathi: खड्डा
• Traducător din Bengali - Turcă: çukur
• Traducător din Bengali - Italiană: fossa
• Traducător din Bengali - Poloneză: dół
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Яма
• Traducător din Bengali - Română: groapă
• Traducător din Bengali - Greacă: λάκκος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: put
• Traducător din Bengali - Suedeză: Pit
• Traducător din Bengali - Norvegiană: pit

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খন্দ»

Descoperă întrebuințarea খন্দ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খন্দ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

আমর খন্দ হয় এই মাটিতে। আমি বলছি সাধুখামশাই—আমি জানি—গাছগাছালির পাতা দেখুন। ঘন, সবুজ—অমর খন্দ— আর কোনো কথা কুবেরের কানে যাচ্ছিল না। ধানের ভারে সারা তল্লাট নুয়ে পড়েছে লোকজন দেখা যায় না। কুড়িটা মোষের মাথা ঢাকা পড়ে গেছে। দিঘির ধার ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা455

Harvest, m. s. Sax, শস্য স^গ্রহ কাল, শস্য কাটিবার কাল, ফ সল মুখ, সম্পৃহীত শস্য, কাটিয়া মাড়িয়া এক রাশীকৃত শস্য, পরিশ্রমোৎপন্ন ফল বা শস্য, খন্দ, ফসল । Harvest-home,n. s, শস্যস°13াহ কালে কৃষকেরদিগের গীত, গান বিশেষ, খন্দ জন্মাইলে কৃষকেরা গায় যে গীত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

অবশেষে সেই প্রার্থনা সরকারের লাল সুতোর ফাইলের ফাক দিয়ে গলে গেল।মঞ্জুর হল গ্রামবাসীদের আবেদন, অবশ্য নজরে পড়ল। শুরু হল লুইসের সঙ্গে অতীন্দ্রের স্নায়ু যুদ্ধ। লাটের অতীন্দ্রের সুপারিশে। জলের ব্যবস্থাও হয়ে যাবে। আশে পাশে অনেক খানা খন্দ আছে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

খালবিল খানা-খন্দ ভরে গেছে, ঘাটের ধাপ সব ডুবে গেছে-স্রোতেরর জলেবর্ষকালের নূতন জলে ঘাটে দাড়িয়ে দেখছে কত থেকে কার হাতের একটি ফল। ভাসতে-ভাসতে এসে ঘাটের এক কোণে লেগেছে, নদীর ঢেউ সেটিকে একবার ডাঙার একবার জলের দিকে ফেলে দিচ্ছে আর টেনে নিচ্ছে।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Buro Angla (Bengali):

ডাবায় পড়ে হাত-পা ভাঙে ৷ কিন্তু যক হযে অবধি খুব অন্ধকার রাতেও যকের মতো রিদয় মতো দেখতে পাচ্ছে ৷ খানা-খন্দ লাফিযে দিনের বেলার মতো রিদয় সহজে ছুটছে আর ৫র্চচাচ্ছে-“ছেড়ে দে বলছি, না হলে এক ইট মেরে পা খোঁড়া করে দেব !" কে তার কথা শোনে? শেয়াল এক ...

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

খানা-খন্দ লাফিয়ে দিনের বেলার মতো রিদয় সহজে ছুটছে আর চেচাচ্ছে“ছেড়ে দে বলছি, না হলে এক ইট মেরে পা খোড়া করে দেব!” কে তার কথা শোনে? শেয়াল এক লাফে চড়া ছেড়ে পারে উঠে দৌড়ে চলল। রিদয়ও চলেছে হাকতে-হাকতে— “মড়াখেকো-কুকুর কোথাকার। ছাড় বলছি ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা219

কিত আতর-বউ ত! দেবেন ন!! ছন্নমতি লল্পীছ!তা ভাগ্যহীন স!নীর উপর তার আস্থা নাই ! পচিশটির দশটি নিজের এবং দশটি স!নীর প!রহলীকিক ফিরার জনা রেখেছেন ! পাচটি রেখেছেন আপৎকাহলর জনা ! জীবনরশার হহট্টস রলহলন'কূড়িটি হল ভরসাপর প!রের হভল!| আর প!ঢটি হল শের ররেহল খানা'খন্দ প!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

কেবল অবিরাম (র আর মতুব্রর ছোবলের কথাই মনে রাখি নি করবী গাছের ছাযা, আমি তোমাকেও মনে রেখেছি রাস্তাজুড়ে খানা খন্দ ভাঙা কাচের কথাই নর আমি মনে রেখেছি ধুলোমাখা ন্যাড়া গাছটার মাথার ঘনিয়ে ওঠা মেঘের কথাও এতাটা সমরতো আমরা পেরিয়ে এলাম সময়ে, ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

ঘামাচি, টেরি-ছাটা, দড়িদড়], খন্দ, তাবিজ, ইতিউতি, বতা, ঘুজি, কোকড়], টেকি, firm, জে]র]ল (was), সেধিরে, ভাওতা, চাছ]ছে]লা, চেলা, ফুসমন্তর, - ফুশলে, আলবে]লা, খুর, কৌটে], অছিল], গনক, ককিরে, ism, দুদাড়, ব]]মে], চ']]চ]র, ভুষি, আটে], কাথা প্রভুতি ]স্বাবি]৷ টি' এস- ...

Saikata Āsagara, 1993

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

৩৮-৪৫; মীর খন্দ মুহাম্মদ খাওয়ান্দ শাহ আল-হারবী; রওযাতুস-সাফা ফী সীরাতিল আম্বিয়া, ২য় খণ্ড, পৃ. ৭৪-৭৫ সূত্র ঃ আব্দুল খালেক, প্রাগুক্ত পৃ. ২০২ ১১. আবু দাউদ, সূত্র ঃ মাওলানা মুহাম্মাদ আব্দুর রহীম, প্রাগুক্ত, পৃ. ১৫৫ ১২. মাওলানা মুহাম্মাদ আব্দুর রহীম, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খন্দ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খন্দ în contextul următoarelor știri.

মির্জাপুরে ৬০ কি. মি. যানজট

এছাড়া চন্দ্রা থেকে মির্জাপুর উপজেলার জামুর্কি পর্যন্ত মহাসড়কের বিভিন্ন অংশে খানা- খন্দ সৃষ্টি হয়ে যানবাহন চলাচল ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়েছে। মহাসড়কের চন্দ্রা, ক্যাডেট কলেজ, গোড়াই, সোহাগপাড়া, ধেরুয়া, দেওহাটা, মির্জাপুর বাইপাস, কুরনী, কদিমধল্যা, পাকুল্যা ও জামুর্কি এলাকায় তীব্র যানজট সৃষ্টি হয়েছে। যানজট নিরসনের জন্য ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

সুড়ঙ্গের হদিশ রেড রোডে!

একেবারে মাখনের মতো রাস্তা। যে-রাস্তায় খানা-খন্দ তো দূরের কথা, হয়তো ইঁদুরের গর্তও নেই! সুড়ঙ্গ সেই রেড রোডেরই তলায়! ফোর্ট উইলিয়ামের উল্টো দিকে। লম্বায় কুড়ি ফুট। তবে, যে রাস্তায় প্রজাতন্ত্র ও স্বাধীনতা দিবসের কুচকাওয়াজ হয়, সেই রেড রোডের কতটা নীচে ওই সুড়ঙ্গের হদিশ মিলেছে, জানা যায়নি। ময়দান থানার পুলিশ মঙ্গলবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছবি তুইল্যা কী হবে?

খানা-খন্দ আর ছোট বড় অনেকগুলো গর্তে ভারা বাগেরহাটের সাইনবোর্ড-বগী ভায়া মোরেলগঞ্জ-শরণখোলা আঞ্চলিক মহাসড়কের সড়কের ছবি তুলতে দেখে বিদ্রুপের স্বরে এমন মন্তব্য ভ্যান চালক সিরাজুল আকনের। সিডর ও আইলার পর থেকেই বেহার দশা সাইনবোর্ড-বগী সড়কের। সড়কটি পুনর্নির্মাণের কাজ শুরু হয়েছে প্রায় চার বছর। কিন্তু বছরের পর বছর পার হয়ে গেলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

দুর্ঘটনার ফাঁদ আগারগাঁও লিংক রোড

“বৃষ্টি হইলে রাস্তার এসব খানা-খন্দ পানিতে ভরে গেলে বোঝা যায় না কোথায় কতটুকু গর্ত। সিএনজি নিয়ে গর্তের পানিতে উল্টায় পড়ছিলাম। আর সিএনজিও পানি লাইগা বন্ধ হয়ে গেছিল। রাতের বেলা এইখানে লোকজনও কম, কারো সাহায্যও পাই নাই তখন।” বঙ্গবন্ধু আর্ন্তজাতিক সম্মেলন কেন্দ্রের সামনে দায়িত্বরত ট্রাফিক পুলিশ মো. রহিমের অনুযোগটা একটু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বন্দর নগরীর সড়কে চলাই দায়

বন্দর নগরীর সড়কে চলাই দায়. মিঠুন চৌধুরী, চট্টগ্রাম ব্যুরো বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-11 19:07:12.0 BdST Updated: 2015-08-11 19:07:12.0 BdST. কার্পেটিং উঠে পোর্ট কানেক্টিং সড়কটি পরিণত হয়েছে মেঠোপথে. ধুলোময় পোর্ট কানেক্টিং সড়ক. ইট দিয়ে পোর্ট কানেক্টিং সড়কের খানা-খন্দ সাময়িকভাবে মেরামত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সীতাকুন্ড মহাসড়কের বেহাল দশা

সীতাকুন্ড মহাসড়কের বেহাল দশা টানা বর্ষণে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের সীতাকুন্ডে আবারো খানা-খন্দ সৃষ্টি হয়ে বেহলা দশায় হয়েছে সড়কের। খানা-খন্দ বড় হয়ে অনেকটা জলাশয়ের আকার ধারণ করেছে। যার কারণে যান চলাচল ব্যাহত হচ্ছে অন্তত ৮টি পয়েন্টে। এরই কারণে যানবাহনের অনেক যন্ত্রপাতির ত্রুটি ঘটছে। এতে ৭ ঘণ্টার রাস্তা যাতায়াতে ১৪ ... «মানবকণ্ঠ, Aug 15»

গর্তে ভরা ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক, বাড়ছে দূর্ভোগ

টানা বৃষ্টিতে আবারো খানা-খন্দ, গর্ত সৃষ্টি হয়েছে দেশের লাইফ লাইন হিসেবে খ্যাত ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক। মহাসড়কে সৃষ্ট গর্তের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে উদ্বেগজনক জন ভোগান্তির আকারে। এতে দূর্ভোগে পতিত হয়েছে এই রুটের যাত্রীবাহী সাধারন থেকে বিলাস বহুল গাড়ীসহ সকল শ্রেণীর গাড়ীকে। সকল যানবাহনের গতিই নির্ধারিত গতির চেয়ে অনেক কম ও ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

মমতা যাবেন শুনেই খন্দে প্রলেপ তড়িঘড়ি

মুখ্যমন্ত্রীর যাওয়ার কথা। সেই সুবাদে এত দিন ফেলে রাখা রাস্তার ফাটা কপালে তুরন্ত মলম পড়ছে! যশোহর রোডের এয়ারপোর্ট ১ নম্বর গেট থেকে বিরাটি। সাকুল্যে চার কিলোমিটার। ভরা 'অফিসটাইমেও' গাড়ি চড়ে যেতে লাগে বড়জোর দশ মিনিট। অথচ গত ক'মাস ওটুকু পেরোতেই ঘণ্টাখানেক লেগে যাচ্ছে। রাস্তা জুড়ে গজিয়ে ওঠা বিরাট বিরাট গর্তে সৌজন্যে। «আনন্দবাজার, Aug 15»

রাস্তায় খানা-খন্দ, হৃদরোগ ও সোহরাওয়ার্দীর রোগীদের দুর্ভোগ

ঢাকা: কয়েকদিনের টানা বর্ষণ ও সংস্কারের অভাবে জাতীয় হৃদরোগ ইনস্টিটিউট এবং শহীদ সোহরাওয়ার্দী মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতাল সংলগ্ন রাস্তা জুড়ে গভীর খানা-খন্দের সৃষ্টি হয়েছে। জাতীয় হৃদরোগ ইনস্টিটিউট এবং শহীদ সোহরাওয়ার্দী মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালে আগত রোগীরা ছাড়াও শেরেবাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় ও কৃষি প্রশিক্ষণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

বেহাল পথের ভয়ে 'এক জনপদ'

এমনকি কিছুদিন আগে এখানকার খানা-খন্দে পড়ে এক পথচারী পা ভেঙ্গেছেন। “ড্রেনের পানি, বৃষ্টির পানি জমে কোথায় কোথায় গর্ত হইছে দেখাও যায় না। হাঁটতে গিয়া স্লিপ কইরা গর্তে পইড়া রোজার মধ্যে আমার এক কর্মচারী পা ভাঙ্গছে ওইখানে। এখনও পঙ্গু হাসপাতালে চিকিৎসা নিতেছে।” মসজিদের সামনে এক মুসল্লি অভিযোগ করলেন, এবড়ো থেবড়ো রাস্তায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»