Înțelesul "মাইনর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মাইনর ÎN BENGALI

মাইনর  [ma'inara]

CE ÎNSEAMNĂ মাইনর ÎN BENGALI?

Definiția মাইনর în dicționarul Bengali

Minor [māinara] Bin. 1 minor, minor; 2 (Prev. Apra) Învățământul preuniversitar (citit în clasa minoră). ☐ B. Minor. [Eng. minor].

মাইনর [ māinara ] বিণ. 1 অপ্রধান, গৌণ; 2 (বর্ত. অপ্র.) নিম্নস্তরের শিক্ষাসম্বন্ধীয় (মাইনর ক্লাসে পড়ত)। ☐ বি. নাবালক। [ইং. minor]।

TRADUCEREA মাইনর

Găsește traducerea মাইনর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মাইনর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাইনর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 未成年人
• Traducător din Bengali - Spaniolă: menor
• Traducător din Bengali - Engleză: Minor
• Traducător din Bengali - Hindi: नाबालिग
• Traducător din Bengali - Arabă: قاصر
• Traducător din Bengali - Rusă: незначительный
• Traducător din Bengali - Portugheză: menor
• Bengali: মাইনর
• Traducător din Bengali - Franceză: mineur
• Traducător din Bengali - Malaeză: Minor
• Traducător din Bengali - Germană: Moll
• Traducător din Bengali - Japoneză: マイナー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 미성년자
• Traducător din Bengali - Javaneză: Minor
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhỏ
• Traducător din Bengali - Tamilă: மைனர்
• Traducător din Bengali - Marathi: लघु
• Traducător din Bengali - Turcă: küçük
• Traducător din Bengali - Italiană: minore
• Traducător din Bengali - Poloneză: mniejszy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: незначний
• Traducător din Bengali - Română: minor
• Traducător din Bengali - Greacă: ανήλικος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geringe
• Traducător din Bengali - Suedeză: Minor
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Liten

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাইনর»

Descoperă întrebuințarea মাইনর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাইনর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

গ্রাম্য পাঠশালায় শিক্ষা সমাপ্ত করে ১৯৪৫ সালে ধুনট উপজেলার সর্বদক্ষিণে অবস্থিত ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল বগা মাইনর স্কুলে আব্বাস আলী ৫ম শ্রেণীতে ভর্তি হন, তখন ঐ স্কুলের অভিজ্ঞ প্রধান শিক্ষক ছিলেন সর্বজন শ্রদ্ধেয় মরহুম জসিম উদ্দিন পাঠান। মাইনর স্কুলে ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... ওস্তাদজী আমাকে সকালে আরবী এবং দুপুরে বাংলা পড়াতেন 1 ছোটবেলা থেকেই আমি খুব মেধাবী ছাত্র হিসাবে সুনাম পেযেছিলাম 1 প্রাইমারী, মাইনর এবং হাই স্কুল-সর্বএই আমি বৃত্তি পেরেছি : আমি পরীক্ষায় বরাবর প্রথম স্থান পেতাম 1 প্রাইমারী এবং মাইনর স্কুলে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

ই ক্লাশ পর্যন্ত পড়া চালানো যেতো ৷ বৃত্তির টাকার জ্যমা-কাপড় কাগজ-কলমের খরচ ছাতাও সংসারের কিছু খরচ চলতো ৷ বড় ভাই আবিদ আলী ফুজ্যগনর মাইনর ড়ু"রছুল থেকে পাশ করার পর বাড়িছাড়া হন ৷ শূরু হর তাঁর জারগীর জীবন i আনার বাড়িতে থেকে তাদের ছেলেমেয়েকে ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... হঠাৎ বড়বউ মারা গেল ৷ এক বৎসর গেল ওর কালাশেটিচ ৷ ওটিদকে দেটিখ ও গোপনে গোপনে ইংরাজটি পড়ছে ৷ ইৎরাজটি পড়তে ইচ্ছাও প্রবল ৷ পটিচজনেও বললে | তাই টিদলাম রারমহাশরদের মাইনর ৰুকুলে ভটিত“ করে ৷ এ বছর উপনরন টিদলাম-এই অগহারণেই টিদরেছি ৷ এই ওরও মাইনর পরটিক্ষা ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা28

... অথ চাই, মানুষের কাছ থেকে অগাধ শ্রদ্ধা চাই ৷ তার পেরগা দিযেছিল ওই জমিদারিটুকু৷ জমিদারি যখন কিনেছেন বাবা তখন অবশ্যই পারবেন ডাক্তারি পড়াতে৷ তাই মাইনর পাশ করে তিনি গেলেন কাদী রাজ হাই ইস্কু লে এটোন্স পড়তে৷ এএটান্স পড়তে৷ এটোন্স পাশ করে এক.এ.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

... তাহারই পাতার মধ্যে শ্রান্ত চোখ-দুটি মেলিয়া হঠাৎ এক সময়ে সে নিজের দুঃখ ভুলিয়া কোনএক শ্রীমন্মহারাজাধিরাজের রোগশান্তি হইতে আরম্ভ করিয়া বামুনঘাটি মাইনর স্কুলের তৃতীয় শিক্ষকের প্লীহা-যকৃৎ আরোগ্য হওয়ার বিবরণ পড়িতে পড়িতে ঘুমাইয়া পড়িল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

অপরাজিত (Bengali):

লীলা বলিল, বা৪ আমার ভাই 1 জানো না?...এই এক বছর হলো ৷ লীলার জনদ্রু অপুর মনে একটু দু৪খ হইলা লীলা জানে না যাহাকে cw এত আপ্ৰহ করিযা ভাইয়ের অন্নপাশনের লিমন্ত্রপ তোমার wt ভাল আছেন? তুমিও তো পড়ো-না? -আনি এবারে মাইনর করিযাছিল, এ বাড়িতে তাহার স্থান ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... তাহারই পাতার মধ্যে শ্রান্ত চোখদুটি মেলিয়া হঠাৎ এক সময়ে সে নিজের দুঃখ ভুলিয়া কোনএক শ্রীমন্মহারাজাধিরাজের রোগশান্তি হইতে আরম্ভ করিয়া বামুনঘাটি মাইনর স্কুলের তৃতীয় শিক্ষকের প্লীহা-যকৃৎ আরোগ্য হওয়ার বিবরণ পড়িতে পড়িতে ঘুমাইয়া পড়িল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

মাইনর গ্যাং-রেপড!” হাতটা শক্ত হয়ে উঠল। প্রিয়ব্রত কাগজটা বিছানার পর মেলে কাত হতে হতে মুখ ফিরিয়ে দরজার দিকে তাকিয়ে নিল। নোংরা বিষয়ের খবর পড়ার সময় সে চায় কেউ যেন তার পড়াটা দেখে না ফেলে। “কে?” প্রিয়ব্রত চমকে মুখ ফেরাল। একটা কাগজ দেবে?

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তোমরা যদি বাধা না দাও, চারদিকে এখন বর্ষা, জল শুখাইয়া মাঠে পথ পড়িলে তাকে আমি গোপালখালি মাইনর ইস্কুলে ভরতি করিয়া দেই। বেতন মাপ, আর আমি যখন দশদুয়ারে ভিক্ষা করি – কৃষ্ণের জীব তাকেও কৃষ্ণে উপবাসী রাখিবে না। কথাটা উপস্থিত মালোদের সকলেরই ...

Adwaita Mallabarman, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাইনর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাইনর în contextul următoarelor știri.

শিশু অপহরণের 'স্বর্গ' পশ্চিমবঙ্গ!

আরও নজরকাড়া তথ্য হল- এনসিআরবি-র সাম্প্রতিক রিপোর্ট ঘেঁটে দেখা যাচ্ছে, দেশে 'প্রোকিওরেশন অফ মাইনর গার্লস'-সংক্রান্ত অপরাধের প্রায় ৭৫ শতাংশই ঘটেছে পূর্বাঞ্চলের চারটি রাজ্য- পশ্চিমবঙ্গ, অসম, বিহার ও ওড়িশায়। পুলিশের একাংশ বলছে, এই চারটি রাজ্য গত পাঁচ বছরে কার্যত, পরিণত হয়েছে 'ট্র্যাফিকিং হাব'-এ! এনসিআরবি-র সাম্প্রতিক রিপোর্ট ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

স্তব্ধতা নেমে আসে সারা ফ্রেম জুড়ে

আগের দুটো ছবির (রেইনি সিজনস এবং পারভিজ) চিত্রনাট্য লিখেছিলেন শুধু। কারণ ফিল্ম স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরও প্রযোজক তিনি পাননি। এবার পেলেন, তাই হামেদ রাজাবির তৃতীয় চিত্রনাট্য সেলুলয়েডে প্রাণ পেল। ছবির নাম 'এ মাইনর লিপ ডাউন।' এবছর বার্লিন উত্সবে ফিপ্রেস্কি (সমালোচকদের সংস্থা) পুরস্কার জিতেছে। খুবই নিচু লয়ে এবং ছন্দে বানানো ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

মন্ত্রিসভা ক্রয় কমিটির নয় প্রস্তাব অনুমোদন

খুলনা থেকে মংলা বন্দর পর্যন্ত রেলপথ নির্মাণ প্রকল্পের আওতায় এলওসি'র অধীনে প্যাকেজ ডব্লিউডি-১: এমবাঙ্কমেন্ট নির্মাণ, ট্র্যাক, অল সিভিল ওয়ার্কস, মেজর অ্যান্ড মাইনর ব্রিজেস (রূপসা সেতু ছাড়া) অ্যান্ড কালভার্টস অ্যান্ড ইমপ্লিমেনটেশন অব ইএমপি কাজের একটি প্রস্তাব অনুমোদন দেওয়া হয়েছে। ভারতীয় ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান 'ইনকো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুইডেনের বিচার ব্যবস্থা ও আইনের শাসন

তবে দাগি সিরিয়াল খুনি, ড্রাগ কার্টেলের লিডার, মাইনর এজেড পেডোফাইল, ধর্ষক, চরম সন্ত্রাসী যারা রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার হুমকিস্বরূপ তাদের জন্য কড়া ও বিশেষ নিরাপত্তার ব্যবস্থা বিদ্যমান। তাদেরও মানবিক কারণে জেলখানার বিশেষ কামরায় গার্লফ্রেন্ড-বয়ফ্রেন্ড কিংবা লিভ টুগেদার করা সঙ্গী-সঙ্গিনীদের সঙ্গে সাক্ষাতের অনুমতি দেওয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

না ফেরার দেশে ভাষাসৈনিক মহিউদ্দিন খান

১৯৪১ সালে মাইনর বৃত্তি পরীক্ষায় সিরাজগঞ্জ সাবডিভিশনের মধ্যে প্রথম স্থান অর্জন করেন। ১৯৪৬ সালে সিরাজগঞ্জ বিএল উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ম্যাট্রিকুলেশন, ১৯৪৮ সালে রাজশাহী সরকারি কলেজ থেকে আইএসসি এবং ১৯৪৯ সালে ঢাকা মেডিকেল কলেজে ভর্তি হন। সেখানে থাকতেন ২০ নম্বর ব্যারাকের ৫ নম্বর কক্ষে। ঢাকা মেডিকেল কলেজে অধ্যায়নরত অবস্থায় ১৯৫২ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

আবুল মনসুর আহমদ : উত্তর-প্রজন্মের বাতিঘর

১৫ বছর বয়সে ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ার সময় দরিরামপুর মাইনর স্কুলের শিক্ষক কৈলাস বাবুর প্রেরণায় সাহিত্যচর্চা শুরু করেন আবুল মনসুর আহমদ। ১৯২০ সালে ঢাকা কলেজে দর্শনশাস্ত্রে অনার্স পড়ার সময় জড়িয়ে পড়েন সক্রিয় রাজনীতিতে। তৎকালীন খেলাফত ও অসহযোগ আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন তিনি। ওই বছরই যোগ দেন দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জন দাশের স্বরাজ পার্টিতে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ভুল চিকিৎসায় রোগীর মৃত্যুর অভিযোগ

মৃত শারমিনের মা সুফিয়া সরকার অভিযোগ করেন, মাইনর অপারেশনে দুই ঘণ্টা লাগার কারণে তার সন্দেহ হয়। তিনি জোর করে পোস্ট অপারেটিভ কক্ষে প্রবেশ করে দেখতে পান, শারমিন যন্ত্রণায় ছটফট করছে। এ সময় চিকিৎসক ও নার্সরা তাকে বের করে দেন। দুপুর ২টার দিকে শারমিনকে ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিটে ভর্তি করা হয়। ১৩ জুন রাত ১০টার দিকে শারমিনের মৃত্যু হয়। «সমকাল, Aug 15»

অ্যান্ড্রয়েডের ৫টি খারাপ দিক

আমরা কয়জনই বা বুঝতে পারছি বলুন? স্ট্যাবল রিলিজেও বাগ অপারেটিং সিস্টেম পারফেক্ট হবেনা সেটা আগেও বলেছি, শতভাগ এক্ষেত্রে কখনই সম্ভব নয়। কিন্তু, আবার এও সত্য যে কোন বাগ ধরা পরলে দ্রুতই তা ছোট্ট একটি আপডেটের মাধ্যমে ঠিক করা সম্ভব, বেশির ভাগ বাগ ফিক্সিং সর্বোচ্চ ১০ মেগাবাইট ডাটা খরচ করতে পারে আপনার। তবে সবই মাইনর বাগের ক্ষেত্রে। «বিডি Live২৪, Aug 15»

অবশেষে শুরু হচ্ছে আখাউড়া আগরতলা রেলপথ নির্মাণ

প্রকল্পটির আওতায় তিনটি মেজর ও ২০টি মাইনর ব্রিজ নির্মাণ করতে হবে। তিনটি স্টেশনে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত সিগনালিং ব্যবস্থাও স্থাপন করা হবে। জমি অধিগ্রহণ ও রেলপথ নির্মাণসহ প্রকল্পের পুরো ব্যয়ই ভারত সরকার বহন করবে। ভারতের ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান ইরকন রেলপথটি নির্মাণ করবে। তবে নির্মাণ তদারকির দায়িত্ব পালন করবে বাংলাদেশ রেলওয়ে। «বণিক বার্তা, Iul 15»

ভগবান দর্শন হল লন্ডনে

'মাইনর টনিক স্কেল' হয়ে ওঠে 'রিলেটিভ মাইনর'। আর আপাতদৃষ্টিতে প্রবল বিরহের এই গানটিও একটি পজিটিভ বার্তা বহন করতে থাকে। জগজিৎ ও চিত্রা সিংহ— এই যুগলবন্দি আমার যৌবনকে লালন করেছে। জগজিৎ বেসলাইনে খেলতেন আর হায়ার নোট্স-এ অস্থির চিত্রাকে পরম স্নেহে-ভালবাসায় আদর করতেন (এখনকার মিউজিক প্রোডাকশন-এ ঠিক উলটো হয়)। এই আদরের স্পর্শ আমিও ... «আনন্দবাজার, Iul 15»