Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ma · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camarão

creveți

Camarão

Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea Termenul de creveți este denumirea comună a mai multor crustacee din ordinul decapod, fie marine, fie apă dulce. Astfel de crustacee posedă abdomenul lung, corpul comprimat lateral, primele trei perechi de picioare cu lame și de obicei fața dezvoltată. Pescuitul de pește și acvacultura reprezintă una dintre cele mai importante activități economice datorită valorii comerciale ridicate a acestor produse alimentare de lux. Potrivit datelor FAO FishStat Plus din 2002, capturile globale de creveți marini au fost de 2.843.020 tone, în timp ce producția mondială de acvacultură a fost de 1.292.476 tone. Recent, mai multe specii de creveți de corali au fost comercializate de industria acvaristă. Există mai multe alte specii de crustacee acvatice care au cuvântul creveți în numele lor, dar aparțin unor grupuri diferite, cum ar fi creveți și creveți. Crevetele comerciale sunt cunoscute și prin alte denumiri, cum ar fi creveții sau racii. Creșterea creveților este ceea ce se numește agricultura de creveți în sistemele de acvacultură. Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea O termo camarão é a designação comum a diversos crustáceos da ordem dos decápodes, podendo ser marinhos ou de água doce. Tais crustáceos possuem o abdome longo, corpo lateralmente comprimido, primeiros três pares de pernas com quelas e rostro geralmente desenvolvido. A pesca e a aquacultura de camarões é uma das actividades económicas mais importantes, devido ao elevado valor comercial destes produtos de luxo da alimentação humana. De acordo com a informação “Fishstat Plus” da FAO, em 2002, a captura mundial de camarões marinhos foi de 2.843.020 toneladas, enquanto que a produção mundial por aquacultura foi de 1.292.476 toneladas. Recentemente, várias espécies de camarões do coral têm sido comercializados pela indústria aquarista. Existem várias outras espécies de crustáceos aquáticos que têm no seu nome a palavra camarão, mas pertencem a grupos diferentes, tais como os camarões-de-concha e os camarões-girinos. Os camarões comerciais são também conhecidos por outros nomes, tais como gamba ou lagostim. Carcinicultura é como é chamada a criação do camarão em sistemas aquícolas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
cantimarão
can·ti·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARÃO

camaratão
camarate
camaratinga
camarau
camara
camarazal
camará
camará-bravo
camará-do-mato
camarário
camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARÃO

algarão
antedarão
brancarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Sinonimele și antonimele camarão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «camarão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARÃO

Găsește traducerea camarão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile camarão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camarón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shrimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झींगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

креветка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

camarão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crevette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Garnelen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

海老
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

urang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोळंबी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gamberetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krewetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

креветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

creveți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garnale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

räkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camarão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARÃO»

Descoperă întrebuințarea camarão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pilates no Brasil: corpo e movimento
Um dos pontos fortes deste livro é a divulgação do método desenvolvido por Teresa Camarão que, além de produzir os primeiros vídeos de Pilates no Brasil criou outros aparelhos, seguindo a mesma filosofia do Pilates, porém, ...
Teresa Camarão, 2004
2
Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar
O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.
Teresa Camarão, 2005
3
O novo Brasil
localização espacial da produção, é importante observar que as fazendas de camarão estão situadas nos estuários da costa, o que facilita a captação do produto para processamento e permite rápido escoamento para os principais portos ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 1995
5
Carne & cia
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello. • Macrobachium amaqwuaBH, camarão-canela ou sossego. Atinge 10 cm, 12 g, c incolor a castanho-claro. Ocorre nos açudes do Nordeste e do Centro-Oeste; • Macrobachium ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Retrato de amor
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 2002
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Para o camarão-canela (M. amazonicum) a coloração muda do verde-brilhante para o verde-claro e, no final, verde-acin- zentado. O M. acanthurus tem idêntica coloração para óvulos e ovos. O M. carcinus, do coral para amarelo-suave e ...
‎1995
8
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Assiete de Palmito com Lagostim Camarão à Baiana Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis Camarão à Moda Viradas Camarão ao Creme de Bobó e Purê de Banana-da-Terra Camarão ao Molho de  ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
9
Cozinha Dos Alquimistas, a
Bombinhas de Camarão • 1/2 xícara de farinha de trigo • 1/2 colher (chá) de sal • 1/4 de xícara de manteiga ou margarina • 1/2 xícara de água • 2 ovos • 1/4 de xícara de camarão cozido e picado Recheio • 1 xícara de camarão cozido e ...
Berenice De Lara
10
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Assiete de Palmito com Lagostim 113 Camarão à Baiana 138 Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis 125 Camarão à Moda Viradas 164 Camarão ao Creme de Bobó e Puré de Banana-da-Terra 109 Camarão ...
DANUSIA BARBARA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarão în contextul următoarelor știri.
1
Vigilância apreende mais de 170 kg de camarão clandestino na …
A Vigilância Sanitária de Salvador apreendeu mais de 170 kg de camarão seco clandestino, sem identificação de procedência, no Mercado do Rio Vermelho, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Suposta vítima de estupro é localizada em Felipe Camarão; caso …
A Polícia Civil identificou uma criança que supostamente teria sido estuprada no bairro de Felipe Camarão, caso que teria motivado o linchamento de Aldecir ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
Com empresa embargada, seis quilos de camarão são jogados no …
Seis mil quilos de camarão foram para o lixo nesta terça-feira (25) em Guaratuba, no litoral do Paraná, devido à falta de um registro emitido pelo Ministério da ... «Globo.com, Aug 15»
4
Polícia Civil captura suspeitos de estupros coletivos em Natal
De acordo com a polícia, as prisões aconteceram nas primeiras horas desta quinta-feira (20) no bairro Felipe Camarão, na Zona Oeste da capital potiguar. «Globo.com, Aug 15»
5
Thiago Camarão abre disputa pela ponta do ranking no Oi SuperSurf
A terceira fase já foi iniciada com o vice-líder no ranking brasileiro, Thiago Camarão, estreando com vitória em outro dia de vários confrontos de gerações. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Suspeito de matar criador de camarão no RN aparece em vídeo; veja
Depois, os dois foram de caminhonete até um dos viveiros de camarão, ou seja, o Leonardo teve tempo suficiente para pensar e esfriar a cabeça. Mas, pelo ... «Globo.com, Aug 15»
7
Turista de São Paulo morre no sul da Bahia após infecção por …
De acordo com Luciana Matos, nora da vítima, Celina Matos passou mal após consumir uma empada de camarão, comprada de um vendedor ambulante em ... «Globo.com, Iun 15»
8
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Os pesquisadores da revista compraram 342 pacotes de camarão congelado, alguns crus e outros preparados, de várias redes de supermercados. «Brasil Post, Mai 15»
9
Homem é morto a tiros em bar no bairro Felipe Camarão
A vítima foi morta a tiros na noite desta sexta-feira (1º), na rua Padre João Maria, em Felipe Camarão, zona Oeste de Natal, quando participava de uma festa no ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
10
Barco de deputado do ES é lacrado por pesca ilegal de camarão
De acordo com os órgãos, os fiscais encontraram materiais de pesca e camarão da espécie rosa. Tudo foi apreendido. Nesta época do ano, diversas espécies ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camarao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z