Înțelesul "গচ্চা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গচ্চা ÎN BENGALI

গচ্চা  [gacca]

CE ÎNSEAMNĂ গচ্চা ÎN BENGALI?

Definiția গচ্চা în dicționarul Bengali

Bine, bârfe [gaccā, gacchā] b. Despăgubiri; Pedepse inutile; Pierderi pentru inutile (s-au pierdut mulți bani; [Intern].

গচ্চা, গচ্ছা [ gaccā, gacchā ] বি. ক্ষতিপূরণ; অনর্থক দণ্ড; অসাবধানতার জন্য লোকসান (একগাদা টাকা গচ্চা গেল; গচ্চা দিতে হল)। [দেশি]।

TRADUCEREA গচ্চা

Găsește traducerea গচ্চা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গচ্চা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গচ্চা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 罚款
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pena
• Traducător din Bengali - Engleză: Penalty
• Traducător din Bengali - Hindi: दंड
• Traducător din Bengali - Arabă: عقوبة
• Traducător din Bengali - Rusă: штраф
• Traducător din Bengali - Portugheză: pena
• Bengali: গচ্চা
• Traducător din Bengali - Franceză: pénalité
• Traducător din Bengali - Malaeză: Penalti
• Traducător din Bengali - Germană: Strafe
• Traducător din Bengali - Japoneză: ペナルティ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 패널티
• Traducător din Bengali - Javaneză: paukuman
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hình phạt
• Traducător din Bengali - Tamilă: அபராதம்
• Traducător din Bengali - Marathi: गळी घासणे
• Traducător din Bengali - Turcă: ceza
• Traducător din Bengali - Italiană: pena
• Traducător din Bengali - Poloneză: kara
• Traducător din Bengali - Ucraineană: штраф
• Traducător din Bengali - Română: pedeapsă
• Traducător din Bengali - Greacă: ποινή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: straf
• Traducător din Bengali - Suedeză: straff
• Traducător din Bengali - Norvegiană: straff

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গচ্চা»

Descoperă întrebuințarea গচ্চা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গচ্চা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Āmi bāsi, tumi bāso to

'হাসালেন সাহেব, হাসালেন। কাগজ বের করে বাংলাদেশে পেটের ভাত হয় না, লণ্ডনে হবে? দেশের জন্যে একটু ভালবাসা আছে বলে গাঁট থেকে গচ্চা দিচ্ছি। যতদিন পারি দিয়ে যাব। দেশ আমাকে মনে রাখলে রাখবে, না রাখলে দুঃখ নেই।' কাশেমের জানতে ইচ্ছে করছিল, 'গচ্চা দেবার ...

Syed Shamsul Huq, 1993

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

এবারও অনেকগুলো টাকা গচ্চা গেল তাহলে। বুলু কেন, বাড়ির সবাই জানে কদমপুরে এবার বাড়িঘর বানানোর মতো একটুখানি জায়গা হচ্ছে অথচ হচ্ছে না আসলে। মন্দের ভালো, বুড়ো সৎ লোক। বায়নার টাকাটা পুরোই ফেরত দিয়েছে। কেন যে এই ভজকট ব্যাপারে জড়াতে গেল।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আমি উৎসাহ প্রকাশ করি, “বাহ! সত্যি ভালো খবর। এটা কি সেই গার্মেন্টস, ওই যে আপনার ধনী বন্ধুর, যে আপনাকে কাজ দিয়েছিল? “হ্যা হ্যা, প্রায় চিৎকার করে ওঠে ওমর। ব্যাবসায় গচ্চা খেয়ে আমি তো তার পায়ে গিয়ে পড়লাম, একটা কিছু করো, নইলে মৃত্যু ছাড়া আমার পথ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Uttaraparba Mujibanagara

... খুব বেশী Sophistication ওর কঠের ব] চিত্তের প্রতিবন্ধক ন] হরে ওঠে] কারণ, বাউলগ]নের উৎস ত মুত্তিকা ] দুপুরে কলেজ ষ্টাট t প্রকাশক কিছু অর্থ দেওরার কথা ] কিংমু দেখ] নেই ৷ হতাশ ফিরে এলাম | বহু সমর গচ্চা গেল] সন্ধ]]র লষ] হাট'-গড়িযাহাটা পয]ত ] সন্ধ]]র টলষ্টর ] নিবির ...

Śaokata Osamāna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গচ্চা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গচ্চা în contextul următoarelor știri.

টোল রদের দাবিতে ডাক ট্রাক ধর্মঘটের

এআইএমটি-র টোল কমিটির চেয়ারম্যান জি আর ষণ্মুগাপ্পার দাবি, ''জোকা আইআইএম-এর সঙ্গে একটি পরিবহণ সংস্থা যৌথ সমীক্ষায় দেখেছে, গোটা দেশের বিভিন্ন জাতীয় সড়কে টোলের লাইনে দাঁড়ানো, শ্রমদিবস নষ্ট, দূষণ, দুর্নীতি প্রভৃতি কারণে ফি-বছর ব্যবসায়ীদের প্রচুর টাকা গচ্চা যায়। আমরা টোলের এই বিপুল ভার বহন করব কেন?'' কিন্তু টোল না-দিলে নতুন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আন্দোলনকারীরা ভ্যাট বিরোধী স্লোগানে রাঙিয়ে দিল গাড়িটি

দেখেই বোঝা যাচ্ছে, গাড়িটিতে নতুন করে রঙ করাতে হবে এখন এবং এর জন্য গাড়ির মালিকের বেশ কিছু অর্থ গচ্চা যাবে। ওই ছবিগুলো শেয়ার করে রফিকুল্লাহ রোমেল নামে আরেক ফেসবুক ব্যবহারকারী লিখেছেন, 'ছেলেগুলা ভাল আছে। ক্রিয়েটিভ, রোমান্টিক, কিউট গুণ্ডা। কি সুন্দর ভাংচুর না করে গাড়িটাকে সাজিয়ে দিল। একদম ব্র্যান্ডিং। আর দুষ্ট লোক ... «BBC বাংলা, Sep 15»

বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম আরও বাড়ানো উচিত!

মোবাইলে কথা বলার ফলে এত এত টাকা আপনি গচ্চা দিচ্ছেন। আর উপকারী গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ালেই হাউকাউ করবেন কেন? মোবাইলের পেছনে এত টাকা খরচ করতে পারলে গ্যাস-বিদ্যুতের পেছনেও খরচ করতে পারবেন। আমরা কিন্তু খুব বেশি দাম বাড়াইনি। সামান্য বাড়িয়েছি। আরও বাড়ানো উচিত বলেই আমাদের অভিমত। ষ বাংলাদেশের রেকর্ড বই খুব একটা সুবিধার ... «সমকাল, Sep 15»

ফটিকছড়িতে আমনখেতে পানি, ক্ষতির আশঙ্কায় চাষিরা

এসব বিলে পানি নিষ্কাশনের ব্যবস্থা নেই। সমিতিরহাট গ্রামের চাষি রফিকুল ইসলাম (৩৫) বলেন, 'সমিতিরহাট বিলের অধিকাংশ জমিতে বছরে একবার ফসল হয়। কয়েক দিনের বৃষ্টিতে সেই ফসলও নষ্ট হচ্ছে। আমার ৪ একর জমির রোপা আমন সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে। এতে খরচ করা প্রায় এক লাখ টাকা গচ্চা গেল।' সুন্দরপুর গ্রামের চাষি এনায়েত করিম (৩২) বলেন, 'সুন্দরপুর বিলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সক্রিয় এমপিও জালিয়াত চক্র

ভুয়া এমপিওর কারণে প্রতি মাসে সরকারের গচ্চা যাচ্ছে কোটি কোটি টাকা। এমপিওভুক্তি নিয়ে জালিয়াতি ঠেকাতে গত ৬ এপ্রিল থেকে প্রথমবারের মতো রংপুর অঞ্চলের এমপিওভুক্তির কাজ বিকেন্দ্রীকরণ করা হয়। রাজধানীর শিক্ষা ভবন থেকে এ দায়িত্ব চলে যায় মাউশির রংপুর অঞ্চলের উপ-পরিচালকের কার্যালয়ে। আবেদন গ্রহণ শুরু হয় অনলাইনে। তবে 'চোর না ... «সমকাল, Sep 15»

শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!

সেই মতো ইতালির মিলানের মালপেনসায় নামিয়ে আনা হয় ইজি-জেটের বিমানটিকে। ঘটনার দরুন নির্ধারিত সময়ের ঘণ্টাখানেক পর গন্তব্যে পৌঁছয় বিমানটি। প্রাথমিক ভাবে চমকে গেলেও ঘটনার কথা ভেবে পরে মজাই পেয়েছেন যাত্রীরা। “চেঁচামেচি, দেরি, ইজি জেটের কয়েক হাজার পাউন্ড গচ্চা যাওয়া.......সবই সামান্য এক কর্কের জন্য! ছ্যা ছ্যা”— এমন মন্তব্যও ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

চীনা পুঁজিবাজারে আশার আলো

গত সোমবার চীনের প্রধান পুঁজিবাজার সাংহাই স্টক এক্সচেঞ্জের সমন্বিত সূচক এক ধাক্কায় ৮ দশমিক ৪৫ শতাংশ পড়ে গেলে জিয়ালিনের ২২০ কোটি ব্রিটিশ পাউন্ড বা বাংলাদেশের ২৭ হাজার ৫২২ কোটি টাকার সমান অর্থ গচ্চা গেছে। ওই দিন বিশ্বব্যাপী বড় বড় পুঁজিবাজারে ব্যাপক দরপতন ঘটে, যেটাকে বিশ্ব গণমাধ্যমগুলো 'ব্ল্যাক মানডে' বা 'কালো সোমবার' বলে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ভারতীয় রুপির বিপরীতে শক্তিশালী হয়েছে টাকা

তিনি বলছিলেন, 'পেট্রাপোল-বেনাপোল স্থলবন্দরে একটা মালবাহী ট্রাক যখন পণ্য খালাস করতে না-পেরে দিনের পর দিন দাঁড়িয়ে থাকে আর রফতানিকারীকে রোজ দেড়-দুহাজার টাকা করে গচ্চা দিতে হয় তার সেই ক্ষতির তুলনায় এই ডলারের বিপরীতে লাভটা আসলে অতি সামান্য!' তবে বাংলাদেশ থেকে যারা ডাক্তার দেখাতে, অস্ত্রোপচার করতে, নেহাত তাজমহল দেখতে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

এক দিনেই গচ্চা ২৭ হাজার কোটি টাকা

আর এতেই ওয়াং জিয়ালিনের গচ্চা গেছে বিপুল পরিমাণ অর্থ। ব্লুমবার্গ বিলিয়নিয়ার ইনডেক্স অনুযায়ী, বিশ্বের শীর্ষ ধনীদের মধ্যে ১৭ নম্বর হচ্ছেন ওয়াং জিয়ালিন। ১৬ বছরের সৈনিক জীবন পার করা ৬০ বছর বয়সী চীনা এই নাগরিক বর্তমানে এশিয়ার শীর্ষ ধনী ব্যক্তি। সর্বশেষ ব্ল্যাক মানডের কারণে ৩৬০ কোটি মার্কিন ডলার কমে তাঁর নিট সম্পদের পরিমাণ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

মালিকানা রাখার শর্ত অর্থ পরিশোধ

ক্রিকেটারদের বেতনসহ বিভিন্ন খাতে বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগের (বিপিএল) আগের সাত ফ্র্যাঞ্চাইজির কাছে বোর্ডের পাওনা রয়েছে ৬৯ কোটি টাকা। এবার তাই পুরনো সব দলকে বাদ দিয়ে নতুন টেন্ডার আহ্বান করে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি)। আর এতে বিশাল অঙ্কের অর্থ বিসিবি গচ্চা দেবে কিনা, সামনে এসে যায় সেই প্রশ্নটি। অবশ্য বকেয়া টাকা ... «বণিক বার্তা, Aug 15»