Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মাকড়ি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মাকড়ি ÎN BENGALI

মাকড়ি  [makari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মাকড়ি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাকড়ি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মাকড়ি în dicționarul Bengali

Arhiepiscopia [mākaḍa i] b. Cercei, inel de ureche [Intern]. মাকড়ি [ mākaḍ়i ] বি. কানের গহনাবিশেষ, কানের ছোটো রিং। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাকড়ি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাকড়ি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাকড়ি

মাইরি
মাইল
মাইয়া
মাউই
মাউস
মাও-বাদ
মাওরা
মাকড়
মাকড়সা
মাকড়
মাকনা
মাকাল
মাক
মাকুন্দ
মাক্ষিক
মাখন
মাখা
মা
মাগধ
মাগন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাকড়ি

আঁতড়ি
আছাড়ি-পিছাড়ি
আড়া-আড়ি
ড়ি
আন-তাবড়ি
আনাড়ি
আসানড়ি
আহিড়ি
আহুড়ি-আহিড়ি
ইলশে-গুঁড়ি
কমলা-গুঁড়ি
কাঁড়ি
কামড়ি
কুঁড়ি
কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি

Sinonimele și antonimele মাকড়ি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাকড়ি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মাকড়ি

Găsește traducerea মাকড়ি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মাকড়ি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাকড়ি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

耳环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Earring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

серьга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

brinco
270 milioane de vorbitori

Bengali

মাকড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

anting-anting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ohrring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

イヤリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

귀걸이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

anting-anting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bông tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

காதணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मावशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

küpe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

orecchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

kolczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Серьга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cercel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σκουλαρίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

oorbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

örhänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Earring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাকড়ি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাকড়ি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মাকড়ি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাকড়ি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাকড়ি»

Descoperă întrebuințarea মাকড়ি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাকড়ি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বলে, “তোমার আর একটা মাকড়ি কই? দেখি, কীরকম? অন্য মাকড়িটি মতি আচলে বাঁধিয়া রাখিয়াছিল। খুলিয়া দেয়। খুবই সাদাসিধে মাকড়ি, একটুকরা চাঁদের কোলে একরত্তি একটা তারা। তারার তলে চাঁদটা দোলে। “মাকড়ি হারিয়েছে কাউকে বোলো না খুকি।” কেউ টের না ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. নোলক, পায়ে মোটা মল, কোমরে সেফটিফিন দিয়ে ঝাড়নের মতো করে একখানি পাড় দেওয়া রুমাল আটা। তার একটু পিছনে চলেছে লাল ডুরে-পরা ছোটো একটি মেয়ে। তারও কানে মাকড়ি, নাকে নোলক মাথায় ছোট্ট একটু খোঁপা। হটাৎ তার ডুরেখানি কোমর ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আমার কাছে লুকানো দুটি সোনার মাকড়ি ছিল, তাহাই বেচিয়াছি। তুমি যে পাঁচটি টাকা একদিন রাখিয়া গিয়াছিলে, তাহা খরচ করি নাই। আমাদের বড় রাস্তার মোড়ের উপর যে মুদীর দোকান আছে, তাহার কর্তার কাছে রাখিয়া দিয়াছি—চাহিলেই পাইবে। মনে দুঃখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Ha ja ba ra la (Bengali):
... ঢালতাগাছে আলতা পরা নাক কুলানো গাঁখচুনি মাকড়ি নেড়ে হাকড়ে বলে, আমার তো কেউ র্ভাকছনি! সুতু-৫ঝালা উলটেত্ববুড়ি কুলছে দেখো চুল খুলে, বলছে দুলে, মিনসেগুলেম্মুর মাংস খার তুলতুলে |' সজারু বলল, *দূর ছাই! কী যে পড়ছে তার নেই ঠিক |' কুমির বলল, 'তালে ...
Sukumar Ray, 2014
5
Buro Angla (Bengali):
সানার মাকড়ি দুলছে ; গলায় একগাছি রুপোর তারের পেতে ঘোলাৱ.না ; পরনে লাল-পেড়ে পাঁচ-আডুল একটি হলদে ধুতি, গলায় তার চেয়ে ছোট একখানি কৌচ্যা.না চাদর ; গোলগাল চারটি হাতে বালা, বাজু, তাড়, গলা থেকে লাল সুতেয়ে বাঁধা ছিটযোড়া ছোট্ট চোলকটি বুক্রলছে ৷ ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
কানে মাকড়ি, হাতে সোনার বালা, গাঁর পথে পথে টহল দে বেড়াচ্ছি...হুম না! হুম না! (কেদে ফেলে।) বেহারা : হায় হায়! (চোখে আঁচল দিয়ে দাক্ষায়ণী একঝাঁক কেদে ওঠে।) বৃদ্ধ বেহারা : কত্তা বে করতি গেছে, সেও এই আমার কাঁধে। ধান কাটতি গেছে সেও! বারো ক্রোশ পথ ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
পেটটি বিলিতি-বেগুনের মতো রাঙা চিকচিকে, মাথাটি শাদা, শুড়টি ছোট-একটি কেচোর মতো পেটের উপর গুটিয়ে রয়েছে; কানদুটি যেন ছোট দুখানি কুলো তাতে সোনার মাকড়ি দুলছে গলায় একগাছি রুপোর তারের পৈতে ঝোলানো; পরনে লাল-পেড়ে পাঁচ-আঙুল একটি হলদে ধুতি, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা310
কর্ণালঙ্কার, কর্ণাভরণ, কর্ণে পরিধেয় অলঙ্কা র, ঝুমকা, কুণ্ডল, কাণবালা, পাশা, মাকড়ি, কর্ণফুল ইত্যাদি। Bar-shot, m. s, শ্রবণীয় ত্ব,শ্রবণ হয় যেপর্যন্ত তৎপরিমাণ বা স্থান। Ear-wax, m. s, কর্ণমল, কাণের আইল । Ear-yig, n, s, Lat, কীটবিশেষ, কাণকোটার, কর্ণে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
পন্ডিতমশাই (Bengali):
... কিন্তু গলার সোনার হার, কানে মাকড়ি, বাহুতে তাগা এবং বাজুনিজের শাশুড়ির সহিত তুলনা করিয়া তাহার বৃণা বোধ হইলা দাদার সহিত তাহার কথাবাতা হইতেছিল, কি কথা তাহা শুনিতে না পাইলেও, ইহা যে তাহারই সন্বন্ধে হইতেছে তাহা বেশ বুঝিতে পারিল | তিনি পান ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
Ashwacharit:
হারানো ঘোড়া খোঁজার চেয়ে কানের হারানো মাকড়ি খোঁজাও সহজ। ভানু অবাক হয়ে দেখল জাহাজঘাটায় বালি উড়ছে গরম বাতাসে। ঝাউবনের ভিতরে বসে থাকল সে বালির দিকে চেয়ে। যেন চেয়ে আছে সমুদুরে, নাও আসছে, জাহাজও হতে পারে। খুব ক্লান্ত হয়েছিল ভানু।
Amar Mitra, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাকড়ি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাকড়ি în contextul următoarelor știri.
1
শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি
'অমর আকবর অ্যান্টনি', 'পারভারিশ', 'জোয়ালামুখি' 'আপনে পারায়ে', 'গডমাদার' ,'মাকড়ি' 'অবতার', 'থোড়িসি বেওয়াফাই, 'স্বামী','ভাবনা' ইত্যাদি বাণিজ্যিক ধারার ছবিতেও তিনি ছিলেন সফল। শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস অবলম্বনে বাসু চ্যাটার্জি পরিচালিত 'স্বামী' ছবিতে অসাধারণ অভিনয় করেন শাবানা আজমি। অমিতাভ বচ্চনের বিপরীতে 'ম্যায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
এবার \'বিগ বস\'-এর বাড়িতে কারা? চমকে দেওয়া তালিকা!
আগামী সিজন-এ কোন কোন সেলেব ঠাঁই পাচ্ছেন বিগ বসের স্বপ্নমহলে? বাজি রেখে বলা যায়, তালিকা দেখে চমকে উঠবেন। ১) শ্বেতা বসু প্রসাদ 'মাকড়ি' ছবিতে শিশু অভিনেত্রী হিসেবে রুপোলি পর্দায় আত্মপ্রকাশ করেন শ্বেতা। অলৌকিক কাণ্ডকারখানা ভরা সেই ছবিতে অনেকেই তাঁকে মনে রেখেছে 'ও পাঁপড়ওয়ালে...' মেয়ে হিসাবে। টিভি সিরিয়ালেও তাঁকে এর পর ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
3
বিষ্ণুপুরের প্রাচীন মন্দিরে ফাটল
এ ছাড়া পৌষ মাসে মকর মেলা, মাঘ মাসে মাকড়ি সপ্তমীর মেলা ও শ্রাবণ মাসে শ্রাবণী মেলায় জমজমাট থাকে মন্দির প্রাঙ্গণ। মেলায় আসা মানুষজনেরও দাবি, মূল মন্দিরের ঈশান কোণে ফাটলটি যেভাবে বড় হয়ে উঠছে এখনই ব্যবস্থা না নিলে বড় বিপদ দেখা দিতে পারে। মন্দিরে পুজোর কাজে যুক্ত রয়েছেন সনৎ বন্দ্যোপাধ্যায়, দিলীপ গোস্বামী, সাধন নায়েক, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
বিতর্কে যখন বেসামাল বলিপাড়া
'মাকড়ি' শ্বেতা জড়ালেন যৌন কেলেঙ্কারিতে। একটি মধুচক্রের সঙ্গে জড়িত ছিলেন তিনি, অভিযোগ । শ্বেতা নিজে তা অস্বীকার করেন৷ সেই সময় ইন্ডাস্ট্রির ভিতরের অভিনেত্রীদের অবস্থা নিয়ে প্রচুর কথা হয়েছিল৷ বাধ্য হয়েই শ্বেতার মতো নায়িকাকে দেহব্যববসায় নামতে হয়েছিল কি না তা নিয়েও প্রশ্ন ওঠে৷ শ্বেতা বরাবর তাঁর বিরুদ্ধে ওঠা ... «Prime News, Iun 15»
5
রবির 'ছেলেবেলা'
হাতে সোনার কাঁকন কানে মোটা মাকড়ি, গায়ে লালরঙের হাতকাটা মেরজাই-পরা বেহারার দল সূর্য-ডোবার রঙিন মেঘের মতো সাবেক ধনদৌলতের সঙ্গে সঙ্গে গেছে মিলিয়ে। এই পালকির গায়ে ছিল রঙিন লাইনে আঁকজোক কাটা, কতক তার গেছে ¶য়ে, দাগ ধরেছে যেখানে সেখানে, নারকোলের ছোবরা বেরিয়ে পড়েছে ভিতরের গদি থেকে। এ যেন একালের নামকাটা আসবাব, পড়ে ... «bdnews24.com, Mai 15»
6
অ্যা SCANDAL স্টোরি!
মাকড়ি ছবিতে দ্বৈত চরিত্রে অভিনয়ের জন্যে সব মহলেই পেয়েছেন অকুন্ঠ প্রশংসা। কিন্তু সেই শ্বেতা বসু প্রসাদের নামই জড়িয়ে পড়েছিল মধুচক্রের সঙ্গে। তিনি নাকি একটি মধুচক্রের মক্ষীরানি ছিলেন। তবে এই সব অভিযোগ থেকেই শ্বেতাকে বেকসুর খালাস দিয়েছে হায়দরাবাদ আদালত। রণবীর কাপুর: ক্যাটরিনার সঙ্গে রণবীরের বিশেষ মুহূর্তের ছবি তোলার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»
7
আ SCANDAL স্টোরি!
মাকড়ি ছবিতে দ্বৈত চরিত্রে অভিনয়ের জন্যে সব মহলেই পেয়েছেন অকুন্ঠ প্রশংসা। কিন্তু সেই শ্বেতা বসু প্রসাদের নামই জড়িয়ে পড়েছিল মধুচক্রের সঙ্গে। তিনি নাকি একটি মধুচক্রের মক্ষীরানি ছিলেন। তবে এই সব অভিযোগ থেকেই শ্বেতাকে বেকসুর খালাস দিয়েছে হায়দরাবাদ আদালত। তিনি আর ক্যাটরিনা যে চিত্রসাংবাদিকদের কাছে অত্যন্ত প্রিয় এ আর ... «Ei Samay, Dec 14»
8
দিনদুপুরে খদ্দের সেজে সোনার দোকানে চুরি করে পালালেন মহিলা
নিরাপত্তারক্ষী তখন চা আনতে গিয়েছেন। একা দোকান সামলাচ্ছিলেন মালিক সনৎ কুমার সরকার। দোকানে ঢুকে মহিলা নেকলেসের শোকেসের গা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে পড়েন। মালিক আসতেই তাঁকে মাকড়ি দেখাতে বলেন। মালিক পিছন ফিরে মাকড়ি আনতে যেতেই শুরু হয়ে যায় হাতের খেল। দু-তিনবারের চেষ্টায় শোকেসের কাচ কিছুটা সরিয়ে ফেলেন মহিলা। এই কীর্তি অন্য ... «২৪ ঘণ্টা, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাকড়ি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/makari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe