Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মশান" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মশান ÎN BENGALI

মশান  [masana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মশান ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মশান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মশান în dicționarul Bengali

Mosana [maśāna] b. 1 crematoriu; 2 uciderea infractorilor [Prakr. Musa [sms]. মশান [ maśāna ] বি. 1 শ্মশান; 2 অপরাধীদের বধ্যভূমি। [প্রাকৃ. মসাণ < সং শ্মশান]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মশান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মশান


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মশান

ল্লার
ল্লিক
লয়
মশ-করা
মশ-গুল
মশ-মশ
মশ-হুর
মশ
মশলা
মশা
মশারি
মশা
মশা
স-জিদ
স-নদ
স-লন্দ
স-লিন
সলা
সি
সিনা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মশান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Sinonimele și antonimele মশান în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মশান» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মশান

Găsește traducerea মশান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মশান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মশান» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Masana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Masana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Masana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Masana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ماسانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Masana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Masana
270 milioane de vorbitori

Bengali

মশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Masana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Masana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Masana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Masana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Masana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Masana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Masana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Masana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Masana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Masana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Masana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Masana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Masana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Masana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Masana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Masana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Masana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Masana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মশান

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মশান»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মশান» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মশান

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মশান»

Descoperă întrebuințarea মশান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মশান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
১৭ দানিযাদারর্গর খেলা ভাবলে পাগল হরে যাবে I আজ যে নেশার বিভোর হযে আপন তুলে রবে, কাল সে নেশা ছ,ৰুট টিগরে অকুলে ভাটিসবে ৷ আজ যে যমুলরানঈ কোলে নিযে ঘহ্মাবে, কাল হরত সে বোলের কাছে *মশান দেখতে পাবে ৷ আজ যে তোমার ননঈর গোপাল আদরে নাচাবে, কালকে তাহার ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
2
Bāṅalā o Bāṅālī
... নাও মা, থাও মা I” তারপরে বাবা ধ্যানে বসলেন ৷ সকলে দেখে অবাক, পাষাণ আঁতমা হঠাৎ সজীব হযে নড়ছে I ১৩১৮ বাগান্দের বৈশাখ মাসে তারাপ্যাঠর মহা*মশানে আৰীবভূ“ত হলেন এক কালপব্রয়ে ৷ জর্গবন্ত প্রেতের মত তার চেহারা ৷ অটুহাৰীসতে তারয়ে দেন র্টিতান মহা*মশান ...
Atul Krishna Sur, 1980
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যাহার কোন জ্ঞান নাই, তাহার উপযুক্ত স্থান মশান বা শ্মশান। যাও বুদ্ধিমান, যাও তোমার পরিপক্ক মস্তক লইয়া জীবনের অবশিষ্ট অংশ কারাগারে বাস কর। রাজ-প্রাসাদে তোমার আর স্থান নাই।” আজ্ঞামাত্র প্রহরিগণ বৃদ্ধ সচিবকে লইয়া চলিল। মন্ত্রীবর যাইবার সময়ও ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
রেললাইন গেছে বন দিগন্তে মুছে তারপর নদী ঢালু মাঠ গাছপালা গহস্থবাড়ি বিজলি নিশানা শেষ দোকান দেউল (মশান পেরিয়ে খাখা তারও পরে গুধু একা একা হাটে পথ এই পথ যাবে হরতো নিবুমপুর হঠাৎ আখুল মেঘের ঝরন রাতে আধারের খামে জোনাক ঠিকানা নেই ভিজে হাওয়া আর ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
শাশান থেকে মশান থেকে ঝোড়ো হাওয়ায় হাহা করে তার উত্তর আসে, 'আব্রু দিয়ে, প্রশ্নমাত্রেরই দোষ এই যে, যখন আসে একা আসে না। তাই আরও একটা প্রশ্ন উঠে পড়েছে, 'ভূতের শাসনটাই কি অনন্তকাল চলবে।' শুনে ঘুমপাড়ানি মাসিপিসি আর মাসতুতো-পিসতুতোর দল কানে হাত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
শেষে রাত বাড়িয়া যাইতেছে খেয়াল করিয়া বলিল, “তোমরা তাহলে আর বসে থেকো না নিতাই। রসিকবাবুর বাগান থেকে বাঁশ কেটে এনে একটা মাচা বেঁধে ফেল।” নিতাই প্রশ্ন করিল, সোজা মশান বিলে নিয়ে যাবে কি ছোটোবাবু? শশী বলিল, না। ওর বাড়িতে একবার নামাতে হবে।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দেব মশান দৃষ্ট সাম্বৎ ত্রিলো চন? । ত ২ প্রসাদাদসে ব্যাসে। বেদান। মভবৎ প্রভুঃ । অথ শিষ্যান প্রজগাহ চতুরে বেদ পারগান । জৈমিনিঞ্চ সুমন্তঞ্চ বৈশম্পাযন মেব চ । পৈল” তেযা চতুর্থঞ্চ পঞ্চম-মা মহামুনিঃ dN বেদ মহামুনিঃ u যজুর্বেদ প্রবক্তার? বৈশম্পাযন মেব চ ।
Rādhākāntadeva, 1766
8
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
কতো-যে শাশান,- মশান কতো-যে,- কতো—যে কামনা-পিপাসা-আশা অস্তচাঁদের আকাশে বেধেছে আরব-উপন্যাসের বাসা! দক্ষিণা প্রিয়ার গালেতে চুমা খেয়ে যায় চকিতে পিয়াল রেণু!এলো দক্ষিণা,—কাননের বীণা, —বনানীপথের বেণু! তাই মৃগী আজ মৃগের চোখেতে বুলায়ে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
Bengali-Garo Dictionary:
... বি — গাৎগুবা ৷ ~ mare? ; ৰি-ঙ্গাগিরু মাসিমসেৎ ৷ মশান ; ৰি -সিবা vim, III'J1"II _'II;:§#I ; ৰি--ঙ্গশো ম৷*স] I [ৰিমূং ৷ (মমস্থৎদৎরাম ; ঙ্গাৎগি র্সওৎব্লশে I ;:;;II'II ; ৰি -*ধাহ্নি সাবচসা য়ুনিনি মশারি ; ৰি- মযরি, পাংত্যা চে' I , ৰি — দাৰচগ্রিবচক্লাম, খেলামব্লশে ৷ ...
M. Ramkhe, 1887
10
Maẏūrapaṅkhī
... সৈন্য দিযে আর আমাদের যাশ করতে হবে না I ওরাই আমাদের হযে সমসত পেরছু সাত দিনে *মশান করে দেবে ৷ * * * রানঃট্টপতির কথা যে নিথ্যা নর, ইতিহাসেই তার সাক্ষ্য আছে ৷ পম্পপাল বাছিনঈ পের.ব্র ওপর দিযে ষ্ঠিক প্রলযের ঝড়ের মত সেবার বযে গেছল I ' ধাতু আর পাথর ছাডা III“ ...
Premendra Mitra, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মশান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মশান în contextul următoarelor știri.
1
গাংনীতে পুলিশ হত্যা মামলার প্রধান আসামি গ্রেপ্তার
গতকাল বৃহস্পতিবার কুষ্টিয়ার মিরপুরের মশান গ্রাম থেকে তাঁকে গ্রেপ্তার করে গাংনী থানা-পুলিশ। গতকালই আনিছুরকে কারাগারে পাঠানো হয়েছে। আলাউদ্দিন গাংনী পীরতলা ... ভোরের দিকে পাশের মশান গ্রামের কালু মিয়ার বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে আনিছুরকে গ্রেপ্তার করা হয়। অভিযানে নেতৃত্ব দেন সহকারী পুলিশ সুপার (সার্কেল) মুস্তাফিজুর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
মেহেরপুরে পুলিশ হত্যা মামলার আসামি গ্রেফতার
বুধবার সন্ধ্যার দিকে কুষ্টিয়া জেলার মিরপুর উপজেলা মশান গ্রাম থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয়। গাংনী থানার ওসি আকরাম হোসেন বুধবার রাত ১২ টার দিকে প্রেস ব্রিফিং এই তথ্য জানান। তিনি জানান, আনিছুর রহমান মশান এলাকায় অবস্থান করছে- এমন সংবাদের ভিত্তিতে অভিযান চালিয়ে তাকে গ্রেফতার করা হয়। অভিযানে নেতৃত্বদেন সহকারী পুলিশ সুপার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
গাংনীতে কনস্টেবল হত্যাকাণ্ডে আনিস গ্রেফতার
বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত সাড়ে ১২টার দিকে জেলার মিরপুর থানার মশান গ্রামে অভিযান চালিয়ে তাকে গ্রেফতার করা হয়। আনিছুর রহমান কুষ্টিয়া জেলার মিরপুর উপজেলার বলিদাপাড়া গ্রামের কালু মন্ডলের ছেলে। গাংনী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আকরাম হোসেন বাংলানিউজকে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। পুলিশ জানায়, গত ২৪ জুলাই রাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সুচেতার গর্ভপাত করান সমরেশই
ছবি: বিকাশ মশান। দুর্গাপুর: ব্যাঙ্কের কাগজপত্র খুঁজতে গিয়ে আলমারি থেকে মিলেছিল একটি প্রেসক্রিপশন। দুর্গাপুরে সুচেতা চক্রবর্তীর আবাসনে মেলা সেই প্রেসক্রিপশনের সূত্র ধরে উঠে এল নতুন তথ্য। গত নভেম্বরে সুচেতা অন্তঃসত্ত্বা হয়ে পড়েন। দুর্গাপুরের ইএসআই হাসপাতালের এক স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে তাঁর গর্ভপাতের ব্যবস্থা করেন সমরেশ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
অনূর্ধ্ব ১৭ স্কুল ফুটবলে ফাইনালে বর্ধমান
অনূর্ধ্ব ১৭ স্কুল ফুটবলে মেয়েদের বিভাগের খেলা হল দুর্গাপুরের গ্যামন ব্রিজ মাঠে। ছবি: বিকাশ মশান। আন্তঃজেলা স্কুল ফুটবল প্রতিযোগিতার অনূর্ধ্ব ১৭ বিভাগের খেলা হচ্ছে দুর্গাপুরের নেপালিপাড়া হাইস্কুলে। ছেলেদের বিভাগে ফাইনালে উঠেছে দক্ষিণ ২৪ পরগনা ও মালদহ। মেয়েদের বিভাগে ফাইনালে জায়গা করে নিয়েছে পশ্চিম মেদিনীপুর ও বর্ধমান। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
কুষ্টিয়ায় আ'লীগের দু'গ্রুপের সংঘর্ষে আহত ২০
timthumb কুষ্টিয়া প্রতিনিধি: কুষ্টিয়ার মিরপুরে আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে আওয়ামী লীগের দু'গ্রুপের সংঘর্ষে অন্তত ২০ জন আহত হয়েছেন। উপজেলার মশান এলাকার গৌড়দাহ গ্রামে সোমবার বেলা ১১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। এলাকাবাসী জানান, আধিপত্য বিস্তার ও জমি নিয়ে গোড়দাহ গ্রামের ওয়ার্ড আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আয়নাল মণ্ডল ও ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
স্কুল শিক্ষিকার লাশ উদ্ধার
নিহত মুক্তি মিরপুরের মশান গ্রামের খন্দকার আব্দুল হাইয়ের মেয়ে ও স্টেডিয়াম পাড়া এলাকার মিলন মাজহারের স্ত্রী। মুক্তির চাচা আবু সাঈদ উকিল বলেন, 'মুক্তির স্বামীর সঙ্গে কয়েকদিন ধরে কথা কাটাকাটি চলছিলো। এরই এক পর্যায়ে রোববার সকালে আমরা খবর পাই মুক্তি মারা গেছে। আমরা এসে দেখি মুক্তির নিথর দেহ রুমের মেঝেতে পাড়ে আছে।' «বিডি Live২৪, Aug 15»
8
ভাল ছবি করমুক্ত করার সিদ্ধান্ত অখিলেশ সরকারের
'বজরঙ্গি ভাইজান'-এর পর এ বার আন্তর্জাতিক পুরস্কারপ্রাপ্ত ছবি 'মশান'কে করমুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিল উত্তরপ্রদেশ সরকার। নীরজ ঘেওয়ানের ছবির সঙ্গেই মুজফ‌্ফর আলির ছবি 'জানিসার'কেও করমুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। রাজ্য মন্ত্রিসভার বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নেন মুখ্যমন্ত্রী অখিলেশ যাদব। বেনারসের প্রেক্ষাপটে তৈরি ছবি 'মশান'কে করমুক্ত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
মৃত্যুর হাত ধরে থাকা ভীষণ জীবন্ত একটি ছবি
সিনেমার টাইটেলের ইংরেজি বানান অনুসরণ করলে ছবির নাম 'মসান'। কিন্তু এই বানানটি অভিধান-মতে বাংলায় তেমন প্রচলিত নয় বলেই 'মশান', যার অর্থ শ্মশান, যেখানে মৃতদেহ দাহ করা হয়। মৃত্যু এই ছবির একটি রেকারিং মোটিফ। অনুরাগ কাশ্যপের সহকারী পরিচালক নীরজ-এর এটি প্রথম পরিচালিত ছবি এবং এর দৌলতেই এ-বছর কান চলচ্চিত্র উত্‍সবে 'আ সার্টেন রিগার্ড' ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
10
'মশান' দেখে নির্বাক তসলিমা
নীরজ ঘেওয়ান পরিচালিত 'মশান' দেখে মুগ্ধ সাহিত্যিক তসলিমা নাসরিন। বারাণসীর প্রেক্ষাপটে নির্মিত 'মশান'এ এমন কিছু মানুষের কথা বলা হয়েছে, যারা ওই ছোট শহরের মনস্তাত্ত্বিক চৌহদ্দিকে অতিক্রম করে যেতে চান। ৫২ বছর বয়সি লেখক তাঁর টুইটে জানিয়েছেন, হিন্দি ছবির কাছ থেকে তিনি বেশি কিছু আশা করেন না। কিন্তু 'মশান' তাঁকে নির্বাক করে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মশান [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/masana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe