Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brinco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRINCO ÎN PORTUGHEZĂ

brin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brinco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brinco

cercel

Brinco

Cercei sunt bijuterii sau bijuterii care servesc la împodobirea urechilor. Acestea pot fi folosite atât de femei, cât și de bărbați. Cerceii sunt plasați ca un piercing, care traversează lobul sau orice altă parte externă a urechilor sau pot fi atașați extern, printr-un fel de clip. Cerceii pot fi fabricate din numeroase materiale, cum ar fi metalul, plasticul, sticla, pietrele prețioase sau margelele. Dimensiunea este, de obicei, limitată de capacitatea fizică a lobului de a purta cerceii fără suferință fizică. Cerceii sunt folosiți în întreaga lume, în cele mai variate culturi, și este obișnuit să-i așezi la fete la scurt timp după naștere. Brincos são peças de joalheria ou bijuteria que servem para adornar as orelhas. Podem ser usados tanto por mulheres como por homens. Os brincos são colocados como um piercing, atravessando o lóbulo ou qualquer outra parte externa das orelhas, ou podem ser presos externamente, por uma espécie de clipe. Os brincos podem ser feitos de inúmeros materiais, como metal, plástico, vidro, pedras preciosas ou contas. O tamanho é geralmente limitado pela capacidade física do lóbulo em levar o brinco sem sofrimento físico. Os brincos são utilizados em todo o mundo, nas mais variadas culturas, e é comum colocá-los nas meninas logo após seu nascimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brinco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINCO


amblirrinco
am·blir·rin·co
anorrinco
a·nor·rin·co
auquenorrinco
au·que·nor·rin·co
braquirrinco
bra·quir·rin·co
chorinco
cho·rin·co
delfinorrinco
del·fi·nor·rin·co
dermorrinco
der·mor·rin·co
equinorrinco
e·qui·nor·rin·co
estarrinco
es·tar·rin·co
esternorrinco
es·ter·nor·rin·co
macrorrinco
ma·cror·rin·co
ornitorrinco
or·ni·tor·rin·co
oxirrinco
o·xir·rin·co
platirrinco
pla·tir·rin·co
ranforrinco
ran·for·rin·co
simorrinco
si·mor·rin·co
tarrinco
tar·rin·co
trinco
trin·co
tripanorrinco
tri·pa·nor·rin·co
tropidorrinco
tro·pi·dor·rin·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINCO

brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhar
brincalhão
brincalhona
brincalhotice
brincar
brincazão
brincão
brindar
brindão
brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão
brio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINCO

afinco
anco
balanco
banco
barranco
branco
bronco
cinco
elenco
finco
flamenco
franco
ginco
manco
pervinco
provinco
ronco
tronco
vinco
zinco

Sinonimele și antonimele brinco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRINCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brinco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în brinco

Traducerea «brinco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRINCO

Găsește traducerea brinco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brinco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brinco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

耳环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pendientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

earring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

серьга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাকড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

earring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ohrring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イヤリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

귀걸이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anting-anting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bông tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காதணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küpe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orecchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сережка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cercel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουλαρίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

örhänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

øredobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brinco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brinco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brinco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brinco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brinco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINCO»

Descoperă întrebuințarea brinco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brinco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor brinco-de-princesa (fig. 145) tem o diagrama da fig. 146, mostrando: 4 sépalas, 4 pétalas, 8 estames em 2 ciclos de 4, e, no centro, o ovário 4-carpelar e 4-locular. Já foi assinalado que flores organizadas à base do número 2, como as ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
REPRESENTAÇÕES ANTROPOMÓRFICAS DA MAMOA 1 DE CHÃO DE BRINCO (CINFÃES) Eduardo lorge Lopes da S1LVA * 1. INTRODUÇÃO Desde que o importante trabalho de inventariação e sistematização de Elizabeth Shee foi ...
3
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... OITAVA 2.000 BOTÃO DE OURO PARA PEITO I .000 BOTÃO DE PEITO DE OURO I .500 BOTÃO DE PEITO DE OURO 4.000 BOTÃO DE PRATA I.000 BRACELETE DE OURO COM CORAL I2.000 BRINCO COM 2 PEDRAS E DOIS CORAIS ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Álbum de desenhos . rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecá . divã . casaco . casaca . colete . camisão . fraque . espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . lequi oncho . colar . brinco brilhante . bracelete . diamante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Moça com brinco de pérola
Segundo Chevalier, este quadro denominado moça com brinco de pérola, tem sido chamado de Mona Lisa holandesa. Às vezes, a moça parece estar sorrindo sensualmente, outras, insuportavelmente triste.
Tracy Chevalier, BEATRIZ HORTA, 2004
6
Guia prático para o fazendeiro
São inúmeros os modos de se usar a marcação, a saber: pode-se usar cada cor de brinco, (existem 8), ou para cada ano de nascimento, ou para cada touro, colocando-se a mesma cor da mãe, no bezerro, apenas trocando por brinco menor; ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
O segundo caso a ser aqui analisado consiste em um relato de uma entrevistada que se sentiu ofendida por um presente, um brinco, dado a ela por uma amiga fora de qualquer ocasião especial. A amiga o recebera de sua sogra, ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BRINCO DE PRINCESA: O Brinco-deprincesa é uma planta delicada, com folhas ovais e flores pendentes, na forma de pequenas campainhas, que podem ser singelas ou dobradas. Há inúmeras hibridações, nas mais variadas combinações ...
Karl Bunn
9
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Brinco Figura muito curiosa, o Brinco. Ainda está na ativa, andando por aí, principalmente na praça, na área mais central da cidade. Anda depressinha, com uma cadência muito própria, os ombros levemente curvados pra frente. Ele mora ali ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
10
Adolescencia E Familia
Atacou com um golpe baixo, daqueles que se usa quando agente sente que está perdendo a partida: liga para o filho e avisa que o neto estava usando brinco. Mas, deu zebra: o filho informara que havia dado permissão para que Adriano ...
Marcus Vinicius Mathias

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brinco în contextul următoarelor știri.
1
Horley responde processo e Guarani pode ficar sem o Brinco na …
Campinas, SP, 08 (AFI) – Agora sem nenhuma competição e voltado para o planejamento de 2016, o Guarani também prepara a defesa no processo que ... «Futebolinterior, Oct 15»
2
STJD interdita Brinco de Ouro por problemas em partida contra a Lusa
Depois de não conseguir a classificação para as quartas de final da Série C do Campeonato Brasileiro, o Guarani tem outro motivo para lamentar. «Terra Brasil, Oct 15»
3
Em nota oficial, Portuguesa repudia ocorrências em Campinas
A Portuguesa lamentou os acontecimentos na derrota para o Guarani por 1 a 0, na última segunda-feira, no Brinco de Ouro, pela Série C. Conforme a súmula ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Guarani e Juventude empatam em 1 a 1
Guarani e Juventude empataram em 1 a 1 neste sábado (22) em jogo válido pela 13ª rodada da Série C do Campeonato Brasileiro, no estádio Brinco de Ouro, ... «EBC, Aug 15»
5
Maxion consegue liminar e Justiça suspende venda do Brinco à …
Campinas, SP, 30 (AFI) – A novela “Brinco de Ouro” ganhou mais uma reviravolta, na tarde desta quinta-feira. É que a empresa Maxion conseguiu um mandado ... «Futebolinterior, Iul 15»
6
Justiça anula leilão do Brinco de Ouro e aceita oferta de parceira
A Justiça do Trabalho anulou o leilão do estádio Brinco de Ouro da Princesa, que pertence ao Guarani Futebol Clube. De acordo com a juíza Ana Cláudia ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Ministério Público entra com processo contra juíza e trava venda do …
Campinas, SP, 16 (AFI) - O processo de venda do Estádio Brinco de Ouro para o Grupo MMG, da Magnum, pode sofrer uma reviravolta nas próximas semanas. «Futebolinterior, Iun 15»
8
Justiça garante pagamento trabalhista com leilão do Brinco de Ouro
O Guarani deu mais um passo para a venda do Estádio Brinco de Ouro, em Campinas. Nesta terça-feira, em audiência no 15.º Tribunal de Justiça do Trabalho ... «A Tarde On Line, Iun 15»
9
Série C: Guarani empata com Tupi no Brinco de Ouro
O Guarani (SP) enfrentou o Tupi (MG), neste domingo (31), às 19h, pela terceira rodada da Série C do Campeonato Brasileiro. A partida aconteceu no Brinco ... «EBC, Mai 15»
10
Após leilão, Guarani ganha aliado para tentar manter o Brinco de …
O Guarani não desistiu de lutar pelo Brinco de Ouro, arrematado em leilão por R$ 105 milhões por uma empresa do ramo imobiliário e, junto com seu parceiro, ... «A Tribuna, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brinco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brinco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z