Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কুচো" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কুচো ÎN BENGALI

কুচো  [kuco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কুচো ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কুচো» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কুচো în dicționarul Bengali

Kucho [kucō] Dr Kucho. কুচো [ kucō ] দ্র কুচা

Apasă pentru a vedea definiția originală «কুচো» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কুচো

কুচ-কুচ
কুচকুম্ভ
কুচক্র
কুচনি
কুচন্দন
কুচফল
কুচরিত্র
কুচর্যা
কুচ
কুচাগ্র
কুচানো
কুচাল
কুচি
কুচিকিত্সক
কুচিন্তা
কুচিলা
কুচুটে
কুচুত্
কুচুর-মুচুর
কুচ্ছা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কুচো

কেঁচো
পেঁচো

Sinonimele și antonimele কুচো în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কুচো» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কুচো

Găsește traducerea কুচো în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কুচো din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুচো» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

camarón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Shrimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

झींगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جمبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

креветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

camarão
270 milioane de vorbitori

Bengali

কুচো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

crevette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dicincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Garnele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

エビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

disigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बारीक चिरलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

gamberetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

krewetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

креветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

crevetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

garnale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

räkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

reker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কুচো

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কুচো»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কুচো» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কুচো

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুচো»

Descoperă întrebuințarea কুচো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুচো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
আমি পিদিম দিচ্চি, তুমি এক পয়সার কুচো গজা কিনে আনলে-কুচো গজা না জিবে গজা-না, কুচো গজা। বেশ মনে আছে, ময়রা বুড়ীর দোকান থেকে। নিতাই এর ঠাকুরমা, মনে আছে? -খুব। বটতলায় দোকান ছিল। আহা, সে তো কতদিন মরে এসেচে এখানে-তাকে কখনো দেখিনি। -তারপর সেদিন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
এই ও- বেলায় দিয়ে যাচ্চি বলে আর ছ'মাসেও আদায় হবার জো নেই—এ কি, বাঁড়ুয্যেমশাই যে কবে এলেন? প্রাতঃপেন্নাম হই। বাঁড়ুয্যেমশায়ের বাঁ হাতে একটা গাড়, পায়ের নখে, গোড়ালিতে কাদার দাগ, কানে পৈতা জড়ানো, ডান হাতে কচুপাতায় মোড়া চারটি কুচো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
আরণ্যক (Bengali):
পটা জুড়িরা, তাহাতে কুচো কুচো ফুল ধবিরাছে, ফুলগুলি এত ছোট যে কাছে না গেলে চোখে পড়ে নাকিত কি ঘন নিরিড় সুবাস সে-ফুলের! ঝে৷পের নিভূত তল তার ৷এ-৷ ত সেই অজ৷ন৷ বনপুণেপর সুবাসে | পরেই বলিরাছি সরসৃভী কুডীর বন পাখির আডডা | এত পাখিও আছে এখানকার বনে!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আর একটা কি গাছ, তার ডালপালা প্রায় অর্ধেক ঝোপটা জুড়িয়া, তাহাতে কুচো কুচো ফুল ধরিয়াছে, ফুলগুলি এত ছোট যে কাছে না গেলে চোখে পড়ে না— কিন্তু কি ঘন নিবিড় সুবাস সে-ফুলের ঝোপের নিভূত তল ভারাক্রান্ত সেই অজানা বনপুষ্পের সুবাসে। পূর্বেই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
হাতদুই উপরে গাছপালা, মোটা মোটা কাঠের মতো শক্ত গুড়িওয়ালা কি একপ্রকার একটা কি গাছ, তার ডালপালা প্রায় অর্ধেক ঝোপটা জুড়িয়া, তাহাতে কুচো কুচো ফুল ধরিয়াছে, ফুলগুলি এত ছোট যে কাছে না গেলে চোখে পড়ে না-কিন্তু কি ঘন নিবিড় সুবাস সে-ফুলের!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
Kācėra mānusha
... শুষে, ফিরে যেতে চাই আদি উৎসমুখে-স্থষ্টির প্রত্যুষে | কত না বিপদ এসে জলেতে লুকেয়ে, ভোরের আগুন জলে সোনালী নৌকেম্মু'র ৪ বুদ্ধিমান প্রাণীদের বেড়াজালে জলে একাকার, বৃটির হঠাৎ বিত্তক্ষারণে কুচো কুচো হয়ে ঝরে গাঢ় অন্ধকার ৷ ভীরের অশ্বথে কাঁপে ১ ৯.
Dinesh Das, 1963
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা230
তার অবস্থা ভালো না, আজ সন্ধ্যাবেলা গয়া এসে পড়াতে এবং রাত্রে থাকবে বলাতে নীরি একটু বিপদে পড়ে গিয়েছিল। কি খাওয়ায়? একসময়ে এই অঞ্চলের নামকরা লোক ছিল গয়ামেম। খেয়েচে দিয়েছেও অনেক। তাকে যা-তা দিয়ে ভাত দেওয়া যায়? কুচো চিংড়ি দিয়ে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তারই দক্ষিণে কুচো ইটের জঙ্গলাবৃত স্তুপে অর্ধপ্রোথিত হাঙ্গরমুখো পাথরের কড়ি, ভাঙ্গা থামের অংশ – বারভুইয়াদের বাংলা থেকে, রাজা প্রতাপাদিত্য রায়ের বাংলা থেকে, বর্তমান যুগের আলোয় উকি মারছে। দীঘির যে ইষ্টক সোপানে সকাল সন্ধ্যায় তখন অতীত ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... হলেও মুখ বাঁকিয়ে বলত, “আরে এরা আর কত ভালো হবে, ঘটি তো, কুচো চিংড়ি খায় আর বড়ো বড়ো ঢেকুর তোলে।” আমার খুব মজা লাগত এই ঘটি-বাঙালী তর্ক। “বাঙাল আর ঘটি নিয়ে আমাদের ভাইবোনদের মধ্যেও ঝগড়া লেগে যেত, স্পষ্ট দুটি দলে ভাগ হয়ে যেতাম। মেজো কাকার ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
কালিন্দী (Bengali):
অমল ভুরু কুচকাইরা রলিল, সে হল বিশ্ববিদা৷লযের রতু- হীরের টুকরে৷; আমার হলাম করলার কুচো | সন্বন্ধ ঘনিষ্ট হলেও তার স্থ্যন হল ওসানার গহনার, আর আমাদের স্থ্যন চুলে ৷র | তার নাগাল আমি পাব কেমন করে, বল ? ওহমাঙ্গিনী একটু আহত হইরা চুপ কবিরা রহিওলন | একটু নীরর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুচো»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুচো în contextul următoarelor știri.
1
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দিল্লি দরবারে লিয়েন্ডার আছেন, টেনিস নেই
... সরকারের দ্বিতী়য় গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী অরুণ জেটলি লটারিতে ড্র (খেলার সূচি) করলেন, তার আশপাশে পর্যন্তও সোমদেবদের নিয়ে বিলবোর্ড, হোর্ডিং দূর অস্ত, কুচো প্ল্যাকার্ডও চোখে এল না! মাসের শেষে দিল্লিতে হতে চলা এনসিসি-র জাতীয় গেমসের হোর্ডিং ফলাও করে বিজ্ঞাপিত হচ্ছে প্রগতি ময়দানের কাছে, কিন্তু লিয়েন্ডারদের চিহ্ন কোথাও নেই! «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
পানিফলে ভাল ফলনের আশায় দেগঙ্গার চাষিরা
খায়েরুল দেওয়ান, মুছা মণ্ডল, ফজলুর দফাদার, কাদের বিশ্বাসদের মতো পানিফল চাষিরা জানালেন, এই চাষের প্রধান সমস্যা, ঝাঁঝি ও কুচো পানা। যা গাছের বৃদ্ধিতে বাধা তৈরি করে। এ ছাড়া, শামুকও গাছের পাতা-কাণ্ড খেয়ে ক্ষতি করে। এই সমস্যা কাটিয়ে উঠতে পারলে অল্প সময়ে বেশি লাভে চাষ করা যায় বলে জানালেন চাষিরা। তিনি। আষাঢ় মাসের প্রথম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
পুকুরে বোরোলি চাষের আশায় বাঙালি
তা ছাড়া, নদীর জীবন্ত পোকামাকড়, কুচো মাছের পোনা ওই মাছেদের বেশি পছন্দ। খাদ্যাভ্যাস বদলালেও মাছের স্বাদ নষ্ট হতে পারে। তবে স্বাদের সামান্য হেরফের হলেও বোরোলির প্রতি টান কমবে না বলেই মনে করছেন মৎস্য দফতরের আধিকারিকেরা। মৎস্য দফতরের কোচবিহার জেলা আধিকারিক অলোকনাথ প্রহরাজ বলেন, ''বাণিজ্যিক ভাবে চাষ হলে বোরোলি সংরক্ষণের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
ধানের সঙ্গেই মৃগেল, কাতলা
বর্ষায় ধান জমিতে জল জমলে স্বাভাবিক ভাবে পুঁটি, ট্যাংরা, ল্যাটা, কই, মাগুর, শিঙি, কুচো চিংড়ি জাতীয় মাছ জন্মায়। আবার বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিতে ধানের সঙ্গে মাছ চাষ করা যেতে পারে। সুবিধা হল, ধানখেতে সাধারণত মাছের জন্য আলাদা করে কৃত্রিম খাবারের দরকার হয় না। শুধু জিওল মাছ চাষের জন্য প্রোটিন জাতীয় পরিপূরক খাদ্য দেওয়া যেতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
প্রাচীন দেওয়াল পোক্ত করেই ঠেকানো হচ্ছে বর্ষা
দেওয়ালের কিনারায় গোটা ইট ও মাঝখানে ভাঙা ও কুচো ইট ব্যবহার করা হচ্ছে। দেওয়ালগুলো সাধারণত এক থেকে দু-আড়াই মিটার পুরু। উচ্চতা কোথাও কোথাও দু'মিটার। বেশিরভাগ প্রত্নক্ষেত্রই উৎখননের পরে খোলাই ফেলে রাখা হয়। কিন্তু তাতে জল-বাতাসের সংস্পর্শে এসে সেই স্থাপত্যের ক্ষতিও হয়। যে কারণে, অনেক পুরাতত্ত্ববিদের মত, খননের পরে স্থাপত্য ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
চিংড়ি নিয়ে দু'চার কথা
এর ওপরে কুচো চিংড়ি, মেতি চিংড়ির অগ্রজ। বড়াভাজা খাওয়ার জন্য আদর্শ। এ কলকাতা শহরের প্রায় সমস্ত দিশিমদের পানশালায় মিলবে কুচো চিংড়ি ভাজা, লাল টকটকে। ওপরে পেঁয়াজ লঙ্কার কুচো ছড়ানো। শুধু কি তাই? না শুধু তাই নয়, এই যে বাঙালরা লাফায় ওদের সাধের ইলিশ ইলিশ করে, তারা অব্দি পান্তাভাতের সঙ্গে চিংড়ির মানে কুচো চিংড়ির ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
পাউভাজিতে মাতোয়ারা গোটা মুম্বাই
চৌকো করে কুচো পিঁয়াজ, লেবু থাকবে সঙ্গে। হোটেল সাবরিতে দাঁড়িয়ে দেখলাম পুরো প্রক্রিয়া। কিনলাম ১০৫ টাকার। তা দিয়েই হয়ে গেলো চারজনের। ভয়ে ভয়ে মুখে দিলেও খেতে ভালোই লাগলো। বুঝলাম কেন এত কদর আমাদের কাছের সাধারণ পাউরুটির। মুম্বাই গেলে খেতে ভুলবেন না কিন্তু! এছাড়া পিঁয়াজু, ডালপুরির সঙ্গে পাবেন ২০ রুপি দামের কচুরি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
মন্টিনিগ্রোয় আগুন জ্বালছেন মাশা
সঙ্গীর সঙ্গে আড্ডা মারার ফাঁকে এক সময় তীরে গড়িয়ে আসা কুচো ঢেউয়ে পা ভেজালেন মাশা। আবার কখনও খেয়াল বশে বন্ধুর ছবি তুলতেও কসুর করলেন না। ক্যামেরার লেন্স সাক্ষী থাকল স্ফটিক কুঁদে তৈরি উন্মুক্ত দেহ বল্লরীর। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড করুন ফ্রি মোবাইল অ্যাপ। প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে Ei Samay-এর ... «Ei Samay, Iul 15»
10
একশো পেরিয়ে পাইস হোটেল
প্রায় প্রতিদিনই ন'রকমের মাছ রান্না হয়— ইলিশ, ভেটকি, পাবদা, ট্যাংরা, মৌরলা, পারশে, বাটা, ভোলা। রুই-কাতলা তো আছেই। তবে দাম অত্যন্ত বেশি বলে চিতল সবসময় হয় না। গরমের শুরুতেই পাওয়া যায় নিম-বেগুন, আলু-উচ্ছে ভাজা। পাবেন পটলের রকমফের মেনু। কুচো চিংড়ি দেওয়া এঁচোড়-মোচা-লাউয়ের পদও পাওয়া যায়। শীতকালে ফুলকপি সহ কই মাছের ঝোল, ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কুচো [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kuco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe