Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crevette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREVETTE ÎN FRANCEZĂ

crevette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREVETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREVETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crevette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crevette

creveți

Crevette

Numele de creveți vernaculare este dat în mod tradițional unui grup de crustacee acvatice, în principal marine, dar și ape dulci, grupate anterior în sub-ordinea "înotătorilor de decapod" sau Natantia. Aceste creveți "reale" se găsesc în ordinea prezentă a decapodelor, în special în subordinea Caridea. Alte grupuri de crustacee, al căror ritm este apropiat de cel al creveților "reali", pot fi totuși uneori menționați ca euphausiide, pentru krills și mysidaceae. Prima folosire a termenului în limba franceză apare în Cartea a patra a lui François Rabelais. Consumul global de creveți a crescut semnificativ în anii 2000. Ponderea creveților de crescătorie, a creveților marini și a dulcelor a crescut drastic în comparație cu creveții sălbatici. Le nom vernaculaire crevette est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques, essentiellement marins mais aussi dulcicoles, autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia. Ces « vraies » crevettes se retrouvent toutes dans l'ordre actuel des décapodes, dans l'infra-ordre Caridea, notamment. D'autres groupes de crustacés dont l'allure est proche de celle des « vraies » crevettes peuvent toutefois parfois être désignés ainsi : il s'agit des euphausiacés, pour les krills, et des mysidacés. Le premier usage du terme en français apparait dans le Quart Livre de François Rabelais. La consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.

Definiția crevette în dicționarul Franceză

Definiția creveților în dicționar este o crustacee de mare marină sau de apă dulce, din care mai multe specii sunt evaluate pentru carnea lor.

La définition de crevette dans le dictionnaire est petit crustacé marin ou d'eau douce, dont plusieurs espèces sont appréciées pour leur chair.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crevette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREVETTE


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CREVETTE

creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crevé
crève-cœur
crève-la-faim
crever
crevure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREVETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele crevette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CREVETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crevette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crevette

Traducerea «crevette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREVETTE

Găsește traducerea crevette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crevette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crevette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camarón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shrimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झींगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

креветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camarão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

crevette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Garnele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海老
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोळंबी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gamberetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krewetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

креветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creveți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

garnale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crevette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREVETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crevette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crevette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crevette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREVETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crevette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crevette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crevette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CREVETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crevette.
1
Ylipe
J’aime l’odeur de la crevette mais pas au point d’en manger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREVETTE»

Descoperă întrebuințarea crevette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crevette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
INTRODUCTION Le présent manuel est un guide pratique de l'élevage de la crevette d'eau douce. Il s'adresse davantage aux vulgarisateurs qu'aux scientifiques. C'est une synthèse de l'expérience pratique acquise par ses deux auteurs, ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
2
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
(1970) : pour expérimenter sur la crevette japonaise (Penaeus japonicus), ces auteurs avaient eu l'idée d'utiliser un régime composé inspiré de ceux qui convenaient à un poisson et deux arthropodes, en l'occurrence le saumon quinnat, ...
Jean Guillaume, 1999
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2006
En 2004, les exportations de produits non alimentaires dérivés du poisson représentaient 34 pour cent du total des exportations en volume, dont une part importante provenait des pays d'Amérique latine. La crevette La crevette reste le produit ...
‎2007
4
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Les montures à crevette La crevette a été longtemps à la mode et permettait de prendre toutes sortes de poissons. Elle n'est plus aujourd'hui utilisée que pour pêcher le saumon. Le bouquet frais de 6 à 7 cm convient parfaitement et donne ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
5
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
Parapenaeus longirostris (Lucas, 1846) Noms FAO: Fr - Crevette rose du large; Es - Gamba de altura; An - Deep-water pink shrimp. Taille max.: jusqu'à 16 cm ( mâles), 19 cm (femelles); commune de 8 à 14 cm (mâles), de 12 à 16 (femelles).
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
6
Liens trophiques des jeunes stades larvaires de la crevette ...
Le taux de remplissage des estomacs et le faible pourcentage de larves avec l'estomac vide appuient l'hypothese de l'importance d'une forte production biologique au moment de l'emergence des larves, comme le propose le "match/mismatch" de ...
Paola Margarita Ariza Martinez, 2008
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
A Une petite hélice vibratoire (Big-Big) peut rendre plus attractive la crevette. Travail d'une crevette dans une fosse cure-dents tige métallique munie d'un anneau chevrotines pincées sur brin. solide triple sur lequel on enfile une grappe de ...
Losange,, 2008
8
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
Dans tous les grands pays consommateurs, le passage à la crevette d'eau chaude s'est poursuivi, avec la Thaïlande et l'lnde comme principaux fournisseurs. Les importations espagnoles de crevettes ont presque doublé en 1987 par rapport ...
Fao
9
Pêche à pied en bord de mer
Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
10
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... voir Crevettes grises ou roses Penaeus kerathurus Forskal (Méditerranée) WC 5139 Cigale de mer, voir Homards spp. de la famille des Scyllaridés WC 5113 Crevette Dévo, voir Crevettes grises ou roses Penaeus endeavouri (Australie) WC ...
Fao, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREVETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crevette în contextul următoarelor știri.
1
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux - SudOuest.fr
Puis c'est l'élevage de poissons au début des années 2000 et, depuis trois ans, c'est la crevette impériale qui est mise à l'honneur. Aujourd'hui ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
SAINT-QUENTIN Monsieur micro, sur la plage: «J'ai trop peur du …
J'ai même rencontré une crevette, soupire-t-il. Un petit bout de deux ans, nu sur le sable, en plein soleil. » Alors, il faut répéter. Inlassablement ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Entre 2500 et 3000 tonnes de crevettes débarquées annuellement …
... presse jeudi à Dakar, Mamadou Sarr a aussi annoncé que 6 entreprises et 19 armateurs s'activent dans la pêche de la crevette au Sénégal. «SeneNews.com, Iul 15»
4
Comme un air de vacances - SudOuest.fr
Pour les enfants un peu plus grands, un jeu de piste les invite avec un livret (1) « à aider Couette à retrouver Georgette la crevette » un ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Pêche à pied: attention aux interdictions!
... sans parler des locaux, vont certainement vouloir profiter d'une marée basse pour pêcher la crevette ou ramasser des moules. S'il est tentant ... «Nord Littoral, Iul 15»
6
McDo : McWrap Crevette & Poulet Bacon Avocat, à partir du 21 Juillet
Les deux nouveautés de l'été sont donc le McWrap Crevette sauce au curry et le McWrap Poulet Bacon-avocado. Le premier en surprendra ... «meltyFood, Iul 15»
7
À 12 ans, la fille d'Emma de Caunes et de Sinclair a lancé sa chaîne …
... qu'elle a un chat qui s'appelle Crevette et qu'elle a peur… du noir. Comme quoi, les outils évoluent mais au fond, les petites filles restent des ... «Voici, Iul 15»
8
Félines-Minervois : la fête votive se tiendra désormais place Jean …
Dimanche 19, les festivités se déplacent au bar l'Occitan, chez Maïco pour un apéritif repas dès 19h, animé par DJ Crevette, réservations repas ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Les Chinois sont venus récolter l'Artemia parthenogenetica, une sorte de crevette d'eau très salée, la seule créature qui survive dans cet ... «National Geographic France, Iul 15»
10
La Cotinière : l'amarrage des pêcheurs d'or
Parmi les espèces les plus pêchées au port de la Cotinière, la seiche, la sole, la crevette bien sûr, le bar ou encore le maigre. Derrière elles, de ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crevette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crevette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z