Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "তল্লাট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA তল্লাট ÎN BENGALI

তল্লাট  [tallata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ তল্লাট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «তল্লাট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția তল্লাট în dicționarul Bengali

Tallat [tallāṭa] b. Regiune, provincie (nu va mai ajunge în Tallah). [Intern]. তল্লাট [ tallāṭa ] বি. অঞ্চল, প্রদেশ (এ তল্লাটে তাকে আর পাবে না)। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «তল্লাট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU তল্লাট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA তল্লাট

তল-তল
তলতা
তলদেশ
তলপেট
তল
তলবার
তলযুদ্ধ
তল
তলা-গুছি
তলাও
তলাতল
তলানি
তলানো
তলাভি-ঘাত
তলি
তলিত
তলেতলে
তল্
তল্পি
তল্লা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA তল্লাট

অকাট
অঘাট
আকাট
আঘাট
কপাট
কবাট
কর্ণাট
াট
খল্বাট
াট
গুজরাট
গোবরাট
গোবাট
াট
াট
াট
জম-জমাট
জমাট
াট
ঝঞ্ঝাট

Sinonimele și antonimele তল্লাট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «তল্লাট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA তল্লাট

Găsește traducerea তল্লাট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile তল্লাট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তল্লাট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Tallata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tallata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tallata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Tallata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Tallata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Tallata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Tallata
270 milioane de vorbitori

Bengali

তল্লাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Tallata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Tallata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Tallata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Tallata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Tallata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tallata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tallata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Tallata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Tallata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Tallata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Tallata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Tallata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Tallata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Tallata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Tallata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tallata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Tallata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tallata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a তল্লাট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «তল্লাট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তল্লাট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তল্লাট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তল্লাট»

Descoperă întrebuințarea তল্লাট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তল্লাট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sabuja bane āguna
... যে পাথর ছোড়া ছেলেদের সকলের সঙ্গেই খেলতে বার, তাহলে সে তো মারাত্মক ৷ তারমানে, চলন্ত গাড়িতে পাথর ছু'ড়ে খেলাতেইতার সব খেকে বেশি উত্তেজনা, বেশি অWW ৷ তার তল্লাটের মধ্যে যেখানেই পাথর ছোড়ার খেলা সেখানেই সে আছে ৷ কিংবা ধরে নেওরা যেতে পারে, ...
Samareśa Basu, 1975
2
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
... গেছে ভেঙে শূন্য রাস্তাঘাট পার্কে পুড়ছে মন্দার এক-ঠেঙে বেচে খায় চৌকাঠ মানুষ—সোনার মানুষ হয়েছে মাটি বাংলার জমি খুঁড়ে সমস্ত দেশ জুড়ে সময় হয়েছে—হিল্লোল লাগে ভালো তোমার দেহের কাঠ চৈত্র-হাওয়ায় পাতা জেগে জমকালো শূন্য এ-তল্লাট দুর্দিন, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
একটি পালাবার ইচ্ছে/Ekti Palabar Ichchhe(Bengali Books): ...
প্রতিদিনের অভ্যাস থেকে টুকে নিচ্ছি কিছু ঘরে ফেরা। কাঁধের ব্যাগ, কোনও গুরুত্ব নিচ্ছে না। শুধু পথশ্রম, ব্যভিচার, হাজার হাজার বিশেষণ পেরোতে পেরোতে বহুদূর। পরিচিত তল্লাট,চত্বর জুড়ে উপেক্ষা শেষ হলেই বদনাম হয়ে যাচ্ছে। বদনাম হলে উপেক্ষা করা যাচ্ছে না ...
কিশলয় ঠাকুর, 2010
4
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
বন্ধু, আজকে দোদুল্যমান পৃথ্বী আমরা গঠন করব নতুন ভিত্তি; তারই সুত্রপাতকে করেছি সাধন হে সাথী, আজকে রক্তিম অভিবাদন। জনতার মুখে ফোটে বিদ্যুৎবাণী কত যুগ, কত বর্ষান্তের শেষে জনতার মুখে ফোটে বিদ্যুৎবাণী; বজের কানাকানি। সহসা ঘুমের তল্লাট ছেড়ে শান্তি ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
মুখে রক্ত তুলে টাকা কামালাম। ঘরবাড়ি করলাম। তোমরা এলে না। এই ফাকা তল্লাট, গোরুবাছুর,ধান, বিচুলি, কুকুর, পুকুর—আমরা একা একা আগলাই। আজ নতুন করে কী আর দুশ্চিন্তা দেখাচ্ছ! কুবেরের সেই ব্যথার জায়গাটা সে আর আজকাল খুঁজে পায় না। জায়গা মতো ঘা পড়লে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
... তৎপরে মধ্যম পাণ্ডর হিনাচলের পার্বদেশে সমূদাম্ন ঙ্গালত্তের দেশ অধিকৃত করিলেন ৷ তৎপরে তিনি তল্লাট ও ওক্তিনান পরর্ঘতবাসিদিগকে রিধবস্ত করিনা কাশীরাজ্ব সহিত স্থবাহুকে বশীতূত করিলেন ৷ ন্ত্রকখোয় ধিদেহ গণ্ডক, কেখোয় ল্যযাধ্যা, আর কেখোয়ই বা কাশী !
Ambikacharan Gupta, 1914
7
Anami akhamkara : galpa samkalana
সারা তল্লাট জুড়ে খানাতল্লাসী হয় । তার কোন পাত্তা মেলেনি। গুম্ত একেবারে গুম, নিখোজ, নিপাত্তা ! এ নিয়ে এ গায়ে একদিন কত মুখরোচক গাল গল্পের তুবড়ি উড়েছে । একদিন এক পাচ পঞ্চায়েতি আসরে প্রত্যক্ষদশীর মত জনৈক বুড়ো বলে ; “আমি কইয়া থইলাম দেইখ্যো ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
8
Paraśurāmera kuṭhāra
... বলে তল্লাট চু*ড়ে ফেলেছে _ I” “বনূশী মাঝিটা আবার কে হে I” ' “দুর ভুত কেশ্রীথাকা*র I তার নামও শুনিস নাই ?” মংলা অবাক হযে বলেছিল, “সে বড় ভালো চ্যাৎড়া হে I” “তবে ডালো I আমি বিদেশী-মেরে অত কথার কাজ কি I” “কাজ কি I ” মংলা রুখে বলেছিল, “এই যে মোদের বন ...
Mihira Ācārya, 1975
9
Maẏūrapaṅkhī
ক্সেদ্রর মাছ অধের্বিৰু খেয়ে সাবড়ে করেছে I বাকি অধেক এদের ভরে এ তল্লাট ছেড়ে পানিয়েছে ৷ মাছের যখন অভাব তখন নীক্ষদের জব্রল্যের এদের নজর গেছে মান.ব্রষর ওপর এবং তার জনো ব.র্টুন্দিধ যা খাটিয়েছে তা W"f.31" I দৈব পথ না দেখালে এতনিনে আমরাও তাদের পেটে ...
Premendra Mitra, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তল্লাট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তল্লাট în contextul următoarelor știri.
1
ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.
শুভাশিস সকালেই ওই তল্লাট থেকে একবার ঘুরে এসেছিলেন। তখন কারখানার লোহার গেট বন্ধ ছিল। তাতে বন্দরের নোটিস লটকানো। গোলমালের খবর পেয়ে বেলা সওয়া ১০টা নাগাদ দু'জনে মিলে ফের ওখানে যাই। শুভাশিসের ক্যামেরায় আগে ধরা পড়েছিল, খাকি উর্দিধারীরা কারখানা-চত্বর পাহারা দিচ্ছেন। আমরা ঘটনাস্থলে পৌঁছে দেখি প্রধানত রংবেরঙের টি-শার্ট, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বর্ষাকে বোতলে পুরে এল নিনো-ই ভিলেন
বিহার, উত্তরপ্রদেশ, হরিয়ানা, তেলঙ্গানা, কর্নাটক ও মহারাষ্ট্রের অবস্থা সবচেয়ে সঙ্গিন। এবং এ হেন পরিস্থিতির মধ্যে সিঁদুরে মেঘ দেখছে কৃষি মন্ত্রক। কারণ তাদের হিসেব বলছে, দেশে উৎপাদিত মোট ফসলের ৭৫ শতাংশেরই জোগান আসে এই তল্লাট থেকে। তাই ওখানে চাষ মার খেলে গোটা দেশেই খাদ্য সরবরাহে টান পড়তে বাধ্য। ''এই অবস্থাটা দু'মাস আগে দেখা দিলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
সঞ্জয়বাবু, আপনার চেতলার বাড়ি থেকে আরও অনেকটা দক্ষিণে, যাদবপুরের এক উদ্বাস্তু তল্লাট শ্রীকলোনিতে আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা। ত্রিসীমানায় মোহনবাগানের নামগন্ধও নেই। তবু তার মধ্যেই আশৈশব আমি মোহনবাগান সমর্থক। মা-বাবা দু'জনের দিক থেকে পূর্ববঙ্গীয় হলেও লাল-হলুদ সমর্থকদের বড্ড উগ্র মনে হত, ভাল লাগত না মাইরা-কাইট্যা ফ্যালামুর ঔদ্ধত্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
অভিবাসী, মানবিকতা এখন রাজনীতি
মধ্যপ্রাচ্যসহ আফ্রিকায় নতুন সূর্যোদয় এবং গণতন্ত্রের সোনালি জলে চকচক করবে গোটা তল্লাট, এই আশায় আর্থিক সাহায্যের প্রতিশ্রুতিও দেওয়া হয় আগাপাশতলা না ভেবেই। ভেবেছিল বিপল্গবীরা গণতান্ত্রিক স্বর্ণতোরণ তৈরি করবে ঘরে ঘরে। ভাবেনি, এই হুলেল্গাড় সাময়িক। তিউনেশিয়া স্বৈরাচারী রাষ্ট্র কর্তাকে সরিয়েছে বটে; কিন্তু ইসলামিক দাপট ... «সমকাল, Sep 15»
5
আইনের চোখে
জামিন পেলে তল্লাট ছেড়ে উবে যাবেন কি না, ফের অপরাধ করবেন বা সাক্ষ্যপ্রমাণ লোপাটের চেষ্টা করবেন কি না, তদন্তে অসহযোগিতা করবেন কি না, তাও ভেবে নেওয়া হবে। যে মামলায় নাম জড়িয়েছে আপনার, সত্যিই তার ভিত্তি আছে না কি আপনাকে অপদস্থ করতেই জড়ানো হচ্ছে, তাও বিচার করবে আদালত। আরও একটা কথা। আপনাকে জামিন দিলে সমাজ তা কেমন ভাবে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
মাতৃভূমি কার, বেলাগাম বিক্ষোভ
হোয়াটসঅ্যাপ-এসএমএস-ফেসবুকের দৌলতে নানা রকম গুজব উল্কার গতিতে ছড়াতে থাকে এক তল্লাট থেকে অন্য তল্লাটে, প্রভাবিত করতে থাকে যাত্রীদের। বিশেষ করে মহিলা যাত্রীরা চলন্ত ট্রেন থেকে এক পুরুষ যাত্রীকে ঠেলে ফেলে দিয়েছেন বলে রটে যাওয়ায় অশান্তি আরও বাড়ে। বিপন্ন বহু যাত্রীর অভিযোগ, ১০০ ডায়ালে ফোন করে, থানায় জানিয়ে লাভ হয়নি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
পর্যটক টানতে সাজছে বিষ্ণুপুর
চোখ জুড়োনো স্থাপত্যের মন্দিরগুলি ৩০০-৪০০ বছরের পুরনো। বাংলার পোড়ামাটির শিল্পঘরানার স্বাক্ষর। কিন্তু কোথায় কোন মন্দির রয়েছে, খুঁজতেই পর্যটকেরা গলদ্‌ঘর্ম। না আছে ঠিকঠাক যোগাযোগ ব্যবস্থা! না আছে গোটা তল্লাটে সৌন্দর্যায়নের ভাবনা। বাড়তি বলতে দখলদারদের উৎপাত! সব অসুবিধা কাটিয়ে পর্যটনের প্রসারে বিষ্ণুপুরের মন্দিরগুলিকে এ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি
পরে পাড়া-প্রতিবেশীর সাহায্যে প্রণববাবুকে ওই তল্লাট থেকেই পাকড়াও করা হয়। এর পরে শুরু হয় তল্লাশি-অভিযান। মেঝের টাইল্‌স খুলতেই বেরিয়ে পড়ে সার-সার বাক্স। তাতে ঠাসা নোটের তাড়া। এর পরে ক্রমশ সাত-আটের দশকে বলিউডি ভিলেনের আস্তানায় যেমন দেখা যেত, বা হালের 'স্পেশাল ছাব্বিশ' ছবির মতো— যেখানেই হাত পড়ে, সেখান থেকেই নোট বেরিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
কাজ শেষ হবে কী করে, দুশ্চিন্তার মেঘ পটুয়াপাড়ায়
কিন্তু ওই সব তল্লাট বানভাসি হওয়ায় মাটিও আসছে না। কুমোরটুলি মৃৎশিল্প সংস্কৃতি সমিতির মুখপাত্র বাবু পালের কথায়, ''টানা বৃষ্টিতে মৃৎশিল্পীরা চরম সমস্যায় রয়েছেন। রাজ্যে বন্যা পরিস্থিতির জন্য প্রতিমা তৈরির উপাদান আসছে না। কাজ করাই সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।'' এ দিন কুমোরটুলিতে গিয়ে দেখা গেল, খোলা আকাশের নীচে তো বটেই, এমনকী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
চিরপ্রণম্য
দেশি-বিদেশি ভিআইপিদের আনাগোনায় গমগম করছে তল্লাট। আগেই জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, বিকেল চারটের আগে ঢুকতে দেওয়া হবে না আমজনতাকে। অথচ কী আশ্চর্য, মাঝদুপুরেই বাংলোর বাইরে আধমাইল লম্বা লাইন! জনতার রাষ্ট্রপতিকে শেষবারের জন্য দেখতে থমকে থাকা জনতা এক্সপ্রেস! আমি সেই আপাত নাম-গোত্র-পরিচয়হীন জনতাকে নিরীক্ষণ করছি। থমথমে মুখ। «প্রথম আলো, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. তল্লাট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/tallata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe