Înțelesul "ক্যাঁচ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ক্যাঁচ ÎN BENGALI

ক্যাঁচ  [kyamca]

CE ÎNSEAMNĂ ক্যাঁচ ÎN BENGALI?

Definiția ক্যাঁচ în dicționarul Bengali

Ne pare rău [kyān̐ca] B. Un cuțit (foarfecă) tăiat cu arme ascuțite ca un cuțit (foarfece, tuns scurt). [Dhbanya.]. Nu vi se permite să vă faceți griji. B. Tăiere sau tăiere continuă a cuvintelor Îngrijirea copilului B. Nu pot asculta vocea multor voci. Crap b. Pronunțați cuvintele (opriți zdrobirea acum).

ক্যাঁচ [ kyān̐ca ] অব্য. বি. ছুরি, কাঁচি ইত্যাদি তীক্ষ্ণ অস্ত্র দিয়ে কাটবার (কল্পিত) ধ্বনিবিশেষ (ক্যাঁচ করে খানিকটা চুল কেটে দিল)। [ধ্বন্যা.]। ̃ ক্যাঁচ, ক্যাঁচর-ক্যাঁচর অব্য. বি. ক্রমাগত কাটবার বা ঘষার শব্দ। ক্যাঁচর-ম্যাচর অব্য. বি. বহু কণ্ঠের মিলিত কলরব (সবাই মিলে ক্যাঁচরম্যাচর করলে আমি কারও কথাই শুনতে পাব না)। ̃ ক্যাঁচানি বি. ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ (তোমাদের ক্যাঁচক্যাঁচানি এবার থামাও)।

TRADUCEREA ক্যাঁচ

Găsește traducerea ক্যাঁচ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ক্যাঁচ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ক্যাঁচ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Kyamca
• Traducător din Bengali - Engleză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Hindi: Kyamca
• Traducător din Bengali - Arabă: Kyamca
• Traducător din Bengali - Rusă: Kyamca
• Traducător din Bengali - Portugheză: Kyamca
• Bengali: ক্যাঁচ
• Traducător din Bengali - Franceză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Malaeză: Shriek
• Traducător din Bengali - Germană: Kyamca
• Traducător din Bengali - Japoneză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Coreeană: Kyamca
• Traducător din Bengali - Javaneză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Tamilă: Kyamca
• Traducător din Bengali - Marathi: Kyamca
• Traducător din Bengali - Turcă: Kyamca
• Traducător din Bengali - Italiană: Kyamca
• Traducător din Bengali - Poloneză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Kyamca
• Traducător din Bengali - Română: Kyamca
• Traducător din Bengali - Greacă: Kyamca
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Kyamca
• Traducător din Bengali - Suedeză: Kyamca
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Kyamca

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ক্যাঁচ»

Descoperă întrebuințarea ক্যাঁচ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ক্যাঁচ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

হঠাৎ দেখিতে পাইলাম, বাহিরে আলো হইয়াছে। কাক ডাকিয়া উঠিল। দোয়েল শিস দিতে লাগিল। আমার বাড়ির সম্মুখবর্তী পথে একটা মহিষের গাড়ির ক্যাঁচ ক্যাঁচ শব্দ জাগিয়া উঠিল। তখন দক্ষিণবাবুর মুখের ভাব একেবারে বদল হইয়া গেল। ভয়ের কিছুমাত্র চিহ্ন রহিল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

গাড়ির ক্যাঁচ ক্যাঁচ আওয়াজ হচে, টপ্পর লতুন রং করা হয়েছে, তার গন্ধ আসছে, টপ্পরের সরু একটো ফাঁক দিয়ে রাস্তার লাল ধুলো দেখতে পেচি। বোঝলম, পাড়াটো পেরিয়ে এসে গাঁয়ের ঠিক বাইরে বড়ো দিঘিটোর দখিন পাড় দিয়ে যেচি। শুকনো ডহরে হড়হড় করে গাড়ি নেমে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... মহিষের গাড়ির ক্যাঁচ ক্যাঁচ শব্দ জাগিয়া উঠিল। তখন দক্ষিণবাবুর মুখের ভাব একেবারে বদল হইয়া গেল। ভয়ের কিছুমাত্র চিহ্ন রহিল না। রাত্রির কুহকে, কাল্পনিক শঙ্কার মত্ততায় আমার কাছে যে এত কথা বলিয়া ফেলিয়াছেন সেজন্য যেন অত্যন্ত লজ্জিত এবং আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. দেখিতেছিল। পরে এক সময় চারিদিক গাঢ় অাঁধারে ঢাকিয়া গেলে আর কিছু দেখা গেল না। 'আয় রে অনন্ত, ভিতরে আয়।' বনমালী পাছায় থাকিয়া প্রচণ্ড শক্তিতে হাল চালাইতেছে। তার দাপটে হালের বাঁধন-দড়ি ক্যাঁচ ...

Adwaita Mallabarman, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. সে সাপটাকে তাড়াবার জন্যে বার কয়েক হাততালি দিলে। শব্দ করলে সাপ নাকি পালায়। তারপর কান পেতে শুনতে লাগলো। না – আর শব্দটা শোনা যাচ্ছে না। সাপটা হয়তো সরে গেছে; কিন্তু আবার ওই ক্যাঁচ-কোঁচ ও ফোস-ফোসানি শব্দ কীসের? সে ঘাড় ...

Khagendranath Mitra, 2014

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

যেমন লাঠি তোলা অমনি খরগোশটা খ্যাঁক করে তেড়ে এসেছে, ক্যাঁচ করে চরকাটা বন্ধ হয়ে গেছে আর পটাং করে মামির হাতের সুতো কেটে গেছে।যেমন সুতো কাঁটা আর ঝপাং করে চাঁদ মামা গিয়ে একটি নদীর জলে পড়েছেন, পড়েই ফেটে চৌচির! – 'কী করলে গো মামি!', বলেই চমকে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Serā Satyajit

Short stories.

Satyajit Ray, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ক্যাঁচ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ক্যাঁচ în contextul următoarelor știri.

ক্রিকেটারদের মজার ডাক নাম (শেষ পর্ব)

খেলার সময় মাঠে দারুণভাবে ক্যাঁচ লুফিয়ে নিতেন বলে এই নাম দেয়া হয় তাকে। ২৯. পাকিস্তানের ভয়ংকর অলরাউন্ডার শহীদ আফ্রিদিড় ডাক নাম বুম বুম। মাঠে নেমে ব্যাট দিয়ে ঝড় তোলেন দেখে দর্শকরা এই নাম দেন তাকে। ৩০. দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক ফাস্ট বোলার ল্যান্স ক্লুজনারের ডাক নাম জুলু। তিনি যে ভাষায় কথা বলেন না কেন সেই ভাষা অনর্গল বলতে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

হকির হিরো

বহু দিনের অব্যবহৃত দরজা খুলতে গেলে 'ক্যাঁচ' করে ভৌতিক শব্দ হয়। আমাদের সঙ্গে লেসলি গেলেন সেই বাড়িতে। কেউ নেই এখন। ভাইবোনদের মধ্যে জীবিত যাঁরা, অধিকাংশ অ্যাংলো-ইন্ডিয়ানদের মতো চলে গেছেন ভিনদেশে— কেউ কানাডায়, কেউ অস্ট্রেলিয়ায়। লেসলি শেষ জীবন অবধি কলকাতায়। বিলাসপুর-ত্যাগী হয়েছিলেন কৈশোরে। স্কুল পালিয়ে প্রতিবেশী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

সুযোগ নিতে পারে ডিজেলের যানও

আবার বেশি ভাড়া নিয়ে যাত্রীদের সঙ্গে ক্যাঁচ ক্যাঁচ লাগব। সবদিকেই সমস্যা।' জানতে চাইলে ঢাকা সিএনজি অটোরিকশা ব্যবসায়ী মালিক সমিতির সভাপতি বরকত উল্লাহ বলেন, গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধি যেদিন কার্যকর হবে, সেদিনই অটোরিকশার ভাড়া সমন্বয় করতে হবে, নতুবা নৈরাজ্য সৃষ্টি হবে। গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোকে পেটে লাথি মারার সঙ্গে তুলনা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

তার বড় ঝুলে থাকা গালদুটি থরথর করে নিয়ন্ত্রণহীন কেঁপে চলেছে। ক্যাঁচ করে খুলে গেল দরজার পাল্লা। তরুণ কর্মকর্তাটি ভিতরে ঢুকেই পাশের দিকে সরে গেলে বিশাল বাহু আর কাঁধের এক ষণ্ডামার্কা নিরাপত্তারক্ষী ঢুকল। চোয়ালহীনের ঠিক সামনে ততক্ষণে দাঁড়িয়ে সে, আর তখনই, কর্মকর্তার ইশারা পেয়ে, শরীরের সব শক্তি দিয়ে চোয়ালহীন মুখটির ওপর কষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

এই দিনেই ওয়ার্নের 'ছয় শ'র ইতিহাস

কিন্তু টাইমিংয়ে গরমিল আর গিলক্রিস্টের হাতে ক্যাঁচ দিয়ে ফিরে গেলেন ট্রেসকোথিক। আর সঙ্গে সঙ্গে ইতিহাসের পাতায় নাম লেখালেন শেন ওয়ার্ন। ইতিহাসের প্রথম বোলার হিসেবে ৬০০ টেস্ট উইকেটের মাইলফলক ছুঁয়ে ফেললেন এই স্পিন জাদুকর। ক্রিকেট রহস্য করতে ভালোবাসে। না হলে এতসব মাঠ থাকতে ওল্ড ট্রাফোর্ডেই ওয়ার্নের রেকর্ড গড়তে হবে? «প্রথম আলো, Aug 15»

৯ রানে ৯ উইকেট নিলেন মুশের

ম্যাচ শেষে মুশের বলেন, 'আমার সুযোগ ছিল ১০ উইকেট নেয়ার কিন্তু একটি ক্যাঁচ ফিল্ডারের সামনে পরে বিধায় আর নেয়া হয় নি। যাই হোক, আমি আমার পারফরমেন্সে খুশি। ২ ইনিংস মিলিয়ে মুশের নিয়েছেন ১২ উইকেট। এর আগে ১৯৯৯ সালে পাকিস্তানের বিপক্ষে অনিল কুম্বলের ৭৪ রানে ১০ উইকেট নেয়ার আট বছর পর ই জন্ম হয় ভারতের মুশের খানের। তার বর্তমান বয়স ৯ । «breakingnews.com.bd, Mai 15»

প্রকাশ : ১৯ আগস্ট, ২০১৩ ০০:০০:০০আপডেট : ১৯ আগস্ট, ২০১৩ ০০:৫৯:৪৬

বাতাস খেতে খেতে যখন ফুটপাত ধরে হাঁটছিলাম, অমনি পায়ের কাছে ক্যাঁচ ক্যাঁচ আওয়াজ। বোঝা গেল আওয়াজদাতার নাম চিকা। প্রচণ্ড আতঙ্কে আমি লাফিয়ে উঠলাম। কিন্তু আমার যেহেতু পাখির মতো পাখা নেই, তাই লাফিয়ে উঠলেও দুই সেকেন্ডের বেশি শূন্যে ভাসতে পারলাম না। ধপ করে মাটিতে পা রাখলাম। আর তখনই বাস্তবে রূপ নিল সেই প্রবাদটা_ পড়বি তো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 13»