Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খপ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খপ ÎN BENGALI

খপ  [khapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খপ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția খপ în dicționarul Bengali

Apuca [khapa] ABYA. Imediat, mai devreme sau mai târziu, ceva de făcut sau de prindere. [Intern]. খপ [ khapa ] অব্য. দ্রুত শীঘ্র বা হঠাত্ কিছু করা বা ধরার ভাবপ্রকাশক (খপ করে ধরে ফেলল)। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «খপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খপ

দ্যোত
ধূপ
ন-খন
নক
নন
না
নি
নিত্র
ন্তা
ন্দ
খপুষ্প
খপোত
খপ্পর
বর
বিশ
মধ্য
ম্বা
র-খর
রগোশ

Sinonimele și antonimele খপ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খপ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খপ

Găsește traducerea খপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খপ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

agarrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Grab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

हथियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

انتزاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

garra
270 milioane de vorbitori

Bengali

খপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

benne preneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Grab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Greifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

グラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

그랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Grab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vồ lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

हस्तगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

afferrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

chwycić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

apuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Αρπάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Grab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Grab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খপ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খপ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খপ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খপ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খপ»

Descoperă întrebuințarea খপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
... permission of the Author and or/the Publisher. Any and all vending sales and distribution not permitted without full book cover and this page. ! বাস কলিকাতায় | পেশায় সফটওয়্যার প্রফেশনাল পৃয়ীরাজ পাগলী কবিতার সাথে. k"াপা. ও. খপ(. Front Cover.
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Journal of Travels in India - পৃষ্ঠা10
শং২ উইথ। ২ant, থ।সে! মণ?স্থা" "ঃ" ঠাপধ। ৭২ilণ্ডনী—সাপt সধাণ। শু২uঃয়ল গ৭।গ। শস৭—শসiখী গণ্ড!ণী থ থৈ।শীপ। ধধB Rঙ৭২ল। নিপin ৭খ পান সিং .................. ৭ ৩৭ স&।ধপা ধুই।খপ সঠ ধাধুলা সগ/সালীণt সঃ।প—ওই।খপ ৭।৪৭। ৪৪৭ ৫ৗধ—ঞ্জখালী ওস।সম্পনi–ধুসসিi গঙ২ ওসাসv৭intশীল।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
3
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
চড়াই কুট-কুট করে এক-একটি ধান খায়, আর কাক খপ-খপ করে একটি-একটি লঙ্কা খায়। দেখতে-দেখতে কাক সব লঙ্কা খেয়ে শেষ করলে, চড়াইয়ের তখন ধানের সিকিও খাওয়া হয়নি। তখন কাক বললে, কি বন্ধু, এখন? চড়াই বললে, 'এখন আর কি হবে। বন্ধু হয়ে যদি আমার বুক খেতে চাও, তবে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury) Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal. তবে কি হবে? কাক বললে, “তুমি আমার বুক খুঁড়ে খাবে।' এই বলে তো দুজনে ধান আর লঙ্কা খেতে লাগল। চড়াই কুট-কুট জরে এক-একটি ধান খায়, কাক খপ-খপ করে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা35
... তরল বন্তু, রস, rm, মদিরা, জলবং দৃব্য | Liqui<i- ঞ- Lu¢- দুষ, আদৃট্ট তরল, জলাকৃতি | Liquid, 11- চ- দৃবদ্রব্য, অ্যাদৃন্ধিস্তু, রস, সত | To Liquidate, v. a. -ঋণ শেখে-দরঃ খপ পরিশেষে-কু, ধরে শেখে -দা, উসুল-দা, খপ-কমা, ঋণ অন্ন-বৃচ্য war রগে war রা শেখে-বৃচ্য _ অল্লে২ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
বস্তাগুলো পিঠে তুলে নেওয়ার সময় গাড়োয়ানরা ছেলেদের সাহায্য করল। এগুলো নিশ্চয়ই ভারী। হয়তো সেজন্য ছেলেরা সামনের দিকে ঝুঁকে হাঁটছিল। কাছে থাকলে হয়তো এদের খপ খপ করে পা ফেলার শব্দ আনিসা শুনতে পেত। সে বুঝতে পারছে না বস্তাগুলোতে কী থাকতে পারে।
Shelley Rahman, 2015
7
Loṭākamvala
দেখো, যদি বেরিরে আসতে পারো 1 কনজারভেটিভ ফ্যামিলি এইভাবে কত ট্যালেন্ট যে নট করছে ! আই পিটি দেম, আই পিটি ৷ র৷খালদা 1 গাছের আড়াল থেকে বেশ লম্বা চওড়া এক মহিলা ডাকলেন ৷ রাখালবাৰু বললেন, যাই অনুভা ৷ প্রৰীরবাবু খপ করে আমার একটা হাত চেপে ধরে বললেন, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
8
আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...
কেউ তাহা জানে কি ? কেউ কচু কাছে তার খেন্তুকহু ? খ্যামদাস নানা তার আকিঙের থানাদার আর তার কেউ নেই এ-হাতাতাই বুঝি একা সে মুখখানা ফ্যাকাশে, ব'স্তুস আছে কাঁদ-কাঁদ বেচারা ? খপ খপ পারে সে নাচুত যে আয়োস, পাল৩রা ছিপ তার কুডি, পাইতো সে সারাদিন 'সারে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014
9
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
ঈথী উ৪২নী ধান গ ঈ ষ্টিংঞ্জন আগে নাম মধু থt৭২জু এগু' ঠংলাঃ 4ধণীন নামন্ত' নং৭ খ{Rat ৪:খপ খ।খ ঠ অন ন থu Agtai 48alখ ঔ. আধুধ'ঃ মান ঠ ঃ থাম!ীনা ৩ খং ঔ. নমখি। ২।খু us নাসা ইউ৭tথ ঠ, নমt ou ২'শ ৪২৭২ নং৭ ও খপ খtথ ঠ. at AsHi diস। ৭৭tR RSg ঔ।খ ঠ, ৯ ২'গনী ও খনিন মঃ উই ঠ, অঞ্জ' ...
Bālakr̥shṇa, 1986
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... ঘন ঘন হাই তোলা তার একটা অভ্যাস ; তাতে সে বেশ আরাম বোধ করো সতাবতী উঠে দাড়ালো, ঘোমটা টেনে বাইরে গিযে খপ খপ করে ওপরে উঠতে লাগলো, সিডি এত প্রশস্ত এবং বেশী যে যেন একটা মরুভূমি চিৎ হযে শুযে আছে- অ"কুটন্বরে সে বললো, 'কত সিডি বাপু, যেন আর তুংরাবে না?
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খপ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খপ în contextul următoarelor știri.
1
ম্যাডামের ডায়েরি থেকে
কখন থেকে তোমাকে খুঁজে বেড়াচ্ছি কিন্তু কেউই তোমার খবর দিতে পারছে না। থাকার জন্যে তুমি আর জায়গা পেলে না। যেন কত দিনের পরিচয়। আমি কোথায় থাকব সেটাও উনি ঠিক করে দেবেন। এই না হলে ম্যাডাম। মৃদু ঠেস দেবার ইচ্ছে হল। আমাকে খুঁজছেন হঠাৎ। ভাল করে তো আমাদের পরিচয়ই হয়নি। খপ করে আমার হাতটা ধরে রেস্টুরেন্টের বেঞ্চিতে বসিয়ে দিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
এ ঘটনায় মেয়েদের স্কুলে উপস্থিতি কমতে পারে
তাঁর ছবি তোলার জন্য কয়েকজন সংবাদকর্মী ঘরে ঢুকতেই একজনকে খপ করে জড়িয়ে ধরে এই বৃদ্ধা বললেন, 'আমি আপনার পায়ে ধরি। আমার নাতিনরে আইনা দেন।' এই নাতনির চোখ দিয়েই পৃথিবীকে দেখতেন কাঞ্চন বিবি। নাতনিই তাঁকে খাওয়াত, এটা-সেটা বলত। গত বৃহস্পতিবার দুপুরে সেই নাতনি পড়তে যাওয়ার কথা বলে বাসা থেকে বেরিয়ে আর ফেরেনি। শুক্রবার দুপুরে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
বিবেক যখন রাজনীতি কিংবা মিডিয়া-চালিত
বেশির ভাগ ক্ষেত্রে কাপুরুষরাই বুক ফুলিয়ে বেড়ান, যেন তারাই 'বনের রাজা সিংহ'৷ মারাঠি সেই প্রবাদের মতো আসলে 'বিড়াল' অন্ধ বলেই 'ইঁদুর' হয়েও তারা মহাবীর৷ বিড়ালের কাজ ইঁদুরকে বাগে পেলে খপ করে ধরে তা দিয়ে আহার সারা৷ সেই বিড়াল যদি অন্ধ হয়, ইঁদুর তো নেচে বেড়াবেই৷ রাষ্ট্রে আইন কার্যকর রাখার দায়িত্ব সরকার এবং আইন প্রয়োগকারী ... «বিষয় | DW.DE, Aug 15»
4
স্লো মোশন ঝকমারি
বিরাট রথের বারান্দা থেকে প্রসাদ হরিল্লুঠ হবে, আর তা কুড়িয়ে নেওয়া জন্য লোকজনের কী আদেখলাপনা। আমার রথের প্রতি কারও কোনও সম্মান না দেখে এবং এত শ্লথ গতির একটি যান কিছু ক্ষণ চালিয়ে খুব বোর হয়ে, রথের মাথার ডান্ডিটা ধরে খপ করে হাতে উঠিয়ে নিয়ে বাড়ি ফিরে আসতাম। তাতে অবশিষ্ট মার্বল পেপারের সজ্জাও একেবারে ছিরকুটে মেরে যেত। «আনন্দবাজার, Iul 15»
5
পাঁচতলা থেকে স্ত্রীর লাফ, ক্যাচ ধরলেন স্বামী (ভিডিও)
... তবে স্বামী এ হুমকি শোনার পর বসে থাকেনি, উপস্থিত বুদ্ধি ব্যবহার করে সাথে সাথে চারতলার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে অপেক্ষা করতে থাকে, এরই মধ্যে রাগান্বিত স্ত্রী কথা অনুযায়ী কাজও করে ফেললেন, আত্মহত্যার জন্য লাফ দিলেন পাঁচতলার ব্যালকনি দিয়ে, তবে এ যাত্রায় বেঁচে গেলো, খপ করে ক্যাচ ধরে ফেললেন স্ত্রীকে, পরবর্তীতে রাস্তায় লোক জড়ো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
6
সড়কে চাই নৌকা সার্ভিস
কিন্তু রাস্তায় যখন পানি থাকব মানে যখন আমি নৌকা ভাড়া দিতে যামু, তখন যদি কয়েন পইড়া যায়, তাইলে কি পানির তলা থেইকা কুড়ায়া তুলতে পারমু? অথচ কাগজের নোট হইলে ভাইস্যা থাকব। পড়ার লগে লগে খপ কইরা তুইলা ফেলমু। আমার এক বন্ধু বলল, ঢাকা শহরে নৌকা সার্ভিস চালু হলেও খুব লম্বা জার্নি করা উচিত হবে না। কারণ নৌকায় চুইয়ে চুইয়ে পানি ওঠে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
7
শেয়াল ও আরব
এ নেশা প্রতিরোধ করার সামর্থ্য জানোয়ারগুলোর ছিল না। ওরা আবার ফিরে এলো। আরব লোকটি আবারও তার চাবুক উঠাল। কিন্তু এবার আমি তার হাতটা খপ করে ধরে ফেললাম। তিনি বললেন, 'জনাব, আপনি ঠিকই করেছেন। ওদেরকে ওদের কাজ করতে দেয়া উচিত। তাছাড়া তাঁবু গোটানোর সময় হয়ে গেছে। দেখলেন তো, কী বিস্ময়কর জন্তু ওগুলো! আর কতটা ঘৃণা করে ওরা আমাদের!'. «Jugantor, Iun 15»
8
রাক্ষুসে মাছ
লোকে বলে, কই মাছের জান! কেটে বেছে কড়াইয়ের ফুটন্ত তেলে ফেললেও লাফায়। এই কই মাছেরই এক জ্ঞাতী ভাইয়ের সন্ধান মিলেছে উত্তর অস্ট্রেলিয়ায়, যাকে নিয়ে ভীষণ চিন্তিত বিজ্ঞানীরা। জিওল গোত্রের এই মাছ নাকি অন্য বড় মাছকেও ছাড়ছে না। শুধু অন্য মাছই নয়, খপ করে পাখি ধরেও নিমেষে গলাধঃকরণ করছে। কীভাবে? এ মাছ শুধু পানিেতই নয়, ডাঙাতেও ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
9
মিথ হারানো মিথের শহর ঢাকা
মনে হতো, পানি থেকে আজগুবি একটা জানোয়ার ঝপ করে উঠে এসে খপ করে ধরে ফেলবে আমাকে। ভয়ে বুক শুকিয়ে উঠতো, ভীষণ তেষ্টা পেতো তখন। ভয়ের কারণও ছিল। পুকুরটার একটা বদনাম আছে। প্রতি বছর হোসেনি দালানের পুকুর 'ভোগ' নেয় বলে আগেই শুনেছিলাম। কেউ না কেউ প্রতি বছর ডুবে মরতো ওই পুকুরে। শুনেছি, রাতদুপুরে ইয়া বড় বড় 'ডেগ' অর্থাত্ তামার মস্ত ... «Boinik Barta, Mai 15»
10
ক্যালাভেরাসের বিখ্যাত লম্ফপটু ব্যাঙ | মার্ক টোয়েন | অনুবাদ: মনজুর শামস
এবং আপনি তখন থাকলে চোখের পলক ফেলারও আগে দেখতে পেতেন ব্যাঙটি সোজা লাফিয়ে উঠেছে এবং খপ করে একটি মাছি সাপের মতো মুখে পুরেই শক্ত মেঝেতে থপ করে বসে পড়েছে ঠিক এক দলা শক্ত কাদার মতো, এবং উদাসীনভাবে পেছনের পা দিয়ে এমনভাবে মাথার একপাশ চুলকাচ্ছে যেন তার কোনও ধারণাই নেই—সে যা করছে তা অন্য কোনও ব্যাঙের পক্ষে করে দেখানো সম্ভব ... «Bangla News 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খপ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe