Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মলাট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মলাট ÎN BENGALI

মলাট  [malata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মলাট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মলাট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মলাট în dicționarul Bengali

Mala [malāṭa] b. Exteriorul gros al cărții. [Song. Malpatta\u003e Est Malaatta]. মলাট [ malāṭa ] বি. পুস্তকাদির পুরু বহিরাবরণ। [সং. মলপট্ট > প্রাকৃ. মলঅট্ট]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মলাট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মলাট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মলাট

র্মর
র্যাদা
র্ষ
মল
মল-মল
মল-মাস
মল
মল
মলম্বা
মলা
মলিদা
মলিন
মল্ল
মল্লার
মল্লিক
মল
শ-করা
শ-গুল
শ-মশ
শ-হুর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মলাট

অকাট
অঘাট
আকাট
আঘাট
কপাট
কবাট
কর্ণাট
াট
খল্বাট
াট
গুজরাট
গোবরাট
গোবাট
াট
াট
াট
জম-জমাট
জমাট
াট
ঝঞ্ঝাট

Sinonimele și antonimele মলাট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মলাট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মলাট

Găsește traducerea মলাট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মলাট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মলাট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

装订
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

encuadernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bookbinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जिल्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تجليد الكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

переплетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

encadernação
270 milioane de vorbitori

Bengali

মলাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

reliure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

penjilid buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Buchbinderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

製本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bookbinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thuật đóng sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நூல்பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पुस्तकबांधणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ciltçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

rilegatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

introligatorstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

палітурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

legătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βιβλιοδεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

boekbindery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bokbinderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

bokbinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মলাট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মলাট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মলাট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মলাট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মলাট»

Descoperă întrebuințarea মলাট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মলাট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ঘরের কোণে সেই জলের কুজার উপরে কানা-ভাঙা গেলাসটা উপুড় করা, তেলের-দাগে-মলিন চৌকিটার আসনের জায়গায় ছারপোকার উৎপাত ও জীর্ণতার ক্রটি মোচনের জন্য একটা পুরাতন অ্যাটলাসের মলাট পাতা; এক ধারে একটা শূন্য প্যাকাস্ত্রের উপর একটা টিনের তোরঙ্গে বরদার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... পড়াইবার সময় আমার' চাহিলেন, জপবন্ধু তাড়তোড়ি তাহার সবুজ কাপড়ের মলাট দেওয়া আমার' খানা বাহির করিয়া দিল ৷ মাস্টার মহাশয় বইখানি থুলিয়াই হঠাৎ গভীর হইবা জিজ্ঞাসা করিলেন, "বইখানা কার?" জপবন্ধু বুক ফুলাইয়া বলিল, "আমার" ৷ মাস্টার মহাশয় বলিলেন, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ঘরের কোণে সেই জলের কুজার উপরে কানা-ভাঙা গেলাসটা উপুড় করা, তেলের-দাগে-মলিন চৌকিটার আসনের জায়গায় ছারপোকার উৎপাত ও জীর্ণতার ক্রটি মোচনের জন্য একটা পুরাতন অ্যাটলাসের মলাট পাতা; এক ধারে একটা শূন্য প্যাকান্সের উপর একটা টিনের তোরঙ্গে বরদার নাম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Ha ja ba ra la (Bengali):
চার আনা পরসা পাবি ৷” পরসার নাম হিজি ধিজ ধিজ তড়াক করে সাক্ষী দিতে উঠেই ফ্যাকফ্যাক করে হেসে ফেলল ৷ শেয়াল বলল, *হালছ রেনে?' হির্জি বিজ বিজ বলল, “একজনকে শিখিরে দিয়েছিল, তুই সাক্ষী দিবি যে, বইটার সবুজ রঙের মলাট, কনের কাছে নীল চামড়া আর মাথার উপর ...
Sukumar Ray, 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
একদিন তিনি পড়াইবার সময় গ্রামার চাহিলেন, জগবন্ধু তাড়াতাড়ি তাহার সবুজ কাপড়ের মলাট দেওয়া গ্রামার খানা বাহির করিয়া দিল। মাস্টার মহাশয় বইখানি খুলিয়াই হঠাৎ গম্ভীর হইয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, "বইখানা কার?" জগবন্ধু বুক ফুলাইয়া বলিল, "আমার"।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
পরে আমার বাঁধানো খাতা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়ে তার মলাট দিয়ে মানুষ পশুকে যেভাবে মারে ঠিক সেভাবে। আমি এগুলো সহ্য করতে পারি নি। তাই আমাকে মলাট দিয়ে মারার সময় ঘুরে খাতাটি তার হাত থেকে ছিনিয়ে নিয়ে তাঁকে এক বাড়ি দিলাম ওই খাতা দিয়েই
Shelley Rahman, 2015
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এক ফর্মা ষোলো পাতা, দশ পয়সা মূল্যের ময়ূখ দ্বিতীয় মলাট থেকে চতুর্থ মলাট পর্যন্ত শুধু কবিতায় ঠাসা, কোনো সম্পাদকীয় লেখার জায়গা হয়নি। এক বছর চলার পর সেটি বন্ধ হয়ে যায়। ১৯৫৩-তে তরুণ ডাক্তার ছাত্র ভূমেন্দ্র গুহ নতুন করে উদ্যোগ নিয়ে পত্রিকাটিকে ...
Svapana Basu, 2005
8
Bhaktisaṅgīta
*সঙ্গীত, মূত্রিত হয়েছিল ৷ প্রাপ্ত কপিটিতে পৃষ্ঠা সংখ্যা ছিল উপহার (১) + প্রকাশকের মস্তব্য (Q) + মূল গ্রন্থ (৪ ০ ) = মোট ৪৩ ৷ শেষের দিকের মলাটের পাতা আমি পেয়েছি ৷ প্রথম দিকের মলাট আমি দেখি নি ৷ প্রথম মলাট ও উপহারের পাতার মধ্যবর্তী ন্ত্রকানো পৃষ্ঠা ...
Kr̥shñabhābinī, ‎Jyotirmaẏa Ghosha, 1891
9
Cilekoṭhāra sepāi
ক্যা'নেল্ডারের পাতার মোডানে] একট] বই ওসমানের হাতে তুলে দের, “আপাকে পড়তে দিছিলেন ন] ? নেন |' টেবিলে “পথের পাঁচালী' রাখতে রাখতে ওসমান ওপরের মলাট দ্যাখে, 'at: ! খুব স্থন্দর মলাট দিযেছে] তে] r' “অপো দিছে ! বইট] খুইলা দ্যাখেন ]* “আজ তোমর] পড়তে এনে ন] যে ?
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
Laukika, alaukika
... হাতের লেখা খারাপ হর ৷ আমরা পাখির পালকের বা Q11111111111 তৈরি করতাম নিজে ৷ তাই দিরে লিখতাম ৷ ফুলzস্কপ কাগজ কিনে খাতা বানাতাম প্ৰচণ্ড উৎসাহে ৷ পাৎলো রডিন কাগজ কিনে এনে মলাট দিতাম প্ৰত্যেকটি খাতার আঠা লাগিয়ে ৷ খাতার মলাট দিরে লিখতাম, ...
Amitabha Chowdhury, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মলাট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মলাট în contextul următoarelor știri.
1
শিক্ষা উপকরণে ভারতীয় টিভি সিরিয়ালের প্রভাব
হাসিবুর রহমান গতকাল শুক্রবার মুঠোফোনে জানান, তিনিসহ নগরের সাহেববাজার, লক্ষ্মীপুর ও ভাটাপাড়া এলাকার আরও কয়েকজন ঢাকা থেকে এসব মলাট কিনে এনে খাতা বাধাই করে বিক্রি করেন। বিপদ হতে পারে, এমন আশঙ্কায় তাঁরা ঠিকানা ব্যবহার করেন না বলে জানিয়েছেন। উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা আবদুল জব্বার জানান, তিনি প্রশাসনের সঙ্গে কথা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
মলাট ওলটালে, উদ্দালকের একটি স্কেচ। অবয়বটিকে আষ্টেপৃষ্ঠে ঘিরে আছে বিখ্যাত কিছু কবিতার লাইন। 'পৃথিবীতে নেই কোন বিশুদ্ধ চাকরি', 'কবিই শুধু নিজের জোরে মাতাল', 'আমি স্বেচ্ছাচারী', 'যমুনা আমার হাত ধরো, স্বর্গে যাব'... এর পর বারো-চোদ্দো পাতা জুড়ে উদ্দালক সম্পর্কে বিভিন্ন গণ্যমান্যদের মূল্যায়ন। যথা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মিথুর চকলেট
সবগুলোই মলাট লাগানো। মিথু সুন্দর করে মলাট দিয়ে একটা মোটা বইয়ের খোলস বানিয়ে রেখেছে। এই 'নকল বই'টাই হলো তাঁর গুপ্তধনের সিন্দুক। কম নম্বর পাওয়া অঙ্ক খাতা থেকে শুরু করে ঈদে সেলামি পাওয়া চকচকে ১০০ টাকার নোট, সবই লুকানো থাকে বইয়ের খোলসের ভেতর। এবারও সেখানেই রেখেছিল কৌটাটা। বাইরে থেকে দেখে বোঝার কোনো উপায় নেই। বাসার কেউ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
এসবের মধ্যেই কিছু কোঁচকানো, ছাতাপড়া, মলাট করা বইয়ের খোঁজ পেয়েছিলাম—তার মধ্যে ছিল ওয়াল্টার স্কটের 'দি এ্যাবট', 'দ্য ডিভাউট কমিউনিক্যান্ট' ও 'দ্য মেমোয়ের্স অব ভিডক'। এর মধ্যে শেষের বইটি আমার কাছে সবচেয়ে ভালো লেগেছিল এর হলদেটে পাতাগুলোর জন্য। বাড়ির পেছনে অযত্নে বেড়ে ওঠা বাগানের একদম মাঝখানে ছিল একটি আপেল গাছ আর এদিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
পোশাক থেকে খাতা : শিশু-কিশোরদের ওপর ভারতীয় মিডিয়ার কুপ্রভাব
খাতা কিনতে আসা প্রিপারেটরি স্কুলের এক অভিভাবক আনিসা বলেন, এধরনের খাতা দেখলে বাচ্চা কিনতে চায়। তাদের কাছে এর মলাট চেনা লাগে বলে কিনতে চায় মনে হয়। তিনি মনে করেন, জামা কিংবা খাতার মলাটে এধরনের প্রলোভন দেখিয়ে যেন কেউ ব্যবসা না করে সেদিকে সরকারের খেয়াল রাখা দরকার। তিনি এ বিষয়ে অভিভাবকদেরও সতর্ক থাকা দরকার মনে করেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
কীর্তিমান বদি!
মলাট রস. কীর্তিমান বদি! লেখা: শাহাদাত হোসেন | আপডেট: ০১:২৪, আগস্ট ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like .খবর: মানব পাচার, ইয়াবা ও রোহিঙ্গাদের বৈধকরণ—এই তিন অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে টালমাটাল পর্যটন শহর কক্সবাজার। এর প্রভাব পড়ছে সারা দেশেও। সরকারের খাতায় এই তিন অপরাধেরই প্রধান পৃষ্ঠপোষক কক্সবাজার-৪ আসনের (উখিয়া-টেকনাফ) সাংসদ আবদুর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
গুচ্ছ কবিতা | সারাজাত সৌম
আর সে মহল—পাখি ও গ্রন্থের মলাট খুলে হৃদয় মার্বেল হয়ে যায় একদিন, যেন পৃথিবীতে প্রতিটি বিকেল নিষ্ঠুর পালকের পাখি অথচ এই বনে ধ্যানও একটি সমবায় ঋতু! আঠারোটি পাখির নাচের মুদ্রা থেকে পাওয়া একটিমাত্র অনঙ্গফুল—আঙ্গুল থেকে ছিটকে পরা আতশবাজির মতো তোমার দিকে উড়ে গেলে আহত আরশোলার মতো উল্টো হয়ে চিৎকার করতে থাকা ধারালে ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
8
আল মাহমুদ : সর্বজনীন পাঠ
যেমন উঠতি মেয়ের ঝাঁক একে একে কমে আসে ইলিশের মওসুমের মতো, তখন কিশোর প্রেমিকের চোখেও মায়া জমে, চড়–ইয়ের বাসা, প্রেম, লতাপাতা, বইয়ের মলাট.. সবকিছু তুচ্ছ হতে হতে ভেঙে পড়ে হয়তো। বিশ্বাসের মতন বিশাল হুড়মুড় শব্দে অবশেষে ধসে পড়ে আমাদের পাড়ার মসজিদ। কবির হাত থেকে উড়ে যায় জনপ্রিয় পাখি, বাসস্থান, অতঃপর মেঘনার দামাল কামড়ে ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
এবার বই ছাড়া একাদশ শ্রেণির ক্লাস!
নিরাপত্তা কাগজ ও নতুন মলাট দেখে পাঠ্যপুস্তক তিনটি ক্রয়ের জন্য বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে সংশ্লিষ্টদের আহ্বান জানিয়েছে এনসিটিবি। নতুন নিয়মে সারা দেশে একযোগে অনলাইনে ভর্তি প্রক্রিয়া নিয়ে নানা জটিলতার পর ২৯ জুন থেকে ভর্তি শুরু হয় নতুন শিক্ষাবর্ষে। ভর্তি তালিকায় বাদ পড়ার কারণে অভিভাবক ও শিক্ষার্থীদের ক্ষোভের মধ্য দিয়ে শুরু ... «Bangla News 24, Iun 15»
10
অনানুষ্ঠানিক দিবস পালন নিয়ে কথকতা
তার মধ্যে ছিল সহপাঠীদের বই বা খাতার মলাট উলটে দেওয়া, হোমওয়ার্ক খাতায় 'এপ্রিল ফুল' লিখে রাখা, টিফিন বাক্স বদলে দেওয়া ইত্যাদি। তবে সবচেয়ে ভালো জিনিস যেটা ছিল তা হল, শিক্ষকগণ আমাদের এপ্রিল ফুল প্রচেষ্টাগুলো শুনতেন, এরপর বুঝিয়ে বলতেন ওগুলো থেকে কোনটা করা ঠিক হয়নি কোনটা বুদ্ধিদীপ্ত ও শিক্ষণীয় ছিল সে সব। পুরো ব্যাপারটা ... «bdnews24.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মলাট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/malata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe