Apasă pentru a vedea definiția originală «ক্যাঁক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ক্যাঁক în dicționarul Bengali
Kak [kyān̐ka] este fără valoare. Tensiune bruscă sau durere în gât (lovituri, lovituri înfundate). [Dhbanya.]. Creepy Creepy Cree B. Vocile sparte exprimă furie sau furie. testul kyamka-glass Kemke explicat. Crăpată (gâtul lui Corky). ক্যাঁক [ kyān̐ka ] অব্য. আকস্মিক আঘাত উত্তেজনা বা বেদনাব্যঞ্জক ধ্বনিবিশেষ (লাথি খেয়ে ক্যাঁক করা, ক্যাঁক করে লাথি মারা)। [ধ্বন্যা.]। ক্যাঁক ক্যাঁক করা ক্রি. বি. কর্কশ স্বরে বিরক্তি বা রাগ প্রকাশ করা। ক্যাঁক-কেঁকে বিণ. কর্কশ (ক্যাঁককেঁকে গলা)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ক্যাঁক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ক্যাঁক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ক্যাঁক» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ক্যাঁক» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ক্যাঁক
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ক্যাঁক»
Descoperă întrebuințarea ক্যাঁক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ক্যাঁক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
যেমনি সে দোকানে এসে ঢুকল, আমিও অমনি ক্যাঁক করে ওকে ধরে সঙ্গে সঙ্গে ওর পকেটে হাত ঢুকিয়ে দিলাম। বেরিয়ে এল খান পনেরো নানান সাইজের নানান প্যাটার্ণের হীরা।" "এর পর আর বেশি কিছু বলবার নেই, - শুধু এটুকু ছাড়া যে আমার টেলিফোন পেয়ে অক্ষয়চন্দ্রেরই ...
পুলিশের লোকেরা কাউকে ভয় পায় না, শুধু খবরের কাগজকে ভয় পায়। আমি হচ্ছি সেই খবরের কাগজের লোক। এই টেলিফোন দিয়ে আমি একটা ফোন করব, আর আপনি থানায় যাওয়ামাত্র আপনাকে ক্যাঁক করে অ্যারেস্ট করে হাজতে নিয়ে যাবে। তারপর শুরু হবে রিমান্ড। রিমান্ড কী ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভক্তেরা সকলে বাতাসা নিয়ে যে যার বাড়ি চলে গেছে। চারধার অন্ধকার। ঝিঝি ডাকছে, জোনাকি উড়ছে, দত্তদের ডোবা-বোঝাই ব্যাংগুলো পাল্লা দিয়ে দেখলে মানকেদের বাড়ির দিক থেকে একটা আলো আসছে। ওদের বাড়ির. ডাকছে – ক্যাঁক-কোঁ-কটর-কটর- রুটি-রুটি- ।
Khagendranath Mitra, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ক্যাঁক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ক্যাঁক în contextul următoarelor știri.
1
কোন পথে যে চলি
এ দেশটা আছেই শুধু ক্যাঁক করে সদিচ্ছার ঘাড়ে চেপে সাবোতাজ বাগাবার জন্য। যদিও আমি একদম কুটোটি নাড়িনি, মানতে রাজি নই! এই তো ওবামা আসতে এমন একখান কোট বানালাম, ঠিকঠাক দেশ হলে পর পর তেরোটা পুজোর ফ্যাশন: নিজ-নামে ছয়লাপ দশলাখি জামা। আত্মপরিচয়কে বস্ত্রবিপ্লবের সঙ্গে মিশিয়ে এমন ইনোভেশন, কিন্তু নোবেল দেওয়ার কথা অবধি উঠছে না! «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
জেরির কাছে টমের চিঠি
ম্যাও ম্যাও ম্যাও... বেকুবটার তাতে দেখি ঘুম ভাঙে না। তখন তার ঘরে ঢুকে ড্রেসিং টেবিলের ওপর উঠলাম। চিরুনি আঁচড়াতে লাগলাম নখ দিয়ে। তাতে অদ্ভুত ক্যাঁক ক্যাঁক শব্দ তৈরি হলো। বেকুবটা তাতে পাশ ফিরে শুলো। এবার বডি স্প্রের বোতলটা ফেলে দিলাম। ঠং শব্দ করে গড়িয়ে পড়ল মেঝেতে। গড়াতেই থাকল। শব্দ হতেই থাকল। বেকুবটা এবার ধড়ফড় করে উঠে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
ধোনি যে কারণে মাঠ ছেড়েছিলেন
তু ধোনি হে? ধোনি আভি বাংলাদেশকে সাথ মিরপুর মে খেল রাহা হে। মে খেলকা কমেন্ট্রি শুনাহে!' বলতে না বলতেই ক্যাঁক করে ধোনির ঘাড়টা চেপে ধরল সীমান্তরক্ষী। দাঁত কিড়মিড় করে যা বলল তার বাংলা করলে দাঁড়ায়, 'ব্যাটা, গরু পাচারকারী, ভারতের জার্সি পরলেই তুই ধোনি হয়ে যাবি ভেবেছিস! আয়, দুইটা ঠ্যাঙানি খেলেই ধোনি হওয়ার সাধ তোর মিটবে।' «প্রথম আলো, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ক্যাঁক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kyamka>. Mai 2024 ».
