Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMARÓN

La palabra camarón procede del aumentativo de cámaro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMARÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · ma · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camarón

crevete

Caridea

Cartidele sunt o infrastructură de crustacee decapod marine sau de apă dulce cunoscute de obicei ca creveți, creveți sau creveți. Dimensiunile lor variază de la 2 la 35 de centimetri în lungime, au picioare mici, marginile fibrelor ale fălcilor, corpul comprimat, coada foarte lungă față de corp, armura este inconsecventă și are culori variabile, transparente sau gri . Ele sunt relativ ușor de găsit în toată lumea, atât în ​​stare proaspătă cât și în apă sărată. Sunt mult mai mici decât crevetele și creveții. Los carídeos son un infraorden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos vulgarmente como camarones, quisquillas o esquilas. Su tamaño oscila entre los 2 y los 35 centímetros de longitud, tienen las patas pequeñas, los bordes de las mandíbulas fibrosos, el cuerpo comprimido, la cola muy prolongada respecto al cuerpo, la coraza poco consistente y son de color variable, transparente o grisáceo. Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce como en agua salada. Son mucho más pequeños que las gambas y los langostinos.

Definiția camarón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a creveților în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este șoferul neexperimentat. O altă semnificație a creveților în dicționar este decapodul crustacean, macruro, de trei până la patru centimetri, asemănător cu o cremă mică, de culoare maronie. Este comestibil și este, de asemenea, cunoscut sub numele de creveți și forfecare. Creveți este de asemenea vârful. La primera definición de camarón en el diccionario de la real academia de la lengua española es conductor inexperto. Otro significado de camarón en el diccionario es crustáceo decápodo, macruro, de tres a cuatro centímetros de largo, parecido a una gamba diminuta, de color pardusco. Es comestible y se conoce también con los nombres de quisquilla y esquila. Camarón es también propina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «camarón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
chamarón
cha·ma·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
mamarón
ma·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMARÓN

camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarroya
camarú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
gallarón
gansarón
ladrón
maharón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimele și antonimele camarón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «camarón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARÓN

Găsește traducerea camarón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camarón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camarón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shrimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झींगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

креветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camarão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crevette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Garnele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海老
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोळंबी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gamberetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krewetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

креветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creveți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garnale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

räkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMARÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camarón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camarón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camarón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAMARÓN»

Camarón y cangrejo, corren parejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARÓN»

Descoperă întrebuințarea camarón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Camarón que se duerme (se lo lleva la corriente de opinión)
«Así pues, cegados y ensordecidos por los medios audiovisuales y mudos por el uso reiterado de palabras e ideas ajenas, resulta necesario apartarse de esa arrolladora corriente y a salvo en cualquiera de sus riberas, ver pasar su ...
El Roto El Roto, 2012
2
Cultivo de camarón marino
El mercado internacional y local está dominado por las especies de camarón marino de agua tropicales, las cuales también se dividen en los colores que presentan cuando están vivos o frescos, así se tienen las especies de camarón blanco ...
IICA, MAG, BID
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
Considera usted que si captura más camarón lo podrf•i «odor? si i j ^ r i 7. Cuánto es La máxima cantidad de camarón que usted ha pescado en una jornada? libras 0. Cuál es la mejor época de captura de camarón? Verano Invieiiii- 9.
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Manejo sanitario y mantenimiento de la bioseguridad de los ...
Las enfermedades se han convertido en el mayor freno para el desarrollo del cultivo del camarón en América Latina. Especialmente desde el brote de la enfermedad de la mancha blanca (producida por el virus del síndrome de la mancha ...
‎2004
5
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
La primera asamblea del movimiento vecinal se celebró el 24 de octubre de 1976 con la asistencia de 40 vecinos (El Camarón 0 vecinos ( 0 vecinos ( , número 58 de octubre de 1976). Se seleccionaron tres problemas considerados  ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
6
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Cultivo de camarón en México. número de profesionistas mexicanos y se sentaron las bases para que las nuevas granjas se construyeran bajo los conceptos originales de esta granja. Actualmente, tan sólo en el estado de Sinaloa se tienen ...
‎1990
7
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Camarón de Burkenroad Camarón del Suriname Camarón fijador Camarón fijador amarillo Camarón gallo Camarón gladiador Camarón megalops Camarón nailón armado Camarón ocelado Camarón pintado Camarón potitinga Camarón  ...
8
Introducciones y movimiento de dos especies de camarones ...
VENTAJAS DE MERCADOTECNIA El camarón blanco, como P. vannamei y P stylirostris, son las especies preferidas para el consumo, por el mayor mercado de camarón en el mundo - los Estados Unidos Adicionalmente desde el punto de  ...
‎2005
9
El lenguaje de la mar de Cádiz
*mariscador cree que ésta lleva bastante tiempo abandonada por la especie que la originó. camarón. (F). Especie de crustáceo muy apreciado por su carne y por ser una excelente *carná, conocido en otros lugares de España por esquila, ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
10
La Cadena de Camaron de Cultivo en Colombia
El camarón que se consume internamente es el de talla pequeña (camarón tití), en cambio la producción de camarón blanco o langostino del Pacífico de tallas entre 16-20 y U-15, y el camarón pink (rosado) y el brown (café) del Atlántico de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarón în contextul următoarelor știri.
1
Pescan camarón de 20 cm en Laguna de Tamiahua
Pescan camarón de 20 cm en Laguna de Tamiahua. Hace un tiempo se capturó una piraña en el Río Tamesí de aproximadamente un kilo de peso, suceso que ... «Milenio.com, Iul 16»
2
A Camarón lo mató el tabaco
Cuando José Monge Cruz, Camarón de la Isla, falleció en Badalona el 2 de julio de 1992 hubo muchos que creyeron que su muerte se debía al consumo de ... «Libertad Digital, Iul 16»
3
EU certifica programa para proteger tortugas en pesca del camarón
El gobierno de Estados Unidos otorgó la certificación del programa de protección de tortugas marinas en la pesca de arrastre de camarón de la flota ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
La casa natal de Camarón ya se puede visitar
La casa natal de José Monge, Camarón de la Isla, en San Fernando ha abierto sus puertas al público, para mostrar a sus admiradores y seguidores el patio de ... «ABC.es, Mai 16»
5
La casa de Camarón abre hoy sus puertas
Interior de la casa natal de Camarón situada en la calle Carmen CARLOS ... Juanjo Carrera, han informado que a partir de ya la Casa Natal de Camarón de La ... «La Voz Digital, Mai 16»
6
Pesca récord de camarón en el Pacífico
Hace más de quince años que no se pescaba tanto camarón y de gran tamaño en la Costa Pacífica como el miércoles, reportaron los pescadores de la región ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
7
En la casa natal de Camarón: la forja de un mito
Del cante de Camarón se sabe casi todo; de la persona, no tanto. Para eso, para conocer cómo se forjó el mito alrededor de un niño llamado José Monge Cruz, ... «eldiario.es, Apr 16»
8
3,5 millones para el museo de Camarón
3,5 millones para el museo de Camarón. La Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de San Fernando acuerdan un protocolo para la construcción del edificio ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
9
La hija pequeña de Camarón habla este lunes por primera vez de ...
Enrique Romero se trasladará también hasta la Venta Vargas para conocer cómo creció el Camarón niño que se asomaba a la ventana para escuchar a los ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Acuacultores de Sonora estiman aumento de 80% en producción de ...
Los productores de camarón de cultivo de Sonora alcanzarán una producción de 60,000 toneladas del crustáceo al cierre del ciclo 2015, equivalente a un ... «El Economista, Feb 16»

IMAGINILE CAMARÓN

camarón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camaron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z