Înțelesul "নর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নর ÎN BENGALI

নর  [nara]

CE ÎNSEAMNĂ নর ÎN BENGALI?

Nara-Narayan

নর-নারায়ণ

Nar-Narayan sunt cele două zeități ale hinduismului. Ei sunt venerați în Yugalmurti. Narvaan Narayan Avatarul fratelui-gemene al lui Vishnu Sub forma Nar-Narayana, sufletul uman este Parivi Kshetra etern. Conform epocii hinduse Mahabharata, Narayan și Arjun sunt Krishna, Krishna este Narayan și Narayana. Narrațiile au fost, de asemenea, relatate în Bhagavata Purana. Hindușii cred că acest Iudevata trăiește în Badrinath. Aici ...

নর-নারায়ণ হলেন হিন্দুধর্মের দুই জন দেবতা। এঁরা যুগলমূর্তিতে পূজিত হন। নর-নারায়ণ বিষ্ণুর যমজ ভ্রাতৃ-অবতার। নর-নারায়ণ ধারণায়, মানবাত্মা নর হলেন দিব্যাত্মা নারায়ণের চিরসঙ্গী। হিন্দু মহাকাব্য মহাভারত অনুসারে, কৃষ্ণ হলেন নারায়ণ ও অর্জুন হলেন নর। নর-নারায়ণের বৃত্তান্ত ভাগবত পুরাণ-এও কথিত হয়েছে। হিন্দুরা বিশ্বাস করেন, এই যুগ্মদেবতা বদ্রিনাথে বাস করেন। এখানেই...

Definiția নর în dicționarul Bengali

Nici 1 [nara1] b. Rânduri, rânduri, pătrate [Fa. Nahra-Tu. Song. Lahari]. Nuri Bin Panktibisista; Clasificat (rata Saturni). Nr. 2 [nara2] b. 1 om (din cap, din gură); 2 persoane de sex masculin (bărbați și femei); 3 a șaptea; 4 (bun) Marda (nici cerb). [Song. √ N + A]. Soția. Femei. Schelet b. Structura neajutorată a corpului uman. Frunte b. Craniul, capul capului. Mănâncă mâncare Oamenii o mănâncă. ☐ B. Methathaco animal, maimuțe etc. Dev B Manuphi Deity, Brahmin Narayan B. 1 Rishi mitologice care s-au născut ca Sri Krishna și Arjuna; Narrupi Narayan, Narayan sau Parameshwar, Sri Krishna, ca om. P. B. Regele, regele. Animale b. Animale comportamentale inimice Pushach B. Instincturi instabile și violente precum Pishcha Puangab B. Cel mai mare dintre oameni. Mama B. Capul omului Mercur B. În vechile sacramente, astfel încât oamenii să fie sacrificați. Oamenii b Cal, pământ. Societatea b. Societatea umană; Uman. Lion, Hari, Nrusingh B. De la cap până la talie, forma ființei umane și partea inferioară a Vișnu în formă de leu a leului; Narsingh Avatar; Narasrestha. Frumos b Frizerii.

নর¹ [ nara¹ ] বি. সারি, পঙ্ক্তি, শ্রেণি। [ফা. নহ্র-তু. সং. লহরি]। নরি বিণ. পঙ্ক্তিবিশিষ্ট; শ্রেণিবদ্ধ (সাতনরি হার)।
নর² [ nara² ] বি. 1 মানুষ (নরদেহ, নরকঙ্কাল); 2 পুরুষ মানুষ (নরনারী); 3 ঋষিবিশেষ; 4 (বাং.) বিণ. মর্দা (নর হরিণ)। [সং. √ নৃ + অ]। স্ত্রী. নারী। ̃ কঙ্কাল বি. মানবদেহের অস্হিময় কাঠামো। ̃ কপাল বি. মড়ার খুলি, মড়ার মাথা। ̃ খাদক বিণ. মানুষ খায় এমন। ☐ বি. মানুষথেকো পশু, রাক্ষস ইত্যাদি। ̃ দেব বি. মানুষরূপী দেবতা, ব্রাহ্মণ। ̃ নারায়ণ বি. 1 পৌরাণিক ঋষিদ্বয় যাঁরা শ্রীকৃষ্ণ ও অর্জুনরূপে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; 2 নররূপী নারায়ণ, মানুষের রূপে নারায়ণ বা পরমেশ্বর, শ্রীকৃষ্ণ। ̃ পতি বি. নৃপতি, রাজা। ̃ পশু বি. পশুবত্ হৃদয়হীন আচরণকারী মানুষ। ̃ পিশাচ বি. পিশাচের মতো হিংস্র ও জঘন্য প্রবৃত্তিবিশিষ্ট মানুষ। ̃ পুঙ্গব বি. মানবশ্রেষ্ঠ। ̃ মুণ্ড বি. মানুষের মাথা। ̃ মেধ বি. প্রাচীন যজ্ঞবিশেষ যাতে মানুষ বলি দেওয়া হত। ̃ লোক বি. মর্ত্যধাম, পৃথিবী। ̃ সমাজ বি. মানুষের সমাজ; মানবসম্প্রদায়। ̃ সিংহ, ̃ হরি, নৃসিংহ বি. 1 মাথা থেকে কোমর পর্যন্ত মানুষের আকৃতি এবং কোমরের নিম্নাংশ সিংহের আকৃতিবিশিষ্ট বিষ্ণুর অবতারবিশেষ; নৃসিংহ অবতার; নরশ্রেষ্ঠ। ̃ সুন্দর বি. নাপিত।

TRADUCEREA নর

Găsește traducerea নর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 男人
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hombre
• Traducător din Bengali - Engleză: Man
• Traducător din Bengali - Hindi: आदमी
• Traducător din Bengali - Arabă: رجل
• Traducător din Bengali - Rusă: мужчина
• Traducător din Bengali - Portugheză: homem
• Bengali: নর
• Traducător din Bengali - Franceză: homme
• Traducător din Bengali - Malaeză: Man
• Traducător din Bengali - Germană: Mann
• Traducător din Bengali - Japoneză: マン
• Traducător din Bengali - Coreeană: 사람
• Traducător din Bengali - Javaneză: Man
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đàn ông
• Traducător din Bengali - Tamilă: நாயகன்
• Traducător din Bengali - Marathi: मॅन
• Traducător din Bengali - Turcă: Man
• Traducător din Bengali - Italiană: uomo
• Traducător din Bengali - Poloneză: mężczyzna
• Traducător din Bengali - Ucraineană: чоловік
• Traducător din Bengali - Română: om
• Traducător din Bengali - Greacă: άνδρας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: man
• Traducător din Bengali - Suedeză: Människa
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Man

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নর»

Descoperă întrebuințarea নর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

সে জেনেছে, রেশ বুঝেছে, এই ছোতা থেকে হর সরনাশ হবে কাহারপাতার, নর চরম মঙ্গল হবে! সর্বনাশের পথে যদি রো!কে তবে কাহারপাতার অনা সবাই থাকবে পেছনেলাগতে লাগবে তার সঙ্গো সে পথে করালী গেলে বনওরারী তাকে ক্ষমা কবরে ন!! তাই তার ইচছা তাকে কোলগত করে নের, তার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

নিজের বলির! ?স কাহাবে! ?চযে তু!>ছ নর! ?স অধি ক ৷ ?র ও 4 ৷হিবে র ক ৷ হ ৷?ব ৷ হত?লব্দুপ সহ! কর! নিজের উপরে অন্যার কর! | এই আমার কথা! ললকাল স্থির থ!কির! ?স আরও বলির ৷ছিল, আমর ৷ চুরি, ৬৷ক৷তি পভতি করির৷ ?রমন পবের অধিকাবে হাত দির! অন্যার করি, মাতালকে পরস! যে!গাইর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

অভাব নর, শূন!ও নর I ভর ছাড়া যে দু৪খ, তাকে সখের মতই উপভোগ কর! যার! অভর! অনেকক্ষণ স্থিরভ!বে থাকির! ধীরে ধীরে কহিল, আমি আপনার কথা বুবোচি শ্রীকাতবাবু! অন্নদাদিদি, রাজলমধী এর! দু৪খটাকেই জীবনে সসল পেরেছেন ! কিত আমার তাও হাতে নেই I স!মীর কাছে পেযেচি আমি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গোরা (Bengali):

পারশ কহিলেন, "সে র ৷*সামতে বিবাহ করতে পস্তুত নর!" গোর! কহিল, "তা হলে তার এ বিবাহ করাই উচিত নর ! " পারশ একটু হাসিলেন, এ কথা লইর! কে!নে! তকে পবৃত হইলেন ন!! তিনি কহিলেন, "আমাদের সমাজে এ রিবাহে কেউ যোগ দেবে না; বিনযের অ!গ্রীযের!ও কেউ আসবেন ন! শুনছি! আমার কন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কালিন্দী (Bengali):

শুধু অহীওজর নর, মহীজও ফিওর আসবে | লওজ৷ আমার ত৷র কাছেই হবে ওবশি | আমার ইচেছ কি জানিস ? আমার সম্পতির অধেক আমি অ হীজকে উপললদ্ধ কওর ওদের দুজনকেই দিই | অহীওজর শশুর হিসাবে নর, সুনীতির ভাই সন্বজ নিযেই দিতে চাই | উমা বলিল, ওবশ তো, বিবেচনা করে যা হর করবেন | কিজ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

মেরে, যে মেরে ওর নিজের সৃন্তি নর | বিরে করলে মানুষকে মেনে নিতে হর, তখন আর গড়ে নেবার ফাঁক পাওরা যার না | " "তোমার মনে হর অমিত তোমার মতো মেরেকেও সম্পূণ মেনে নিতে পারবে না?" "সভার যদি বদলার তবে পারবেন | কিন্তু বদলাবেই বা কেন | আমি তো তা চাই না | " কী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

নর ৷ স্বরম্বরসভার আজ আমার গলার যদি মাল! ন! পড়ে, যদি মাল! সন্দীপই পার, তবে এই উপেক্ষার দেবতা তাঁরই বিচার করলেন যিনি মাল! দিলেন, আমার নর ৷ আজ আমার এ কথা অহৎকার করে বল! নর ৷ আজ নিজের মুল!কে নিজের মধে! যদি একান্ত সত! করে ন! জানি ও ন! স্বীকার করি, আজকেকার এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Dristi Pradip

তের পথ ৷ ভাল করে চোর চোর দেখেছি সে-সব যেঘ নর, যেঘের ওপর পাহাড়ী রঙের খেলার বাঁধ! নর-সে-সব সত্যি, আমাদের এই পৃথিবীর মতই তাদের বাতিঘর, তাদের অধিবাসী, তাদের বনপর্ধত, সত্যি--আমার চোখের তুল যে নর এ আমি মনে মনে বুঝতাম, কিস্তু কাউকে বলতে সাহস হত না--মাকে ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা157

বে, ওমন আশার বাগী তিনি শুনিরর ওরমরছন বরাবর ৷ ওখানেও নুরর নর, - মবাই মিলে কী করতে চাই, কী হরত চাই - ত! কাছের বাধ!গুলে!রক ছ!দিরে হযরত চার ৷ কিতা বাতবে বাধ! হতমনি থারক| তাই হহনীচট হখরত হর বারবার ৷ পকৃতিরতই বেষম! আছে, হমধরে ও শক্তিতে বিভিনত! ও অমমত! মানবজগরতও ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... সূআ৬ m ৷ (ন র পর নর] র আ লি র দ৷ ( ১ ৭ ৪ ০ - ৫ ৬) ছিলেন মুদিদিম্মুবাদে হিব্দু-মুসলমানের সল্পীতির সম্পূর্ণ রূপকার ৷ ঐতিহাসিকগণ তাঁকে মুদিদিম্মুবাদ তথা বাংলার আকবর নামে আখ্যায়িত করেছেন ৷ তাঁর প্রভূ ও পূববতী নবাব সুজ্যউদ্দীন হিব্দু-মুসলমা (নর সম্প্র|তির ...

Moniruddin Khan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নর în contextul următoarelor știri.

দু'ভাগ হচ্ছে আফগান তালিবানরা?

বড়সড় ফাটল ধরেছে আফগানিস্তানের তালিবানদের মধ্যে। মোল্লা ওমরের পর কে নেতা হবেন, তা নিয়েই এখন তালিবান-শিবিরে তুমুল বিরোধ। খুব শীঘ্রই দু'টুকরো হয়ে যেতে পারে তালিবানরা। কারণ, দ্বিপাক্ষিক আলোচনায় দু'পক্ষই কোনও সমঝোতায় পৌঁছতে পারেনি। বৈঠক পুরোপুরি ভেস্তে গিয়েছে। তালিবানদের একটি গোষ্ঠীর মুখপাত্র এই খবর জানিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

নেতাজি পরিবারকে ডাক নরেন্দ্রভাইয়ের

দু'দিন আগে নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল প্রকাশ করে দিল্লির উদ্দেশে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। আজ আংশিক ভাবে সেই চ্যালেঞ্জের মোকাবিলায় সক্রিয় হলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। কেন্দ্রের হাতে থাকা নেতাজি ফাইল সর্বসমক্ষে আনা হবে কি না, তা নিয়ে নিরুত্তর থাকলেও নেতাজির ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অক্টোবরে প্রধানমন্ত্রী নিবাসের অতিথি নেতাজির পুরো পরিবার: মোদী

অক্টোবরে নিজের সরকারি বাসভবনে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর পুরো পরিবারকে আমন্ত্রণ জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। রবিবার রেডিয়োতে দ্বাদশ 'মন কি বাত'-এ এই ঘোষণা করে এক লহমায় নেতাজি-ভাবাবেগ উস্কে দিলেন মোদী। এ দিনের ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “মে মাসে কলকাতায় আমি সুভাষবাবুর (সুভাষচন্দ্র বসু) পরিবারের সঙ্গে দেখা করেছিলাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

\'চার অধ্যায়\'

পরবর্তী সময়ে ঝাঁপিয়ে পড়া গুপ্ত স্বদেশী সংগঠনের দুই নর নারীর চিরন্তন প্রেম আর স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা একাকার হয়ে যায় এই নাটকে। দেশের প্রতি দায়িত্ববোধ আর বিবেকের আঘাতে তাদের ব্যক্তিগত আবেগ অনুভূতি যেন ম্রিয়মাণ হয়ে ওঠে। কঠিন বাস্তবতার ঘাত প্রতিঘাতে এগিয়ে যায় এই নাটক। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটের নাটক ... «সমকাল, Sep 15»

জুমে মেতেছে পাহাড়

জুম উৎসবে মেতে উঠেছে পাহাড়িরা। পাহাড়ের ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর কৃষিভিত্তিক এ উৎসবে অংশ নিতে জুমিয়ারা দূর-দূরান্ত থেকে আজ শনিবার জেলা সদরের সূয়ালক ইউনিয়নের ম্রোলংপাড়ায় জড়ো হয়। ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর নর-নারীরা তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে নাচে-গানে মাতিয়ে তোলে পাহাড়ি জনপদ। এ সময় ম্রো বাঁশির দিগন্তবিস্তারি সুর আবেশ ... «এনটিভি, Sep 15»

একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা

গরিব মানুষ নন, শাসক দলের এক পঞ্চায়েত সদস্যের বাড়ির লোকজনই একশো দিনের কাজ পাচ্ছেন। ওই পঞ্চায়েত সদস্যের অনুগামী হিসেবে পরিচিত এলাকার সম্পন্ন লোকজনেরও নাম রয়েছে একশো দিনের কাজের মাস্টার রোলে। তৃণমূল পরিচালিত লালগড় ব্লকের ধরমপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের সদস্য দিলীপ পালের বিরুদ্ধে বিডিও'র কাছে নথিপত্র সমেত এমনই অভিযোগ জানিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নির্ভয়া কাণ্ডের পুনরাবৃত্তি! ফের চলন্ত বাসে ধর্ষণ

যেন নির্ভয়া কাণ্ডেরই পুনরাবৃত্তি! ফের চলন্ত বাসে ধর্ষিতা হলেন এক মহিলা। এ বারে ঘটনাস্থল ভোপাল। পুলিশ সূত্রে জানানো হয়ে়ছে, বুধবার রাতে বাড়ি ফেরার জন্য বাসে চেপেছিলেন ওই মহিলা। চলন্ত বাসের মধ্যেই তাঁকে ধর্ষণ করা হয়। ঘটনার মূল অভিযুক্তকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ভোপাল দক্ষিণের পুলিশ সুপার অংশুমান সিংহ জানান, বুধবার রাত ১১টা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সিআরপি জওয়ানরাও নিচ্ছে জঙ্গি-প্রশিক্ষণ

শুধু অসম পুলিশই নয়, আত্মসমর্পণ করা জঙ্গির কাছে জঙ্গি-বিরোধী প্রশিক্ষণ নিতে সামিল হল সিআরপিএফ জওয়ানরাও। আজ করিমগঞ্জের এএসপি নবীন সিংহ পুলিশ ও সিআরপিএফ জওয়ানদের সঙ্গে নিয়ে মেদলিছড়াতে যান। গত কাল পর্যন্ত ঠিক ছিল করিমগঞ্জ পুলিশের ২৫ জন জওয়ান জঙ্গলে গিয়ে এই বিশেষ প্রশিক্ষণ নেবে। কিন্তু সিআরপিএফের কম্যান্ড্যান্ট পুলিশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বন্যা-দুর্গতদের পুনর্বাসন দাবি কেন্দ্রীয় দলের কাছে

বন্যার জল নেমে গিয়েছে মাস খানেক আগে। কিন্তু বন্যায় ঘরবাড়ি নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়ায় এখনও খানাকুলের বেশ কিছু মানুষের ঠিকানা ত্রাণ শিবির। শুক্রবার তেমনই একটি ত্রাণ শিবিরে গিয়ে বন্যা-দুর্গতদের পুনর্বাসনের দাবি শুনলেন কেন্দ্রীয় প্রতিনিধি দলের সদস্যেরা। দেন ক্ষতিপূরণের আশ্বাস। রাজ্য প্রশাসনের রুট-ম্যাপ অনুযায়ী বন্যা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টিএমসিপি-তে নয়া দায়িত্ব বৈশ্বানরের

সংগঠনকে মজবুত এবং 'উজ্জ্বল ভাবমূর্তি' গড়তে তৃণমূল ছাত্র পরিষদের চেয়ারম্যান করা হল বৈশ্বানর চট্টোপাধ্যায়কে। তৃণমূলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায় সোমবার বৈশ্বানরের নতুন পদপ্রাপ্তির কথা ঘোষণা করেন। প্রাক্তন ছাত্র নেতা বৈশ্বানর দলের এখন সাধারণ সম্পাদক। তাঁর এই নতুন দায়িত্ব প্রাপ্তি নিয়ে দলীয় নেতৃত্বের একাংশের বক্তব্য, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»