Traducerile ছেঁক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ছেঁক» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ছেঁক» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ছেঁক
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ছেঁক»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul ছেঁক.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ছেঁক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ছেঁক în contextul următoarelor știri.
1
মৃতের আবেগ | রাজিউল হাসান
ছোরাটা ঢোকার সময় আগুনে ছেঁক লাগার মতো অনুভূতি হলেও মুহূর্তেই ব্যথাটা মারাত্মক আকার ধারণ করল। প্রচণ্ড ব্যথায় দম বন্ধ হয়ে আসলো। চিৎকার করতে চাইলাম। পারলাম না। গলা দিয়ে শব্দ বের হচ্ছে না। দম আটকে গেছে। বাসটাতে তখনও দুনিয়া কাঁপানো ঝাঁকি চলছে। বিশ্বাস হচ্ছিল না, আমার দেহ ভেদ করে কিছু একটা ঢুকে গেছে। নিজের চোখে নিজের রক্তে ... «Bangla News 24, Mai 15»
2
শ্রম-অধিকার আদায়ে কতটুকু সফল!
যে শিশুটি দুরন্ত হওয়ার কথা ছিল, যার অধিকার ছিল অন্যান্য শিশুর মতো হেসে খেলে বড় হওয়া সেই শিশুটি যখন পরের ঘরে কাজ করতে গিয়ে অসাবধানতাবশত একটি পাত্র ভেঙে ফেলে, তখন গৃহকর্ত্রী কর্তৃক অবুঝ শিশুটির ওপর নেমে আসে চরম নির্যাতন। লোহার শিক গরম করে শরীরে ছেঁক দেয়ার ঘটনা এই সমাজের শিশুশ্রমিকদের জন্য বিরল নয়। যে গৃহকর্ত্রীরা অন্যের শিশু ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
3
ত্বকে হঠাৎ ফুসকুড়ি, ব্যথা বা জ্বালা?
এ ছাড়া যন্ত্রণা কমানোর জন্য গাবাপেনটিন, এমিট্রিপটাইলিন ইত্যাদি ওষুধ দেওয়া হয়। ক্যাপসেইসিন ক্রিম ব্যবহার করলে বেশ আরাম মেলে। এটি গুরুতর কোনো রোগ নয়, তবে এ থেকে নিউরালজিয়া বা¯স্নায়ু ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। চোখের কাছাকাছি হলে চোখের ক্ষতি হতে পারে। যন্ত্রণা কমাতে বাড়িতে ঠান্ডা ভেজা কাপড় দিয়ে ছেঁক দিতে পারেন। «প্রথম আলো, Feb 15»
