Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encadernação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCADERNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · der · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCADERNAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCADERNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encadernação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encadernação

Produse alimentare si bauturi

Encadernação

Legare în sentito strict, este de a uni, frumos prin coaserea solide, caiete de o lucrare pentru a forma un volum compact, acoperind-o cu un capac de protecție și înfrumusețarea sau pur și simplu se alăture foile împreună, astfel încât este mai ușor mânuiește-i. În general, termenul "legare" poate desemna orice îmbinare a foilor prin orice proces. Există o varietate de procese, utilizate pe scară largă din punct de vedere comercial și industrial, cum ar fi broșura, canoe, sârmă-o, spirală și altele. Cel mai cunoscut scop al legării cărților este realizarea de cărți, materiale și altele asemănătoare. Dar este, de asemenea, obișnuit ca societățile să lege paginile separate de facturi și alte documente pentru a le păstra organizate mult timp. Legarea este de asemenea folosită pentru a aduna adnotări sau texte separate pe un anumit subiect, astfel încât acestea să nu fie pierdute sau să faciliteze manipularea și consultarea. Din punct de vedere tehnic, se numește blocarea procesului de îmbinare a foilor libere, fie prin sertare, prin perforare sau prin lipire simplă. Encadernar, no sentito estrito, é unir, ordenadamente, por meio de costura sólida, os cadernos de uma obra, para formar um volume compacto, cobrindo-o com uma capa para proteção e embelezamento ou simplesmente juntar as folhas de forma que seja mais fácil manuseá-las. Genericamente, o termo "encadernação" pode designar qualquer junção de folhas por qualquer processo. Há uma variedade de processos, largamente utilizados comercial e industrialmente, tais como brochura, canoa, wire-o, espiral e outros. A finalidade mais conhecida da encadernação é a confecção de livros, apostilas e afins. Mas também é comum que empresas encadernem folhas avulsas de notas fiscais e outros documentos, a fim de preservá-los organizados por um longo tempo. Também se usa a encadernação para reunir anotações ou textos avulsos, sobre determinado assunto, para que não se percam ou para facilitar o manuseio e a consulta. Tecnicamente, chama-se blocagem o processo de juntar folhas soltas, seja por serrotagem, por perfuração ou por simples colagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encadernação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCADERNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCADERNAÇÃO

encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear
encadeirado
encadeirar
encadernado
encadernador
encadernar
encado
encadro
encafifar
encafuado
encafuar
encafurnação
encafurnar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCADERNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele encadernação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encadernação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCADERNAÇÃO

Găsește traducerea encadernação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encadernação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encadernação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

捆绑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encuadernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

переплет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encadernação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁধাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バインディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंधनकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiążący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

палітурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

legare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεσμευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bindend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encadernação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCADERNAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encadernação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encadernação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encadernação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encadernação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENCADERNAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul encadernação.
1
Pierre Véron
O vestuário é uma encadernação que frequentemente vale mais que o livro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCADERNAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea encadernação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encadernação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Regime Próprio de Previdência Social dos Servidores Públicos ...
A presente obra compõe-se de artigos de renomados previdenciaristas, igualmente preocupados e dedicados à questão previdenciária, sobre temas do direito previdenciário.
Marcelo Barroso Lima Brito de Campos, 2008
2
Financiamento de Campanhas Eleitorais - Encadernação ...
Este livro apresenta os capítulos - Poder político e processos eleitorais; A evolução das normas que regeram o financiamento das campanhas eleitorais no Brasil das eleições de 1994 às eleições de 2008; A evolução das normas de ...
DENISE GOULART SCHLICKMANN
3
Manual de Direito Imobiliário - Encadernação Especial - De ...
Esta edição do 'Manual de Direito Imobiliário' preenche uma lacuna existente e põe em mãos dos profissionais da área, um instrumento para complemento e reciclagem de conhecimentos.
Arthur Rios, 2007
4
Manual de Acidente do Trabalho - Encadernação Especial - 3a ...
A edição deste livro teve como plataforma o trabalho anterior - Acidentes do Trabalho na Atualidade, que passou por sensível ampliação, por força de várias alterações legislativas, notadamente no campo do Direito Constitucional e ...
Hertz Jacinto Costa
5
Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...
Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.
LIBERATO POVOA
6
Comentários à Lei da Cédula de Produto Rural - Encadernação ...
A presente obra demonstra a natureza jurídica de cada um dos referidos títulos, analisando os efeitos dessa natureza em relação ao direito material.
Lutero de Paiva Pereira, 2005
7
Competência da Justiça Federal - Encadernação Especial - 7o ...
Esta edição de 'Competência da justiça federal' é ainda mais madura e didática, na tentativa de limpar o caminho que conduz a competência da Justiça Federal, e busca solucionar as dúvidas de tantos quantos necessitem de se ...
Vladimir Souza Carvalho
8
Aposentadoria Especial - Encadernação Especial - Regime ...
A presente obra é um instrumento de pesquisa para o conhecimento do benefício de aposentadoria especial, a partir de sua instituição até as recentes alterações procedidas na legislação previdenciária.
Maria Helena Carreira Alvim Ribeiro, 2008
9
Producao Grafica
ACABAMENTO DOS IMPRESSOS A encadernação de livros Encadernação é a técnica de juntar, de várias maneiras, as páginas que compõem um volume. A arte da encadernação iniciou sua evolução industrial contemporaneamente ao ...
Lorenzo Baer, 1995
10
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
de ter destruído muita preciosidade simplesmente por ignorância, por pensar que uma encadernação nova veste melhor um livro. Ora, em princípio é sempre preferível conservar a encadernação antiga, a original do livro, mesmo que esteja ...
Rubens Borba de Moraes, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCADERNAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encadernação în contextul următoarelor știri.
1
O encadernador mais antigo do Porto em atividade
Aquilo é a encadernação, o mister que o pai nunca abandonou, que fascinou ... Das Taipas, a Encadernação Oliveira mudou-se para a rua do rua do Pinheiro ... «Porto24, Sep 15»
2
Centro de Artes do Papel
Paralelamente temos desenvolvido uma actividade formativa nos domínios da encadernação, produção artesanal de papel, livro de artista, entre outras e ainda ... «Pravda.Ru, Aug 15»
3
Programa de desenvolvimento do artesanato abre inscrições para …
O Programa de Desenvolvimento do Artesanato no Piauí (Prodart) está com inscrições abertas para os cursos de bordado em ponto cruz, encadernação ... «Globo.com, Aug 15»
4
TJAP recebe mais uma denúncia contra Moisés e Edinho
O esquema consistia no pagamento de materiais de expediente e serviços de digitação, encadernação, fotocópia e plastificação de documentos, que jamais ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Encadernar é preciso
Maior alento ainda vem do curso de encadernação que oferece a Fundação Ricardo ... bem a encadernar há duas grandes ajudas brasileiras, ambas gratuitas. «Público.pt, Iul 15»
6
Livros raros encontrados na Biblioteca de Acervos Especiais da Unifor
São raros, pela encadernação, pela data, pelo autor ou mesmo pelo histórico da coleção, quem era o colecionador ou o organizador, por exemplo”, explica ... «Globo.com, Iul 15»
7
Oficinas de capacitação gratuitas são oferecidas por secretaria em …
As oficinas que estarão na primeira etapa são, Designer do Cidadão – Integração da Comunidade na Prática de Design, Economia Criativa e de Encadernação ... «Globo.com, Mai 15»
8
ANAFI promove feira de artesanato para o dia das Mães em Foz
Um de bordados, um de encadernação, um de objetos em madeira, um de apanhador de sonhos e assim por diante. A ANAFI organiza três feiras durante o ano ... «Clickfoz, Apr 15»
9
Canon traz ao Brasil impressora 'top' para fotos com qualidade …
Ela consegue imprimir nos dois lados da folha e cuida ela mesma da encadernação da peça final. Segundo informações da assessoria da Canon, foco inicial ... «Globo.com, Apr 15»
10
Gente de Atitude: Márcia Menezes é uma artesã da fé
Ela usa a técnica de junção da cartonagem (que trabalha com tecido, papelão e cola) com a encadernação artística. A partir disso, consegue fazer tanto capas ... «Folha Vitória, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encadernação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encadernacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z