Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মহব্বত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মহব্বত ÎN BENGALI

মহব্বত  [mahabbata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মহব্বত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মহব্বত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মহব্বত în dicționarul Bengali

Dragoste [mahabbata] b. 1 dragoste, iubire; 2 afecțiune, afecțiune. Mahabbat]. মহব্বত [ mahabbata ] বি. 1 প্রেম, ভালোবাসা; 2 স্নেহ, প্রীতি।[ফা. মহব্বত্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মহব্বত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মহব্বত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মহব্বত

মহ-কুমা
মহ-ফিল
মহ-রত
মহ-রম
মহড়া
মহত্
মহদাশ্রয়
মহদাশয়
মহনীয়
মহন্ত
মহম্মদ
মহর্লোক
মহর্ষি
মহ
মহলত
মহলা
মহল্লা
মহ
মহা-খাপ্পা
মহা-ফেজ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মহব্বত

আক-বত
আল-বত
ঐরাবত
তরি-বত
ধৈবত
নওবত
নহবত
পারা-বত
বারণা-বত
বিতরি-বত
ভাগ-বত
শর-বত
সরবত
সহ-বত
হৈম-বত

Sinonimele și antonimele মহব্বত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মহব্বত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মহব্বত

Găsește traducerea মহব্বত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মহব্বত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মহব্বত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

amar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

любовь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

amor
270 milioane de vorbitori

Bengali

মহব্বত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

aimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

lieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

love
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

லவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

aşk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

amare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

miłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Любов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

lief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kärlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Kjærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মহব্বত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মহব্বত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মহব্বত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মহব্বত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মহব্বত»

Descoperă întrebuințarea মহব্বত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মহব্বত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর যে ব্যক্তি আখিরাতকে মহব্বত করল সে তার দুনিয়াকে ক্ষতিগ্রস্ত করল। সুতরাং তোমরা অস্থায়ী বস্তুর উপর চিরস্থায়ী বস্তুকে প্রাধান্য দিবে।” (আহমাদ ও বায়হাকী শরীফ) সুতরাং আজ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা উচিত কোনটি চাই? দুনিয়া না আখিরাত! দুনিয়ার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আপনি বলে দিন, যদি তোমরা আল্লাহ তা'আলার প্রতি মহব্বত রাখ, তবে আমার ইত্তেবা (অনুকরণ) কর। আল্লাহ তা'আলা তোমাদেরকে মহব্বত করবেন।” (সূরা আলে-ইমরান : ৩১) আল্লাহপাক পূর্ণ মুমিনের সংজ্ঞা দেন এভাবে, “পূর্ণ মুমিন তারাই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
সুবাদার মহব্বত খান (১৬২৫--১৬২৬ সাল) সেনাপতি মহববত খার সাহায্যে সম্রাট জাহাঙ্গীর খুররম কর্তৃক নিযুক্ত সুবাদার দারাব খানকে পরাজিত করে বাংলায় নিজ কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন। এরপর মহববত খান হন বাংলার সুবাদার । কিন্তু দিল্লী-দরবারের ষড়যন্ত্রের ফলে ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
আমগ প্রেম মহব্বত দারুণ। আগে যেমুন আছিল, এখনও তেমুন আছে। তারপরও কত ঝগড়াঝাঁটি হয় আমগ। শিখা আমার লগে রাগ কইরা কথা কয় না, আমি শিখার লগে রাগ কইরা কথা কই না। শিখা রাগ কইরা বাড়িত থিকা বাইর হইয়া যায়। পরিচিত কেউর বাড়িতে গিয়া সারাদিন বইসা থাকে, ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
ছেলের প্রতি যদি তোমার মহব্বত এসে থাকে তাহলে আর চিন্তা কি, ওর মাকে এই বাড়ির বউ করে নিলেই তো তোমার সব আশা পূর্ণ হয়ে যায়। আমরাও একটা মস্ত চিন্তা থেকে মুক্তি পাই। বোনের কথায় আকবর শেখ লজ্জা পেয়ে গেলেন। তিনি মাথা নীচু করে দাঁড়িয়ে আছেন, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
সৌদী পুলিশ মুনাজাতরত অবস্থায়ই আমাকে টেনে সীমানার বাইরে নিয়ে গেল। রাসূলের (সাঃ) প্রতি মহব্বত আল্লাহ প্রাপ্তির সিড়ি। আর জান্নাতের অংশের মধ্যে বসে আল্লাহর কাছে গোনাহ মওকুফের সুযোগ চাওয়া আল্লাহরই অনুগ্রহ ব্যতীত আর কিছুই না। অপরূপ সৌন্দর্যের ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এেেক্ষেত্র মুসলিম শরীফে মুগীরা বিন শো'বা রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে বর্ণনা করেন। 9 এ+ ০১ঃ ৬ এ ... ... ... ... “তুমি পাত্রী দেখে নাও, এটা মহব্বত ও ভালোবাসা স্থায়ী করার উপায়।' মুসলিম ও নাসাঈতে বর্ণিত। “এক ব্যক্তি নবী (সা) এর কাছে এসে এক আনসারী স্ত্রী বিয়ে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তাদের পরবর্তী জীবন গঠনে পিতা-মাতার চারিত্রিক মাধুর্য, মিল মহব্বত, কথোপকথন, জীবন যাপন প্রণালী, গৃহ ব্যবস্থাপনায় যৌথ সিদ্ধান্ত গ্রহণ ইত্যাদি সবই দারুণ প্রভাব বিস্তার করে থাকে। এছাড়া ছেলে-মেয়েদের পরিচালনা, তাদের আদর্শিক জীবন গঠন, সু-অভ্যাস লালন, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
আদর স্নেহ, মায়া মহব্বত মূল্যহীন জড় পদার্থের মতো আস্তা কুড়ে বিসর্জন দেয়ার পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে। লাখ টাকার বিনিময়ে এই বাড়ির একমাত্র সুন্দরী কিশোরীকে রোগা পটকা ব্যাধিগ্রস্ত কঙ্কাল সার এক বয়স্ক পাত্রের সাথে বিয়ের ব্যবস্থা করা হয়েছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এর নামের শেষে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত মহব্বত ও তারতিলের সাথে উচ্চারণ না করলে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালা সে জাতিকে ধ্বংস করে দেয়ার মত কঠোর বাণী উচ্চারণ করে পৃথিবী সৃষ্টি, সবকিছু সৃষ্টি তাঁর নামই বিকৃতভাবে উচ্চারণ করছেন।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মহব্বত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মহব্বত în contextul următoarelor știri.
1
২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিটের জন্য উপচে পড়া ভিড়
স্টেশনের সহকারী কমার্শিয়াল ম্যানেজার মহব্বত জান বলেন, যে পরিমাণ টিকিট রয়েছে তা সুষ্ঠুভাবে বণ্টনের ব্যবস্থা করা হচ্ছে। তিনি জানান, টিকিট বিক্রির সঙ্গে সংশ্লিষ্টরা যাতে কোনো অনিয়ম করতে না পারেন সেজন্য তাদের কড়া নজরদারিতে রাখা হয়েছে। কর্মস্থলে ঢোকার সময় কাউকে মোবাইল নিয়ে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না এবং চলে যাওয়ার সময় ... «সমকাল, Sep 15»
2
লাকসামে আধিপত্য বিস্তার নিয়ে দুই পক্ষের সংঘর্ষ, আহত ১০
এলাকাবাসী জানায়, প্রায় একমাস আগে মহব্বত আলী এলাকার লোকজনকে সঙ্গে নিয়ে মাদক ব্যবসায়ী সোহাগকে ইয়াবাসহ পুলিশের কাছে ধরিয়ে দেন। ওই ঘটনার পর থেকেই দুই পক্ষের মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি হয়। এ ছাড়া মাদক ব্যবসায়ী সোহাগ সম্প্রতি জামিনে বেরিয়ে এসে মহব্বত আলীসহ এলাকাবাসীর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে ওঠে। এসব কারণেই এ ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়: ৮৩টির মধ্যে মাত্র ১০টি 'ভালো'
বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের একজন সদস্য অধ্যাপক মো: মহব্বত খান বলেছেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সব একই মানের নয়।শিক্ষার্থীদের জন্য সুবিধা, শিক্ষকের মান, অবকাঠামো এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের চরিত্র সবদিক থেকে পার্থক্য রয়েছে। তিনি জানিয়েছেন, ৮৩টি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে ২৬টির মান মোটামুটি।তার মধ্যে দশটি ভাল মানের । «BBC বাংলা, Sep 15»
4
জন্মভিটেয় বাঘা যতীনের নামেই কলেজের শপথ
সেই কঠিন সময়েরই বিবরণ দিচ্ছিলেন কুষ্টিয়া ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মী মহিদুজ্জামান মহব্বত। জামাতের বিরুদ্ধে আন্দোলন করতে নেমে ছাত্র শিবিরের হাতে তিনি ছুরিকাহত হয়েছিলেন। তাঁর কথায়, ''কোনও ক্রমে প্রাণে বেঁচেছি। কিন্তু লড়াই ছাড়িনি।'' সম্প্রতি কয়া গ্রামে ঢাকঢোল পিটিয়ে বাঘা যতীনের মৃত্যুশতবার্ষিকী পালন করা হল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
টোনা আর টুনি | বিএম বরকতউল্লাহ্
ওদের মধ্যে এতো আনন্দ-হাসি, মিল-মহব্বত দেখে বনের অন্য পাখিরা আড়ালে চোখ টাটায়, হিংসে করে। তারা ঠোঁট বাঁকিয়ে বলে- 'এ বনে বুঝি আর কেউ বিয়ে-হাতা করেনি গো; শুধু ওই টোনা আর টুনিই বুঝি করেছে। দেখো না কত রং ঢং ওদের। এত তামশা ভালো না গো, ভালো না। এসব দেখে গা জ্বলে।' এ কথাগুলো টোনা-টুনির কানেও এসেছে। একদিন টোনা গেছে খাবারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
আল্লাহর ভালোবাসা লাভের উপায়
এ কথা শুনে আল্লাহর নবী (সা.) বললেন, দারিদ্র্যের জন্য তৈরি হও। তারপর আবার সে বলল, আল্লাহকে মহব্বত করি। হজরত রাসূলেপাক (সা.) বললেন, তা হলে বালা-মুসিবত, দুঃখ-কষ্ট সহ্য করার শক্তি সঞ্চয় করো। একবার এক আরবি এসে হজরত রাসূলেপাককে জিজ্ঞেস করল, ইয়া রাসূলুল্লাহ (সা.) কেয়ামত কবে হবে? আল্লাহ রাসূল (সা.) বললেন, সেদিনের জন্য তুমি কী সংগ্রহ করেছ? «সমকাল, Sep 15»
7
মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত প্রবাসীকে অর্থের বিনিময়ে ক্ষমা
এরপর ওই পরিবারের পক্ষ থেকে দণ্ড মওকুফের আবেদনে স্বাক্ষর করা হয়। নুরের নবী কুমিল্লার চৌদ্দগ্রাম উপজেলার পারেরখোলা গ্রামের আবদুল মোবিনের ছেলে। তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের শারজায় অবস্থানকালে ২০১০ সালে স্ত্রী মনোয়ারা বেগমকে হত্যার অভিযোগে গ্রেপ্তার হন। মনোয়ারা ঢাকার সাভার পৌর এলাকার কাঞ্চনপুর মহল্লার মহব্বত আলীর মেয়ে। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
মুহম্মদ জাফর ইকবাল, এক বাতিঘরের নাম
মজার বিষয় হলো, গতকালের বিশ্ববিদ্যালয়ের ওই ঘটনা দেখে স্যারের লেখা সেই বিখ্যাত বই 'মহব্বত আলীর একদিন'-এর কথা মনে পড়ে গেল। যেখানে স্যার দেখিয়েছিলেন দুর্নীতিবাজ ভিসির উত্থান, আত্মসম্মানবোধহীন ওই ভিসির কার্যক্রম। ক্যাম্পাসে এক ছাত্রীকে যৌন নির্যাতনের বিরুদ্ধে সব শিক্ষার্থীর গর্জে ওঠা, তার লাঠিয়াল বাহিনী মানে সরকারদলীয় ... «এনটিভি, Sep 15»
9
শার্শায় ফেন্সিডিলসহ তিন পাচারকারী আটক
আটকরা হলেন- শার্শা উপজেলাধীন বাঁগআচড়া গ্রামের আব্দুস ছাত্তারের ছেলে কামরুজ্জামান (৩০), বাগুড়ী গ্রামের আব্দুল মজিদের ছেলে মেহেদী হাসান (২৮) ও আফসার আলীর ছেলে শিবলু (২৮)। পলাতক ২ জন হলেন- শার্শার গোগা গ্রামের ইয়াকুব শেখের ছেলে মিজানুর রহমান (৩৪) ও মহব্বত আলীর ছেলে আইয়ুব হোসেন (২৬)। ২৩ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লে. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
তুমি গর্তের মুখে অপেক্ষা করো, আমি গিয়ে শিয়ালনিকে নিয়ে আসি।' এটা বলেই সে গর্তের মধ্যে ঢুকে পড়ল; আর ফেরার নামটি নেই। বাঘ অনেকক্ষণ অপেক্ষা করে হুংকার ছাড়ল, 'কই হে, ফিরতে এত দেরি কেন? তাড়াতাড়ি এসো।' শিয়াল গর্তের ভেতর থেকে জবাব দিল, 'আমাদের মধ্যে মিল-মহব্বত হয়ে গেছে। তোমার আর বিচার-সালিসি করতে হবে না। তুমি চলে যাও।' «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মহব্বত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mahabbata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe