Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নহবত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নহবত ÎN BENGALI

নহবত  [nahabata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নহবত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নহবত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নহবত în dicționarul Bengali

Nahabat [nahabata] dr. Nawabat নহবত [ nahabata ] দ্র নওবত

Apasă pentru a vedea definiția originală «নহবত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নহবত

লিকা
লিচা
লিন
লিনাক্ষ
লেন
শ্বর
ষ্ট
সিব
স্য
স্যাত্
নহ
নহলা
নহলি
নহ
নহিলে
নহ
়ড়-নড়
াঃ-না
াই

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নহবত

অশাশ্বত
আক-বত
আল-বত
ঐরাবত
তরি-বত
ধৈবত
নওবত
পর্বত
পারা-বত
পার্বত
বারণা-বত
বিতরি-বত
বৈবস্বত
ভাগ-বত
মহব্বত
মুহব্বত-মহব্বত
শর-বত
শাশ্বত
সরবত
সহ-বত

Sinonimele și antonimele নহবত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নহবত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নহবত

Găsește traducerea নহবত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নহবত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নহবত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Nahabata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Nahabata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nahabata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Nahabata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Nahabata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Nahabata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Nahabata
270 milioane de vorbitori

Bengali

নহবত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Nahabata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Nahabata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nahabata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Nahabata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Nahabata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Nahabata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Nahabata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Nahabata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Nahabata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Nahabata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Nahabata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Nahabata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Nahabata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Nahabata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Nahabata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Nahabata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Nahabata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Nahabata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নহবত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নহবত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নহবত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নহবত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নহবত»

Descoperă întrebuințarea নহবত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নহবত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
লুযভের পৃষ্ঠস্থ নহবত লুষভের দ্রুতগতিহিল্লোলে বন্ধশিথিল হওয়ার ক্রমে দক্ষিণ পার্শ্বে হেলিয়া পড়িল। কিন্তু মত্ত লুষভ অবিবেকে কনেরকে লক্ষ্য করিয়া দৌড়িতেছে কনেরের মহামাত্র মধ্যে মধ্যে পশ্চাৎদিকে দৃষ্টি করিয়া লুষভকে অগ্রসর হইতে দেখিয়া কনেরকে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
2
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
পাচ্ছ। আমাদের প্রাণ ব্যাকুল হলেও তো সেদিকে ( নহবতে ) যাবার উপায় নেই। যেদিন মা-ঠাকরুণের কাছে তুমি যাবে, তার চরণ-ছোয়া হাতখানি আমার মাথায় বুকে বুলিয়ে দিও।” এইভাবে মর্মবেদনা প্রকাশ করলেও বলরামের ঐকান্তিক বাসনা অপূর্ণই থেকে যায় ; দক্ষিণেশ্বরে ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
২১ রাজা উপাধি পাওয়ার পর থেকে কলকাতায় ঘোষালবাড়ির দ্বারে নাম খোদা হয়েছে "মধুপ্রাসাদ'। সেই প্রাসাদের লোহার গেটের এক পাশে আজ নহবত বসেছে, আর বাগানে একটা তাঁবুতে বাজছে ব্যান্ড। গেটের মাথায় অর্ধচন্দ্রাকারে গ্যাসের টাইপে লেখা "প্রজাপতয়ে নমঃ"।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এ নইলে আজকের এই ব্রুহাম-রথযাত্রার পালাটায় অপঘাত ঘটতে পারত। ২১ রাজা উপাধি পাওয়ার পর থেকে কলকাতায় ঘোষালবাড়ির দ্বারে নাম খোদা হয়েছে "মধুপ্রাসাদ। সেই প্রাসাদের লোহার গেটের এক পাশে আজ নহবত বসেছে, আর বাগানে একটা তাঁবুতে বাজছে ব্যান্ড।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
সুরের নহবত বাজিয! উঠিল কোথা হইতে--কোন অদূশ! নুতে!র চরণক্ষেপে ও নুপুরবাং !রে আজ আকাশতল এমন চঞ্চল হইয! উঠিতে লাগিল! নলিনাক্ষ জানল! হইতে ফিরিয! ঘরের মধে! চাহিয! দেখিল, তাহার বিছানার শিযরের কাছে কুলুঙ্গির উপরে গোলাপফুলগুলি সাজানো রহিযাছে ৷ এই ফুলগুলি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি তো ব্যাকুল হয়ে পড়লেম; যাকে দেখি তাকেই জিজ্ঞাসা করি, 'ওগো, কোনহাওয়াখানা থেকে আজ নহবত বাজছে বলো তো।' একটা খ্যাপা পথের ধারে গাছের গুড়িতে হেলান দিয়ে, মাথায় কুন্দফুলের মালা জড়িয়ে চুপ করে বসে ছিল। সে বললে, 'আগমনীর সুর এসে পৌঁছল। আমি যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা73
কাদীতে মঞ্জরী এবং ভূগী রোসের বিবাহ হযেছিল যত চুপিচুপি এখানে জীবনের সঙ্গে কুফভামিলীর বিবাহ তে উচচ সমারোহে নহবত থেকে চোল বাশী এমন কি ব্যান্ড বাজনা বাজিযে হযে গেল! ওই ব্যান্ড বাজনা আনা হযেছিল কাদী থেকে! রাঢ় অঞ্চলে পথম ব্যান্ড বাজনার লে হযেছিল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
৷লক আমির! জিজ৷স৷ করিলেন, "জ৷মাই বাবাজিকে অভার্থন! করিবার জন! কে গিয!ছে?" তিনি কহিলেন, “আমি কী জ ৷নি |" “আজ পথে অরশ! আলে৷ দিতে হইবে?" নেত্র রিথসরিত করির! মহারাজ কহিলেন, "অবশ!ই দিতে হইবে, এমন কে!নো কথা নাই | " তখন র!জশ!!লক সসৎকে!চে কহিলেন, "নহবত বসিবে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... উপরে যে একটি সুকোমল আলো পড়েছে সে যেন অতি সূক্ষু[ সোনালি রঙের ওড়নার মতো; তাতে বধূর মুখ চেকেছে না প্রকাশ করছে, তা বলা বায না ৷ জলে স্থলে আকাশে মিলে এখানে সল্যাবেলাকার স্ব তারণের থেকে স্বগীয় নহবত বাজতে লাগল ৷ পালতোলা সয়ুত্রের নৌকাগুলির মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
অথচ, শরতের রোদ্দুর যখন উপরের বারান্দায় আড় হয়ে পড়ে, যখন পুজোর নহবত ভৈরবীতে বাজে, তখন ক্ষণকালের জন্যে তার মনে হয়, 'এই শানবাঁধা লাইনের বাইরে মস্ত একটা-কিছু আছে বা! এ দিকে বেলা বেড়ে যায়; ব্যস্ত গৃহিণীর আচলটার মতো বাড়িগুলোর কাঁধের উপর থেকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নহবত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নহবত în contextul următoarelor știri.
1
ভেঙে পড়েছে রাজছত্র, হারিয়েছে ঝুমুরও
রাজা নেই। কিন্তু, রাজার আরাধ্য শিবের মন্দিরের নহবত খানায় সকাল সন্ধ্যায় আজও শোনা যায় সানাইয়ের সুর। একদা না কি ওই সানাইয়ের সঙ্গেই শোনা যেত নূপুরের শব্দও। সানাইয়ের সুর শুনেই রানিরা পুজোর ডালি নিয়ে রাজপ্রাসাদ থেকে মন্দিরে আসতেন। তাঁদের পায়ের নূপুরের শব্দে সজাগ হয়ে উঠতেন পুরোহিতেরা। কারণ এর পরেই দরবারে বসার আগে মন্দির ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
ঢাকার ঐতিহ্যবাহী ঈদ উৎসব
অনেক মোগল সম্রাট বিভিন্ন উৎসবে নহবত বাজিয়ে শোভাযাত্রার আয়োজন করতেন। আবহমান বাংলায় হিন্দু সমাজে, বিশেষ করে নাগরিক জীবনে শ্রীকৃষ্ণের জন্ম দিবস জন্মাষ্টমীতে আনন্দ মিছিল বের করা হয়। এসবের সম্মিলিত প্রভাবে ঈদ মিছিল একসময় প্রাতিষ্ঠানিক রূপ লাভ করে। প্রাপ্ত সূত্র থেকে জানা যায়, ঢাকায় ঈদ মিছিলের যাত্রারম্ভ হতো নিমতলী ... «যুগান্তর, Iul 15»
3
স্মৃতি বিলাসের পাগলা সানাই
সানাই বাজে। কিন্তু সেই সানাইওয়ালারা আর আসে না! বিনোদনের দৌড়ে দিন ফুরিয়েছে বাঙালির নহবত সংস্কৃতির। বুলবুলির লড়াই, ঘোড়ারগাড়ি, বাঈনাচ, চুনোট করা ধুতি পাঞ্জাবি আর দামি আতরের গন্ধের মতোই একটু একটু করে ফিঁকে হয়ে আসা বাঙালির ঐতিহ্যের তালিকায় জায়গা করে নিয়েছে কলকাতার নহবত সংস্কৃতি। বিশ্ব সঙ্গীত দিবসে যখন সঙ্গীতের ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
4
নবাব বাড়িতে একদিন
তবে এখন যে জাঁকজমকপূর্ণ পালাডিয়ান স্থাপত্য রীতিতে তৈরি প্রাসাদ দেখছো তার বেশির ভাগই খাজা আবদুল গনির সময়ে নির্মিত, আর তিনিই তাঁর ছেলে আহসানউল্লাহর নামানুসারে এই প্রাসাদের নাম দিয়েছিলেন 'আহসান মঞ্জিল'। বর্তমান প্রাসাদের উত্তর দিকের তোরণ আর নহবত খানা তাঁর আমলেই নির্মিত। আবদুল গনি 'আহসান মঞ্জিল' নির্মাণের জন্য কোলকাতার ... «bdnews24.com, Iun 15»
5
আরব্য রজনীর মহানায়ক (১৭ তম পর্ব)
সঙ্গে সঙ্গে চারদিক থেকে সানাই নহবত বেজে উঠল। নকীব ঘোষণা করল- হুঁশিয়ার! সাবধান! আমিরুল মুলক ! সাহেবে আলম! বাদশাহে নামদার, মুসলমানদের চোখের মণি, মাথার তাজ আমিরুল মুমেনীন খলিফা হারুন আল রশিদ হাজির ! মুহূর্তের মধ্যে সব কোলাহল বন্ধ হয়ে গেল। অনুষ্ঠানস্থলে উপস্থিত সবাই উঠে দাঁড়ালেন এবং আহলান সাহলান বলে খলিফাকে অভ্যর্থনা জানালেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 14»
6
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৮তম পর্ব)
প্রাসাদের সব সানাই এবং নহবত বেজে উঠল, সিংহদরজা খুলে দেওয়া হলো এবং শহরবাসী তাদের শাহজাদার জন্মদিন উপলক্ষে আনন্দ ফুর্তি করতে থাকল। খুররমের বয়স যেদিন মাত্র ছয় দিনে পড়ল সেদিন দেওয়ান সাহেব সম্রাটের দ্বিতীয় শাহী ফরমানটি প্রকাশ করলেন। সম্রাট হুকুম করেছেন নবজাতক শিশুকে তার জন্মদাত্রী মা তাজ বিবি সাহিবা ওরফে রাজকুমারী মনমতির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 14»
7
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৭তম পর্ব)
হিন্দুস্তানের শাহেন শাহ, ন্যায়বিচারের মূর্তপ্রতীক সম্রাট নূরউদ্দিন মোহাম্মদ জাহাঙ্গীর। নহবত খানা থেকে সানাই, নহবত এবং বাঁশির সুরে সম্রাটকে স্বাগত জানানো হলো। হেরেমের মেয়েরা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে সম্রাটের মাথার ওপর সাদা রংয়ের বাহারি সব পুষ্পবৃষ্টি ঘটাতে লাগল। সম্রাট ধীর পায়ে এগোতে এগোতে সম্রাজ্ঞীর সামনে উপস্থিত হলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
8
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (পর্ব ২২ )
ফটকে গিয়ে হিন্দুস্তানের সম্রাটের পত্র এবং আমাদের পরিচয়পত্র পেশ করার সঙ্গে সঙ্গে আমাদের নহবত ও সানাইয়ের সুর তুলে অভ্যর্থনা জানানো হলো এবং অতি দ্রুত রাজকীয় মেহমান খানায় নিয়ে ততধিক দ্রুততার সঙ্গে আমাদের আরাম-আয়েশের ব্যবস্থা করা হলো। আমাদের ইচ্ছানুযায়ী সেদিন সন্ধ্যার পর রাজদরবারে সুলতানের সঙ্গে সাক্ষাতের আয়োজন করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ian 14»
9
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (১২ তম পর্ব)
সম্রাটের গমনপথে সঙ্গে সঙ্গে নহবত ও সানাইয়ের সুর বেজে উঠল। মাত্র কিছু সময় পূর্বে সূর্যাস্ত গেছে। সময়টাকে ভরা সন্ধ্যা বলা যেতে পারে। এ সময়ে সাধারণত সম্রাটরা তাদের খাসকামরা বা সান্ধ্যকালীন দরবারে অবস্থান করেন। সচরাচর হেরেমে প্রবেশ করেন না। কিন্তু আজকের সন্ধ্যায় সম্রাটের আগমনে তাই মোগল হেরেমে হই-হুল্লোড় শুরু হয়ে গেল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নহবত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nahabata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe